해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본 거래량 1위 코인거래소, 620억엔 해킹 후 출금 및 매매 중지 사태
등록일 : 18-01-26 22:27  (조회 : 24,755) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

https://www.businessinsider.jp/post-160988

https://news.yahoo.co.jp/byline/yamamotoichiro/20180126-00080895/

ビットコイン取引所「コインチェック」で620億円以上が不正に引き出される被害が発生

일본 최대 거래량을 자랑하는 27살 일본 해킹 천재가 만든 코인거래소
"코인체크"가 해킹당하여 620억엔분의 코인을 도난당한 후
고객들의 출금 및 거래를 정지시키는 큰 소동이 발생했는데요.

번역에 앞서서 번역에 관련된 사전정보 먼저 조금 알려드립니다.


https://www.youtube.com/watch?v=NyU1dsYvaC0
"해킹당한 코인거래소인 코인체크의 광고"


出川哲朗에 대한 이미지 검색결과
<광고에 출연한 유명 예능인 데가와 테츠로>


저 광고가 지상파에도 여러차례 방영되었다는데요

저 광고모델이 1인 2역으로 출연하여

동생이 형에게 "형은 비트코인 거래를 코인체크에서 거래하는게 좋은지 모르는 것 같다며 신경질을 부리는 내용입니다"



이제 반응 좀 살펴보겠습니다.

============================================================


ID : kYptFvbt0
위험해~ 위험해~


ID : pdGxY + Sj0
내일 신문엔 "파산"글자가?



ID : 2yyPv8YT0
데가와 젠장할


ID : / 9gEMI4q0 
사고 부추기고 있던 텔레비전도 문제인데?


ID : kxZkpUzn0
세간에서 말하는 뱅크런의 한 종류지?


ID : PLeFnofm0
방송국에 대량의 광고 쏟아내는 회사는 대체로 쓰레기 회사


ID : / Jvk / E720
귀찮으니까 전부 없애라


ID : syLs4XuD0
거짓말 뉴스 아니냐
뭔가 이상하네


ID : FUrGxUIf0
내가 맡겼던 2000엔 못 돌려 받는거야?


ID : 5oc74Ebg0
데가와 망했네


ID : 0SI47WeL0
거래소에 좌지우지되는 가상 화폐 ㅋ


ID : 1M4UE1050
가상화폐붐은 끝났는데 아직도 메달리고 있는 놈은 센스 없고


ID : 8U7nvC9Y0
데가와 수상한 광고 심하네


ID : PgOzuP5t0
밥이 맛있어서 저녁 과식해버렸다 ㅋ


ID : cJxPsahL0
전재산 잃은 놈들이 회사에 돌격만 안했으면 좋겠다...


ID : tWcGe94Z0 
가상 화폐 구입한 놈들은 가상 통장 되는구나 ㅋㅋㅋㅋ


ID : ENNrHkK60
코인 체크 광고까지 찍고 일격에 죽음인가 ㅋ


ID : DVouev2s0
형 왜 코인체크를 한거야!


ID : mZVwx1CX0
즉 거래소가 광고 선전 한다는 것은 황색경보구나 ㅋ


ID : 5IacEso30
사장의 사진을 본 순간 "이건 안되겠네"라는 느낌만 들었었다


ID : UMf0aJp + 0
마운트곡스 같은거네


ID : iYXxiW5F0
일본이니까 무죄


ID : wa8wwadf0
이건 죽는 사람도 나오겠는걸


ID : d / LOpbVa0
김정은에게 빼앗긴걸까


ID : pT / RwKdM0
아무튼 도산하겠지


ID : X3aOIW3Q
폭락이 불가피잖아


ID : Z / krVmdr0
응, 또 바보가 속았네(웃음)


ID : k722lX5Q0
평가이익이 1억엔 넘는 놈들도 출금 못하고 있는거야?

  >>ID : DMRxAXY60
   엔화 자체도 지급 정지 당했으니, 코인뿐만 아니라 이미 팔고서
   엔화를 코인체크에 두었던 사람들도 출금 못하고 있어


ID : 2Xi9oAWa0
도주가 빠르구나
피해자가 회사 앞에 모여있겠구나


ID : ttTl9iBp0
피라미드 ㅋㅋㅋ


ID : 2Bqc6ib40
가상통화 중지하면 안돼?
탈세 용도 또는 버블 투기 용도뿐이잖아


ID : cJxPsahL0
또 너희들의 돈이 사라지는 ~~~~~


ID : 0cQu74No0
종말의 시작이구나 이거...


ID : VUQxHmhL0
원래부터 가상통화를 진짜 돈으로 거래한다는게 믿어지지 않았어
잘도 이따위 것에 손을 댔구나


ID : S0XA7oHt0
인텔과 마이크로소프트의 보안에 의존하는게 통화라니.......


ID : 0Y47CGpz0
그래서 급락한건가


ID : jy7q29eK0
FX마진거래도 초창기에 몇개 업체 도산했었지
이제 시작이구나


ID : 0Mwo + weL0
가상화폐는 정말 가상의 존재였습니다


ID : 9xjfs5WB0
코인체크가 당신의 소중한 물건을 훔쳐갔습니다


ID : RjVpMj990
또냐 학습 능력이 없는거냐


ID : PgOzuP5t0
해커는 북한일까, 한국도 당했었지


ID : 1Emh / bWvO
버블 코인
실태는 버블에 불과했구나


ID : TRefQ2hi0
왜 일본에서는 규제하지 않는 걸까


ID : TRefQ2hi0 
동전 체크 이용 약관 
17 조의 5 
우리는 우리의 서비스 제공의 
중단 정지 종료 사용 불가능 또는 변경 등록~~ 등등
과 관련하여 가입자에게 발생한 손해에 대해 배상 
상각 책임을지지 않습니다

그랬던거구나


ID : DcfZ3sDw0
겨우 데이터쪼가리에 현금을 낸 바보들 ㅋㅋㅋ


ID : ebLTr8FZ0
바보 잽이 땀 흘려서 번 돈으로 북한이 미사일 개발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : Hl3KWjB00
이것은 사기지요 ㅋ


ID : gahVNDl / 0
이제 전철 다이브... 너무 불쌍하네...


ID : MgqziP070
돈이 소멸해도 세금은 지불하라고 ㅋ


ID : xP / LiSLs0
뱅크런 만세!


ID : gG3yN6Nm0
처음부터 사기 목적 이었겠지 ㅋ
돈은 해외로 나간거야 ㅋ

데가와 이미지만 땅에 떨어진 ㅋ


ID : j / pVI + gi0
응? 잽 경영자는 다 이런거지?


ID : vFW1OTzf0
자본금 9000만엔 기업에서 600억엔 실종


ID : SO62ryW60
잘 모르겠지만 규제한 한국정부는 우수한 것일까?

  >>ID : wI + hrbotO
   이렇게 될걸 알았을 가능성도 있군요

  >>ID : zTekPnNA0
    바보같은건 잽랜드 뿐이구나

  >>ID : qeyQOlIj0
    꽤 우수하지
    중국도 우수하고
    프랑스와 독일도 우수하고
    완전히 방치한 일본 정부가 바보

  >>ID : + rJTVV3C0
    규제하지 않으면 무능한 인간 사회에서 없앨 수 없으니까

  














번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.