해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 세계 도시 무전주화율, 런던-파리 100%,타이페이 95%, 서울 46%, 도쿄 8%
등록일 : 18-01-16 21:54  (조회 : 25,290) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

세계 도시 무전주화율, 런던-파리 100%,타이페이 95%, 서울 46%, 도쿄 8%
(*도쿄는 일본에서 무전주화율이 가장 높은 지역으로 조사됨)

歩道も無電柱化の対象に…政府、工事費助成へ




ID : HgWSst6L0
한국에 진 건가 훗

 >>ID : jmqs64im0
  그런걸로 이긴 기분이 드는건지 훗


ID : ZAkhkSye0
이것은 자칭 선진국으로서 부끄럽다
아베는 문대통령에게 도시 만들기를 배우고 와라

 >>ID:U3u/5R0D0
  문은 이제 막 (대통령이)된것 뿐이잖아


ID : ILe2XULN0
도쿄 전력 사장은 어느 시대에도 월급 도둑의 엄청난 바보뿐이었기 때문에


ID : ChtACufI0
인프라 시스템은 개발 도상국이 더 진행되고 있는거야. 그 나라가 성장할 때 정비가 되고 있기 때문에


ID : oHNlPVus0 
전신주 이권
전신주식이라면, 전신주 유지보수나 이동따위로 지속적인 수입을 얻을 수 있으니


ID : U2hAKwxv0
그것보다 선로나 지하화해라
교통 체증 만드는 원인이니까

 >>ID:m+OdtB9m0
   고속도로를 잘라먹는 경우도 있지


ID : ChtACufI0 
외국인 관광객이 전신주의 전선을 사진찍어 간다

  >>ID : ew0PlFk80
   희귀하기 때문이잖아
   선진국의 도시에서 전선 투성이 따위니


ID : XSpYs86m0
왜냐면 도쿄는 세계에서 가장 거대한 시골이니까..(떨리는 목소리)


ID : RNVy / w8f0
풍수이론으로 말하면, 전신주를 흙으로 다 덮으면 일본은 부자가 될거야


ID : Eqx3vyvR0 
달리 할 것도 많고
가뜩이나 일손도 부족하고 지하에도 묻을 공간이 없잖아


ID : / PquKf6c0
하지만 의외로 외국인 관광객에게는 이것이 일본 같아서 호평이기도 해요
애니메이션에서 본 것과도 같고


ID : U2hAKwxv0
전신주가 지중화되면 새들이 아파트나 주택의 지붕에 붙게된다
지붕이나 옥상 못쓰게 된다고


ID : bk3YE4md0
정말로 이 나라 잽이야
그리고 이런 나라를 좋아하는 넷우익


ID : BRPf0BbMO
일본은 재해 대국이니까 경관이 중요한게 아니다
지진시 즉시 단선을 개보수할수있는것이 장점이다

지중에 매설하면, 단선은 대략적인 범위에서밖에 추정 못하고
도로 아스팔트도 많이 손상되게 된다

전기도 소중한 생명선이지만
좁은 일본에서는 도로도 귀중한 생명선이다

  >>ID : ChtACufI0
   지중화하면 단선되는 숫자 자체를 줄일 수 있을텐데?

  >>ID : ew0PlFk80
    우선 피해부터 작게 해야지, 복구 최우선의 생각은 틀린 것

  >>ID : OzVTu4Kb0
   재해 단선도 걱정이지만, 지금도 지하에 수도관 가스관 다 있는데, 전선만 안되는
   것은 이상하다


ID : YrwN4gzd0 
물론 서울은 갈 때마다 전신주가 줄어들어 보이는 것
김포공항에서 인천국제공항 사이의 개발의 빌딩군들이 대단한 기세로 증가하고

  >>ID : clhPGX + i0
  그래봐야 북한의 야포의 사정권이잖아


ID : sxawbp5l0
개발도상국과 선진국을 비교하지 말자고


ID : Y9En + wOI0
타이페이가 그렇게 전신주가 적었나?
5년전에 몇번 놀러갔었는데, 하나의 전신주에 너무 많은 전선이 연결되어 있어서
웃음이 나왔었는데


ID : Z5y1vHOm0
그 돈은 어디서부터 나가야하는지 말이 없네
역시 일본인의 기사는 내용이 부실하다


ID : W46SDqmj0
무전주화 자체에 반대하는건 일본뿐이잖아?
감각이 마비된걸까


 ID : / PquKf6c0 
실제로 일본과 같은 지진 대국에 지중화한 나라가 있나?
저 나라들 어디도 지진 없는 나라들 뿐인거 같은데

 >>ID : Y9En + wOI0 
  대만도 거대 지진 비교적 많은 편


ID : 8p8iz0bK0
4M나 그보다 좁은 도로에 전신주가 왠말이냐
미친거같다


ID : nfPyH1Dx0 
무전주화하면 파리나 런던처럼 될거라고 생각하는거야?
일본에서 하면 더러운 상가들이 눈에 더 띄게 되는 것 뿐이라고


ID : jG5bqoFr0
지진나서 밖에 도망나갔는데 전신주가 덮쳐오는 공포


ID : NlMxiLth0
야마노테선, 주오선, 소부선 역들 주변은 전신주 하나도 없다


ID : 9i7cuFuy0
노후 인프라들을 계속 못 본척 해서 외상도 지불 못하는 지경까지 왔구나


ID : EIyWtfKU0
차라리 무선으로 만들자


ID : HMmedd940
전신주 회사에 정치인들이 낙하산 가야하니 무리


ID : EHxphzN70
메이지 시대 일본의 풍경





ID : Ude5fMDO0
일본의 거리 경관의 모습은 괴괴한


 : iNEphvB30 
덧붙여 지진 대국 인도네시아의
자카르타는 일본보다 무전주화가 더 진행되어 있고
서울하고도 크게 차이가 안납니다.
지진의 변명은 이제 그만해주세요


ID : 24PR5nDa0
춍 이하라니 부끄러워서 죽고 싶다

ID : ZDvHvLW40
일본의 기술로는 무리


ID : Rs3FXMLQ0
서울의 거리는 보통으로 대단하네. 도쿄쪽이 쓰레기가 떨어져 있는 것만 적은
깔끔한 빈민가인 것 같네

goo.gl/maps/kCb4UvMuEn82 
goo.gl/maps/9FonQV7KskB2 

서울의 교외의 거리는 정말 대단하네
초고층 아파트가 무사시코스기의 10배는 되는듯

goo.gl/maps/F9mi1aQDTiw 

부산에서도 이 초고층 빌딩군은 압권


ID : iNEphvB30
반대로 도쿄보다 무전주화가 되지 않은 해외의 도시를 찾아보고 싶다


ID : rwMtkVik0
한국은 폭우내리면 감전사가 나오잖아


ID : iNEphvB30
토인놈들이 "전신주가 있는 것이야말로 일본다움" 이라고 말한다면
19세기의 뉴욕은 일본다운 도시였구나 ㅋ


ID : iNEphvB30
전신주가 일본답다고 말하는 놈들은 사계절이 일본답다고 말하는 놈들과 같은 종류의 바보

  >>ID : cXl + gX1A0
   질투하지마라 똥 춍


ID : jTS4 / zHX0
전신주 제로 정책보다
꽃가루 알레르기 제로 정책에 더 힘 써 줬으면 해요!






ID : OwIUN3tv0
만일 잽을 아름다운 경관에 갖다놓아도
잽의 외모가 못 생겨서 경관이 엉망진창
http://treasonnews.net/archives/36892263.html 
이것이 현실
무전주화라던지 돈 낭비니까 그만둬라





 

















번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.