해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 컬링 일본 여자가 연장패배 영국과 3위 결정전
등록일 : 18-02-24 00:55  (조회 : 30,365) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

캡처989898.JPG


컬링여자에서 LS키타미(팀이름) 일본이 한국에 패해 동메달을 건 3위 결정전에 

( 중략 ) 





덧글 반응 


fac***** 
동메달 받으로 가자! 
소다네~   
*소다네는 일본에서의 팀별명으로 소다네팀이라고도 불림



yai***** 
우와 굉장한 시합한!
분하지만, 동메달 잡는다 이렇게 되면 
다음에도 꼭본다! 재미있다!



qqqqx
초반 실수가 너무 아쉬워





kob*****
분했지만 마지막은 안경선배가 훌륭했다




k41***** 
노력 했네요. 동메달은 물론 기대합니다만, 여러분의 미소가 가장 멋졌습니다. 이것은 금메달입니다.





him***** 
분한.. 이기길 바랬어..





smx***** 
초반의 3점 내준게 너무 큰 미스였어
연장전은 일본의 분위기 였지만 아쉽게됬어




abc 
충분히 노력했어!
대단한경기였다! 내일 경기에 이겨 동메달을 땄으면 좋겠어!
응원할거야! 





jhg***** 
컬링은 기적적인 샷을 칠 필요 없이 
얼마나 실수를 줄이느냐가 승부의 관건이군요.




tat***** 
일본팀의 미소가 멋졌어요!
아쉽지만 내일 좋은경기와 미소를 보여주세요!





樹莉 
내일이 기다려지네요






※※※※※ 
잘했다. 아직 동메달이 있어! 힘내라! 







ALL Japan 
아쉬운 이길수 있다고 생각 했는데. 귀여움에서는 이기고 있는! 







mor***** 
힘의 차이는 상당히 있었습니다






yyr***** 
세컨드의 정밀도가 너무 나빴어 





bok**** *
한국 안경에 마지막에 당했다
처음의 3점이 아프구나 





dod***** 
정말 아쉬운 경기였습니다
내일 동메달 목표로 영국전 힘내세요





sga***** 
아쉬웠다





alo***** 
3점 비하인드속에 잘했다!
감동했다!




whi*****
유감






mur***** 
이번 대회에서 가장 대단한 시합이었다.





sss***** 
한국이 조금더 잘했을뿐이야 
내일 영국전도 노력해줘 





sky***** 
아쉽다..
이기길 바랬어






dai***** 
사츠키씨 너무 귀여웠어






Edg5FvdDgj 
3위 노린다.
전력 응원 할테니까.





yas***** 
졌지만, 상쾌했다. 멋진경기.




wag***** 
한국의 안경 선수 대단했다.




ladybug 
좋은 경기를 펼쳤다!
감사합니다! 그리고 수고하셨습니다!





xvi***** 
유감 이었지만, 여기까지 한국을 몰아 넣은건 훌륭하다.
기분을 전환해서 힘내자!




cho***** 
어느나라보다 한국에 지는것은 분하다!





tat***** 
감동 감사합니다!




T,o 
국치





bbq*****
한국을 끝까지 괴롭혔으니 실력은 충분히 있다. 
동메달 따고 돌아갑시다.^^





sei***** 
내일도 웃는 얼굴로
소다네~!





tos***** 
졌지만 장하다!!
다음 마지막까지 응원합시다!



kaz***** 
한심스럽구만




mmw*****
굉장한 시합이었어 
마지막은 정말 이기는줄 알았지만 아쉽다 




wjj*****
끝까지 포기하지않고 노력하는 모습에 감동했다
한국에 진건 분하지만 정말 열심히 했어
충분히 동메달은 노려볼수있어 
힘내자 소다네!!




dow*****
진건 분하지만 정말 잘했다
다음 영국전 동메달 기대





vvl*****
한국이 조금더 잘했어









번역회원:니가사
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 니가사

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.