해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[TW] 왕웨이중 NC 계약 대만 반응
등록일 : 18-01-28 02:40  (조회 : 19,928) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

1월 26 일  왕웨이중이 NC 와 총 액 90만 달러에 계약
대만인 최초로 한국 프로야구에 진출 한다는 뉴스가 대만 언론에 뜨면서 이슈가 되고 있습니다

대만 왕웨이중 관련 글 보다가 대만 네티즌 글 한번 번역 해 봤습니다 오역 있을수 있으니 양해 바랍니다




1
Ning Ching
메이저리그는 아쉽지만 작년 마이너리그는 좋은 성적을 거두었어

2
왼쪽 투수는 왼쪽 타자들을 효과적으로 풀 수 없다

3
3a에서 강점들은 나쁘지 않아서 메이저리그에 승격 순위에 오를수 있었을텐데..


4
張俊賢
어서 한국에서 메이저리그로 돌아가라


5
趙崑宏
적어도 돈은 나쁘지 않아서  좋은 일이네
한국에서 성공 한 후 일본으로 갈 수 있는지 알수 없을까?


6
경력은 완벽해
하지만 운을 너무 믿지 말고
그냥 인생을 즐겨라


7
Makoto Wu
저들의 치어 리더들은 끝내준다고..


8
郭家隆
아주 좋아!
시간 낭비하면서 벤치에 앉아 있는것보다 낫다


9
한국 여성 팬들에게 좋은 것을 보여줄거야 좋은 공연 무대가 될수 있다


10
林泉利
다행이도 한국은 가치를 아는구나
젊은 선수와 외국의 재능을 끊임없이 혼동하는 일부 국내인들의 거짓말을  확인 해봐


11

Feng Chen Cheng
대만은  좋지 않아
그렇다고 경험을 해외로만 나가
는것 또한  좋지 않다


12
Jen Hsu
90만 달러에 서명한 왕웨이중
정말 어리석다!


13

嚴聖幃
너라명 서명  안하겠냐?


14
昱愷喲
90만 달러짜리 한국의 계약직 일자리라고??


15
蕭坤華
나는 한국이 포기 했을거라고 생각했는데..
 

16
張俊賢
나는 니가 대만으로 돌와 와서 국제 경기에 참여하길 바래


17
劉俊宇
자발적으로 한국에 가는겨?
일본에 안가고?


18
簡志仲
NC는  900,000 달러 (약 2 천 6 백 35 만 달러)를 불렀고 왕웨이는 싸인할 예정이다
한국리그의 계약은 괜찮다


19
徐英群
천웨인의 격려


20
發表於
NC 다이노스 공식 웹사이트에 왕웨이의 사진은 잘생긴 남자더라
한국의  관련  게시물을 보면 왕웨이의 가치에 주목하고 있어
그의 장점들을 확장하기 위해 그 초점을 맞추고 있는듯 해


21
90만 달러를 받고 한국리그에 뛰는것이 메이저보단  훨씬 낫다!


22
좋다고?? 사람들이 좋아 보이니? 대한민국은 어디에 있습니까? 작은 나라가 아니십니까? 감히 말하옵니다만


23
대만인들은 정말로 스스로를 비하하고 다른 나라의 네티즌들을 신경을 쓴다


24
더 잘 생겼어.


25
전례가없는 대만의 첫 번째 인물 한국  개발에 참여할 수 있어


26
대만 사람들은 오랫동안 한국에 반대 해왔다


27
오늘날 대만 선수들은 한국의 일자리를 필요로한다


28
安德魯
축복해


30
布魯渥
그가 한국과 일본에서 미국의 기능이 아니라 혼합 된 결과로 간주 될 수있는 차이를 만들 수 있기를 바란다


31
꿈이 깨 졌으므로 MLS로 돌아 가기가 어렵습니다.


32
이 급여는 최고 급여의 3 배입니다.  상대 국가의 높은 급여네요


33
아아 ~ 아직도 도전을 통과 할 수 없다.


34
일본보다 한국의 고용 시장 확장 기술이얌


35
왜 대만리그는 이 가격에 데려 올 수 없습니까?


36
한국의 용감한


37
이 결과는 실제로 단순하지 않습니다


38
그의 상황은 아주 좋다. 능력과 리그 사이에는 큰 격차가있다. 그를 많이 훈련 할 것으로 기대해
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : starboy

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.