해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 삼성 브랜드 가치, 세계4위, 아시아 1위...대폭주중
등록일 : 18-02-03 17:32 (조회 : 51,102) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



한국 삼성 브랜드가치, 아시아 1위 / 세계 4위에




tsw***** 
삼성, 현대..ㅋㅋㅋ
만약 성능이 좋고 공짜로 준데도 필요없어.



boo*****
흥미 없음!



그런데도 한국에 대한 호감도가 높은 나라가 없는 것은 왜 그런거야?

   >>>mis*****
         오히려 일본제 스마트폰이 회사명을 감추고 있습니다만...
   
   >>>che*****
         일본에서는 중국 제품과 동급 취급이지만, 동남아시아에서는
         온통 삼성 일색입니다. 역시 싸기 때문이지만..
         텔레비젼도 샤프와 거의 동급으로 팔리고 있어.
         같은 대화면에서 샤프 60만 / 삼성 40만 정도의 차이가 있다.
         그럼 삼성도 꽤 팔리고 있는 거네~



rum*****
그런데도 회사명을 감추는 이유는 모야..ㅋㅋㅋ



dad*****
한국제라고 하면 "에~에에엣!" 하고 말하는 사람이 있기 때문에
한국 제품이라고 일부러 드러내지 않는 편이 좋다고 생각하는거지.



fra***** 
일본에서는 불매운동 벌입시다~



kan***** 
えっ?  에엣??



JEAN-PAUL 
회사명이 세계적으로 유명하다고 해서
제품과 서비스가 좋다는 말은 아냐.



言論 
불타는 스마트폰이??



リーダーと呼んで下さい。
개발도상국에서는 진짜로 일본제품이라고 생각하고 있는 것 같군요.
구별 못 하게 만들고 있으니...(웃음)
일본제라 착각해서 매상이 올라가는 분도 
포함한 것입니다.



↓こんな屑コメを好むネット右翼は日本の癌
>영국의 기업 브랜드 컨설팅기업 [브랜드 파이넨스]

이 회사 한국 자본이 들어간거 아니야?
신빙성이 의심스럽다.



hir***** 
이 결과에 따른 브랜드 가치가, 실제 기업 이미지와는 
연동되지 않는다는 것은 잘 알고 있어요.



ピアノフォルテ1125*****
그렇게 가치가 있는데, 일본에서는 브랜드를 숨기고 팔고 있습니다만...
왜 그런거죠?



him*****
헤에~~ 대단하잖아...ㅋㅋ
간바레!! 간바레!!  ㅋㅋ
난 어차피 안 살테지만...ㅋㅋㅋ



oka***** 
아 그렇습니까?

일본에서는 기업명을 감추면서까지 "은하"라든가 하는 상품명으로
속여 팔지 않으면 아무 것도 못하는 것이군요.

자존심이 있다면 빨리 철수해주면 좋은데...



おやぢ 
이거 페이크 뉴스지??



cmf***** 
이 회사는, 일본과 세계의 기업들 제품을 카피해서 싼 가격에 팔면서
대기업이 된거예요.
옛날에는 진짜 한국회사라고 생각했지만, 지금은 오너 일가가
한국에 있을 뿐, 주주는 외국인인 것.



qua*****
가전형(家電型)폭탄으로서는 확실히 브랜드를 확립했군요.



yia*****
음~~ 그렇지만 일본에서는 팔리지 않아요.
외장 하드를 샀을 때, 내용물이 삼성제라면 엄청 곤란했기 때문에
생각할 수록 기분이 나빠졌던.



働く身体障がい者 2
절대로 돈 내고 사지 않는 브랜드
공짜라도 가지고 싶지 않은 브랜드
이미 부서지기 쉬운 무가치의 브랜드라고 인식하고 있습니다.

산업용 전자기계 수리를 하고 있는 사람이..



みんな仲良く 
결코 손에 댈 일도 없음!
(*역주 : 아이폰에 들어가는 부품이 다 삼성일텐데....
           넌 이미 삼성빠나 다름 없어....)



osa****** 
도시바에서 기술과 데이터를 훔쳐갔기 때문에....



ale***** 
그렇다 해도 일본에서는 무인식의 브랜드.



真紫
회사명을 숨기지 않으면 제대로 판매조차 되지 않는 
비정상기업이 아시아 1위 (웃음)



kaw***** 
제목에 "워스트"가 빠진 것 같은데??



tan***** 
어차피 안사~ 1위든 모든 상관없어.



ber***** 
이 결과는 어떤 기준인거야???



min***** 
그렇지만 한국 국민들에게는 미움 받는 기업.



平昌五輪のボランティアが大量逃亡w 
(*아이다가 "평창올림픽 자원 봉사자가 대량 도망" ㅋㅋㅋ..절규구나..)
그런데 일본에서는 회사명을 그저 감추기만 하는 것은 왜?

[미움 받고 있다] 란 것을 통감하고 있기 때문이겠죠?



net***** 
폭발하는 세탁기는 테러라고 생각합니다만..



kir***** 
정말일까나~~ 같은 말을 계속 하면 사실이된다.
어딘가에 있는 나라가 하는 수법이군요 (웃음) 
(*역주 : 그 나라가 어디인지는 너가 젤 잘알잖아~)



kur***** 
일본에서의 가치는 제로고, 중국에서도 존재감이 없어져서 스마트폰
시장 점유율이 1%대라는 기사도 있어.
개발 도상국에서 일본 브랜드로 팔아먹고 있겠지?
똥값으로 막 팍고 있기 때문에 가난한 사람들에겐 고맙게 여겨질 뿐



ave*****
삼성은 모하는 회사?
난 들어본 적도 없는데



iso*****
브랜드 가치랄까..자산가치 아냐? 스마트폰도 가전도 사향길이잖아
(*역주 : 대박.....이런 생각을 가진 사람이 나오는거 보면...진짜 끝이다..)



ボヤッキー 
일본의 브랜드 가치는 평가기준이하 입니다만??



daz*****
일본에서는 들어본 적 없는 회사 ㅋ



kaz***** 
삼성의 주주는 50%이상 해외 자본이기 때문에.



kaz***** 
한국제라고 알게되면 100% 사지 않아


cha*****
자작연출의 자화자찬 




Sab 
날조 참 좋아하는 구나~ (웃음)



kat***** 
자위 기사는 재밌구나~



ばれる
도코모는 들킨 것이 창피하겠구나
(* 역주 : 도코모에서 삼성 제품을 서비스 중)
 


素人の意見ですが…。 
혐한파 사람들은 헐뜯겠지만 이것은 쾌거예요.
한국, 중국의 글로벌 기업들이 성장하고 있는 것을 
겸허히 받아들이고, 모노즈쿠리 일본(물건을 잘 만드는 일본)
전자산업국으로서 부활의 기폭제로 삼지 않으면 일본은
점점 약해지질 거라는 위기감을 느낍니다. 


   >>>ale***** 
  동감합니다. 현 상황을 파악하지 않고 헐뜯고만 있는 일본인이 불쌍합니다.
  90년대 해외에서는 일본 제품이 높은 평가를 받아 
  한국제 따위는 아무도 사용하지 않았는데
  지금 해외에 나가보면 정반대입니다.
  일본에서는 한국제가 그렇게 눈에 띄지 않기 때문에 신경쓰지 않을 수도
  있겠지만, 이것이 현실입니다.
  이 변화를 내 두 눈으로 직접 봤기 때문에 엄청난 위기감을 느낍니다.
  확실히 일본의 기술을 기반으로 성장해 왔지만
  (예 : 불경기 때문에 일본기업이 냉대했던 우수한 일본인 기술자를 삼성이
  파격적으로 모셔감. 결과적으로 기술유출)
  일본인이 바보취급 하고 있는 사이에 삼성의 글로벌 브랜드 가치가 
  이렇게 올랐다는 것이 사실.
  그것을 비방한다든지, 한국의 활약을 날조라며 인정하지 않는 일본이.
  가장 위기감을 가지고 분발해주길 바랍니다.



i***+++ 
매스컴에 돈 건네주고 [낚시]
이 조사자체의 신뢰성이 의심스럽다.
단순한 날조 기사인 것..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



岩牡蠣 LOVE 
한국정부는 국내에 삼성 공장을 많이 지어서
젊은이를 고용하면 돼
그러면 취직하려고 일본에 오는 놈들이 줄잖아.






번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 집팔아개삼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.