해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본에서 사이판행 직항 노선 충격의 운휴. 앞으로는 한국 인천공항에서 환승해서 가야해...
등록일 : 18-02-25 22:53  (조회 : 26,598) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

https://news.yahoo.co.jp/byline/toriumikotaro/20180225-00081983/ 


일본에서 사이판에 가는 유일한 노선이 5월부터 운휴에.. 예전에는 점보제트기가 
날았던 노선인데 충격.

부담 없이 해외 리조트로 나갈 수 있는 노선 중 하나인 사이판 직항 항공편이 없어
져서 논란이다.
2005년에는 일본항공(JAL)도 취항하고 있었지만, 현재는 델타 항공이 운영하는
나리타-사이판 노선만이 일본에서 유일한 직항노선이었지만, 올해 5월 6일부터
무기한 운휴에 들어가는 것이 밝혀졌다. 그 결과 일본에서 직항편이 없어지게 된다.

나리타에서 3시간 반만에 갈 수 있기 때문에 한때는 점보제트기도 날고 있었다.

JAL은 나리타, 간사이 공항에서 사이판에 직항 노선을 수년간 운영하고 있었지만,
2005년 10월부터 운항을 종료하고 있다.

당시 점보제트기(보잉 747)을 투입해서 많은 일본인 관광객을 날랐다.
점보제트기로 사이판을 방문했던 기억이 있는 사람이 많을 것이다.

델타 항공 혼자서, 나리타-사이판 노선을 1일 2왕복, 간사이-사이판 노선을 1일
1왕복 운항했던 때도 있었다. 

JAL철수 전인 2004년 10월~2005년 9월 사이 1년 동안 약 37만명의 일본인이
방문했었지만, 2016년 10월~2017년 9월 사이에는 5만 2227명까지 떨어졌다.

월간 3000~6000명의 추이이지만, 델타항공의 운항 중단으로 앞으로 더 떨어질
태세다.

향후에는 한국에서 환승해야 갈 수 있어.

일본에서의 직항편은 없어지는 가운데, 한국에서의 사이판 노선은 증가하고 있다.
한국은 아시아나 항공, 티웨이항공, 제주항공이 서울과 부산에서 운항하고 있다.

한국인 관광객은 증가 추세에 있으며, 2016년 10월~2017년 9월 사이에 1년 동안
33만명의 관광객이 사이판을 방문하고 있다. JAL철수 이전의 일본인 관광객에 가까 운 수준으로 특히 LCC인 티웨이항공, 제주항공이 운항하여 합리적인 가격에 사이판을 갈 수 있는 것이 도움이 되고 있다.

(후략)




ID : a6sBWmCe0 
이것이 엔화 약세 아베노믹스의 성과이구나(웃음)


ID : clrX2enE0
사이판 갈바에 국내로 괜찮아


ID : h3VuqugJ0
관광객이 줄어든 이유는 뭐야?

  >>ID : o + rGAH / a0
   특아놈들 뿐이니까
   
  >>ID : iNBMRhe30
   중국인, 한국인 많아서

  >>ID : 1cK1029S0
   지나, 춍 같은 천한 놈들이 분위기 악화시켜 놓아서

  >>ID:PZZACK9e0
   엔화가 싸서

  >>ID : s7VSG4Vk0
    그 좁은 섬이 중국인 한국인 투성이라니 상상하기도 싫다

  >>ID : feI8u8gZ0
    한국인, 중국인이 늘어난 것. 이것뿐이다

  >>ID : Rw6yD9Cf0
    엔저와 아베노믹스의 성과지~ 일본 스고이~


ID : eOdFkUeO0 
충격이라고 말하지만
일본과는 별 상관없는 이야기구나~


ID : y8G6qUJ20
노쇠 국가의 현실이구나....orz


ID : ceKYPsWh0
조선놈들이 대량으로 폭풍같이 몰려오는 곳이니
일본인은 없게 되지
일본내에서도 같은 일이있잖아


ID : fYOZHMyc0
사이판은 원래 일본영토인데


ID : hioEdmWf0 
사이판은 한국 중국 뿐 아니라 다른 아시아 관광객도 늘어나고 있으니
일본인 관광객쯤이야 없어도 되겠지


ID : MFclbTUV0
세계 2차대전 전에도 있었던 노선인데

이전에는 요코하마의 네기시 공항에서 사이판을 경유해 팔라우까지
대일본항공의 노선이 있었다고 합니다


ID : 7H6soksc0
한국인은 돈이 많으니까
시급 환산하면 일본인은 이길 수 없으니까

  >>ID : jV9D1u5H
   괌이나 사이판은 영세민의 해외여행지인데

  >>ID : ycu7y5yM0
   돈 있는 놈들이 왜 맨날 배상금 달라고하냐

  >>ID : NyhfZib70
    그런데 왜 실업자가 넘쳐나냐


ID : HcAK + a9T0
요미우리의 선수들이 한국이나 사이판 가는 이유가 그런 것?


ID : bWVoNRCt0
지금까지 해외에 어디든 직항편 개설하는게 이상했잖아
중국 한국 비롯해서 일본에 비행기 날리지 말아줘
외국인이 너무 많아
쇄국이 좋다


ID : VkV3lHuR0
한국인이 많으면 가고 싶이 않으니 그걸로 괜찮아


ID : Oa / y67k10
한국인 중국인 뿐이니 일본인이 가지 않게 되었지


ID : OMy + Zkdq0
점점 폐허가 된거야
중국인 투성이니까


ID : QgDvblnE0
죠선인이 늘어나서 일본인이 가기 싫어진 것


ID : h + vLDbob0
필리핀이 좋다
친일적이고 밥도 일본인에게 맞다
현지의 분위기도 시골 일본같은 느낌
이상한 곳에만 안가면 위험하지도 않다


ID : U3rqspcF0
열등한 민족이 오는 곳 따위 가고 싶지 않은게 함정


ID : 1n7C36Qk
똥사이판 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : mpb4l3Xk0
지방은 에전부터 인천공항 통해서 가는게 좋았는데 왜 이제와서 저런소리 하는거야


ID : EIqcfEhp0
한국은 경기가 좋구나


ID : jMHD02pf0
수요가 없기 때문인데
누가 충격받는건데?


ID : pwp8jtjg0
조선인과 시나인이 넘쳐나는 관광지에 가서 뭐 어쩌라구


ID : KJrDHxnt0
ANA의 이권을 보호하기 위해서
델타항공을 한국으로 쫓아내다니
있을 수 없는 일이야


ID : 6qCzBmQu0
괌은 한국에 납치되어 있구나


ID : LN7ek2QW0
올해도 사이판에 수영하러가고 싶은데...


ID : EKgr2mGY0
사이판에 가면 한국 방문 관광객 수에 계산되겠구나


ID : U4m7AZG + 0 
일본은 오키나와가 있다!


ID : if2B3j7c0
JAL은 세금 안뱉어내?


ID : 0gQuhdqW0
몰락 잽 국가는 대접하는 측인 관광국되었기 때문 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : G2CwSKNh0
그만큼 일본이 가난해진거지


ID : hZF6F9YU0
개인적으로는 국내에도 가 본 적 없는데, 해외에 갈 기분이 생기지 않는다


ID : W0o0aErl0
일본은 가난해졌으니 어쩔 수 없고


ID : 6pto29WR0
돈이 없어서 해외여행 10년째 못가고 있다
여권도 만료되었고


ID : wkAuaQpK0
사이판은 한국인 투성이


ID : vvXZ2dRH
잽의 현실 도피


ID : Zm079HIR0
한국 LCC의 급증으로 괌도 춍 투성이야


ID : yHti + 9OD0
전부다 아시아의 허브공항인 인천공항에 가지고 가버렸구나


ID : 3NDGIpOm0
일본인이 가난 되었으니까


ID : 13Ry2qgz0
일본 북부나 동일본은 커녕
서일본의 사람들도
벳푸 순례했던 사람은 많지 않을 거 같은데
그렇지만, 한국 사람들은 평일에도 넘쳐나는구나
훗카이도는 대만, 중국 관광객이 많은데
이쪽도 평일에는 미어 터진다









  











번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.