해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[CN] 문재인 대통령 교통법규 과태료 납부 소식에 중국네티즌 - "대단하다."
등록일 : 18-01-20 17:01  (조회 : 56,055) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

문재인 대통령이 당선전날 과속으로 인한 교통법규 위반 과태료를 사비로 납부한 일에 대해 중국 네티즌들이 주목하고 있습니다. 

어떻게 국가지도자에게 벌금을 물을 수가 있냐는 의견이 대다수이고, 또 그것을 납부한 문대통령에 대한 감탄도 이어졌습니다. 마치 우리가 예전에 학교에서 영국 처칠 수상이 속도위반으로 경찰에 잡혀서 벌금을 물었던 예화에 감탄했던것과 비슷한 느낌입니다.


001.png

002.png





문재인 대통령이 당선 전날밤에 과속한 사진이 찍혀서, 경찰은 청와대에 4만원의 벌금서를 청구했다.

청와대는 당시 문재인 대통령이 탄 차가 본인 이름으로 빌린 렌트카여서 서울 경찰서가 벌금을 문재인 대통령 앞으로 청구했다고 밝혔다.

이에대해, 청와대 내부에서는 당시 문재인 대통령의 차는 경찰의 지휘와 통제아래 운행을 한 것이기 때문에, 이 벌금에 대해서는 경찰에 책임을 물어야 한다는 의견도 있었다. 하지만 문재인 대통령은 "그래도 내 돈으로 벌금을 내는것이 더 낫겠다" 라며 최종수용하였고, 벌금을 자비로 납부하였다. 
.
.

枯竭的淡水河枯竭的淡水河 [网易江苏省无锡市手机网友]
비록 모두가 빵즈라고 부르지만, 
사실 난 이 나라를 굉장히 존경하고 있다. 이 나라는 최소한 진정한 법치국가다.  추천 612 

网易广东省深圳手机网友
감히 만민이 평등하다니? 이 경찰서장을 당장 짤라라! 추천 375


有态度网友07hbmi [网易广东省惠州手机网友] 
훌륭한 국가제도다. 추천 259


网易日本手机网友 
어디서 생겨난 깡따구냐? 추천 203

ㄴ 당연히 민주제도가 준 깡따구지. 추천 17


deepliao001 [网易广东省深圳手机网友]
법치국가. 추천 194


释骗子 [网易重庆市手机网友
무엇이 민주국가라 불리우는지 봐라. 추천 130

网易河南省手机网友 ip:223.10
이젠 우리보다 더 문명적으로 발달하고 창대해졌네. 
대체 누가 더 낙후되고 부패한 국가인지는 말 안해도 일목요연하다. 추천 110


铁道游鸡队 [网易陕西省手机网友]
(경찰은) 국가 지도자가 눈에 보이지도 않는거냐? 추천 108


网易广西柳州市手机网友 ip:111.58
경찰새끼들 죽고싶은거지. 추천 81


羡容美 [网易安徽省芜湖手机网友
이 벌금 제가 대신 내겠습니다. 우리 친구 할 수 있을까요? 추천 50 


随风缘起 [网易马尔代夫手机网友]
부러우면서도 믿기지가 않는다. 추천 47


网易河南省手机网友 ip:61.158
감히 국가1호에게 벌금을 묻다니, 당장 짤라라. 진짜 열받네. 추천 24


风烟俱净i [网易广东省深圳市手机网友
비교가 없으면, 상심도 없다. 추천 23


网易贵州省遵义手机网友 ip:111.85
역시 민주주의가 위대하구나, 민주국가야 말로 제일 선진적이고, 
민주제도야 말로 가장 믿을만한 제도다. 추천 18


终极老老虎 [网易天津市西青区网友]
당선 전날에는 서열이 안 되서 경찰이 도로를 막지 않았나? 추천17


战神李元露 [网易湖南省娄底手机网友]
이렇게 좋은 대통령이라니.대통령이 직접 운전을 한것도 아니고, 뒤에 앉아만 있었는데도 과속했다고 청와대에 벌금서를 청구하다니. 한국은 왕도란게 없나? 법도 없는거냐? (반어법) 추천 17


领导一茅台瓶子砸下F22 [网易四川省成都手机网友]
오마이갓! 깡따구가 하늘을 찌르네! 추천 17


有态度网友07mqpn [网易辽宁省网友]
이게 바로 진정한 법치국가라고 부르는거다. 이런 나라는 존경을 받아 마땅하다. 추천 14


sn142857 [网易四川省手机网友]
분명 동방의 전통적 유교국가는 민주주의를 할 수 없다고 했는데.. 추천 13


网易上海市手机网友 ip:114.94.
하나를 보면 열을 안다. 이런 사소한것 하나도 어떤 나라는 지켜지지 않는다. 추천 11


网易黑龙江省大兴安岭地区手机网友 ip:60.11
진짜 법치국가다. 만민이 평등한. 추천 10


网易甘肃省金昌手机网友 ip:117.15
이거 어떻게 악플 달아야 하나..? 추천 8


有态度网友06vmDE [网易山东省手机网友]
외국의 지도자들은 해먹기 어렵네. 추천 7


Bu予Bu求 [网易北京市怀柔区手机网友]
한국에서는 대통령 하기 굴욕적이네. 추천 7


posts [网易广东省广州市手机网友]
국가지도자도 잘못이란 걸 저지르나? 추천 5


bxs1121 [网易江苏省南京市手机网友]
오마이갓, 중국에선 상상도 할 수 없는 일이다. 추천 5


有态度网友06NPlB [网易海南省手机网友]
이게 바로 법치국가다. 추천 5


15楼 [网易山东省威海市手机网友]
이게 바로 나라라는 거다. 추천 4



번역회원: 발해로가자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 발해로가자

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.