해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 정현 "니시코리 선수는 아시아선수들의 자랑!"
등록일 : 18-01-24 22:26  (조회 : 43,020) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180124-00000044-jij_afp-spo

全豪OP4強のチョン、錦織圭から刺激「彼はアジア選手の誇り」


일본 야후 헤드라인 제목이;;;;;;
호주 오픈 4강의 정현, 니시코리 케이 선수에게서 자극받아 "그는 아시아 선수들의 자랑"




ID : lfblL / tv0
아... 세대 교체구나..


ID : SoyfMByD0
니시코리는 아시아의 수치
정현은 아시아의 보물


ID : BZFdl / q60
확실한 실력과 이 겸손
정말 멋지다


ID : o0ZiXqY50
우익 동요


ID : 0kWrnFmq0
4강도 간거구나, 다음이 어렵겠지만 노력해 줘


ID : Us + sK8GD0
이런 말을 할 수 있다는 건, 니시코리는 더 별볼일 없다는 거잖아


ID : NA96ZUrW0
또 일본인의 한계가 보여진걸까


ID : JI5sevkW0
좋은 자식이구나


ID : y + QhwLmZ0
노모 히데오 - > 박찬호
나카타 - >  박지성
마쓰이 히데키 -> 추신수
아사다 마오 - > 김연아
카가와 신지 - > 손흥민
시미즈 히로야스 - > 모태범
오카자키 토모미 - > 이상화

니시코리 케이 - > 정현  도 여기에 합류


ID : KGohrFmn0 
열등민족의 대일본 컴플렉스는 이상해


ID : KiXfKww10
정씨가 니시코리보다 실수도 적었다
서브도 니시코리보다 스피드가 있다
하지만 뭔가 스타일이 부상할 것 같아보인다


ID : oXiKkzPSO
경기 후 인터뷰도 대 호평받는구나
더 인기 끌자고


ID : 8qSlW5tg0
이런 말을 하면 싫어할 수 없게 되는데


ID : ISpPMiF20
이 녀석은 좋은놈이구나


ID : fFnD0pGf0
우리 잽이 뭘 해도 이길수 없는걸 아네


ID : 2k0DHCHx0
한국인은 언제나 일본인을 추월해나가네요


ID : / 9ACqfyQ0
어, 우익 좌절인가


ID : ETlQ0IWn0 
인구가 압도적으로 다른데 왜 잽은 한국인에게 이길 수 없는거야...


ID : EyqZqs5B0
우익 좌절하고 있는거겠지


ID : vvNJN4KaO
과거의 사람같은 취급하네


ID : BZFdl / q60
그랜드 슬램 우승 석권도 꿈이 아니구나


ID : / 8gDxlh90
눈깜짝할 사이에 밀려났구나
후에 억지로 일본인 취급하려나


ID : vwa3LvVb0
왜 한국은 노벨상 못받는거야... 부끄럽게...


ID : Bc6cqB490
이거 우승이라도 하면 춍(정)이라는 별명이 모욕이 아니라 평범해지는건데


ID : 3QHWmt + Z0
오 이겼구나
축하해!
다음에도 이기길 바래!


ID : 1TIeLgGB0
춍에게 칭찬당하여 법칙 발동, 니시코리는 패배했습니다


ID : w8jaoGc50 
최홍만, 박지성, 이보미처럼 2ch에서도 별로 공격받지 않는 한국인이 되는건가?


ID : YSUNoAHi0
니시코리가 여자랑 붙어 다니는 동안 완전히 위로 올라섰구나
세계적인 선수가 되었어 정


ID : FeZgynT00
테니스 인기 끝나야 좋다
저따위 경기 인기 없는 것이 좋다


ID : wxi9kRLx0
니시코리?
아 그런 놈도 있었지


ID : 28E9wIrI0
벌써 니시코리 넘었잖아....


ID : KzScpjfl0
1년 전 경기밖에 보지 못했지만,
니시코리와 달리 몸이 튼튼한 느낌이었어


ID : yH6UD98w
2년 전에 처음봤을 때 좋은 테니스하는데, 어리다고 생각한 것 뿐이었는데
생각보다 빨리 성장했구나

니시코리를 초과했는지는 모르겠지만, 아시아인으로서의 벽을 허물어 줘!


ID : fbskU + 7K0
한국에 일본이 이길 수 있는 분야가 없다 ㅋ


ID : bOstJ6jG0
향후 10년 동안은 현 테니스계를 이끌어 갈 것
그정도의 스케일을 느꼈어


ID : dAhpHIwN0
니시코리가 나왔을 때 동양인은 100년에 1명이라는 댓글이 많았는데
순식간에 신성이 나왔어


ID : dVzymrQ00
그 자식은 여자때문에 몸을 망쳤기 때문에
그 부분만큼은 모델로 하지 말라고


ID : nKmPF8Tg0
우리 잽은 열등민족이라고 인정할 수 밖에 없다니다


ID : y37qYNiK0
이제 정현이야 말로 아시아의 자랑이야
니시코리는 아시아의 수치


ID : pS / 3q + q7
근데 한번만 더 이기면 랭킹 밀어내잖아


ID : NEHvgeqA0
어째서 우리들 잽은 한국에 이길 수 없는 걸까
분해요


ID : vekWpxQc0
이건 우승할 수도 있겠네


ID : jWZecZ5r
립 서비스인지도 모르고 잽이 진실로 받아들이고 있구나~


ID : IwLhzuy20
일본에서는 둘 다 관심 없음


ID : WwCxCnCp0
순식간에 제쳤구나


ID : UPYlfh5C0
조선인은 아시아의 수치


ID : eEviXTfn0
정현은 드롭샷에 약해


ID : / WbDphh70
이제 일본은 한국인에게 이기는 스포츠가 없구나












번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.