해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본의 최저임금은 "한국 이하"
등록일 : 18-03-02 22:58  (조회 : 29,995) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://toyokeizai.net/articles/-/210482

「低すぎる最低賃金」が日本の諸悪の根源だ

"너무 낮은 최저임금"이 일본의 모든 악의 근원이다.

2020年の適切な最低賃金は1313円

2020년의 적절한 최저임금은 1313엔

日本の最低賃金は「韓国以下」

일본의 최저임금은 "한국 이하"



ID : 8 / HhQnXH0
어쩔거냐 아베


ID : 8PD2H / ot0
모집 공고 잘 보면 알겠지만, 시급이 높아보이는 바이트는 생각한 시간만큼
일할 수 없어서, 월 소득으로는 미묘한 느낌이야


ID : HKQBh6h60
죽을 때까지 일하도록 개혁


ID : ir7Y6Jr80
한국 다음이라니 기분 나쁘네


ID : WjqyNbkc0
또 한국 정부에 합병 하려나

일본인은 2등 한국 시민으로 살으라는 건가


ID : CyfJaoZN0
한국의 최저 임금은 최고 임금과 동의어인 모양


ID : wR5QAYL / 0
한국은 최저임금보다 일이 적은 것을 걱정해라


ID : 8 + IFSKzB0 
일일히 한국과 비교하지 마라
저쪽은 베끼기 때문에, 개발비용이 적게 들잖아


ID : ad9tP9Nc0
아베 : 그러면 이민가던지


ID : M + 2BBxzY0
넷우익 "최저 임금 올려달라고 말하는 놈은 매국노"


ID : tnN5m5sp
우수한 사람은 해외에서 일하는


ID : EpcUe42I0
한국은 무리해서 올린거잖아
실상은 그런거지만


ID : 0ebPB5pL0 
비교 대상이 왜 한국이야???


ID : BQgLcLmR0
재일 김치의 소굴 동양경제의 기사니까, 일본의 욕을 쓴 것 뿐이야


ID : Cr55ehJS0
한국인의 평균 연봉은 450만엔 정도 아니야?
일본과는 차이가 있는듯
(*역주 : 2017년 일본인의 평균 연봉은 422만엔입니다)


ID : AUpCvzqm0
한국 다음이라니 촌티나잖아


ID : rAI6XN5Y0
물가와 같이 비교하지 않으면 안되는 것


ID : cDS5h8 / P0
유럽과 호주에서 온 관광객들이 입을 모아서
정말 싸다고 말하는게 이해가 되네요 ㅋ


ID : FRD0nXZS0
한국에서 봤을 때 일본이 메리트 없는 국가라는건 큰 장점이야


ID : e1ZMIBTz0
한국뿐만이 아니라 중국에도 곧 밀릴거같은 ㅋ


ID : FRD0nXZS0 
이제 한국인이 일본에 이주노동자로 오지 않게 되겠구나


ID : ZgwmllSH0
스위스라던지는 시급 3000엔이잖아
실리콘밸리는 대졸자 초봉이 1500만엔도 있고


ID : h6QKMeK50
일본 <-편의점 이외에는 초과 시급을 지급해도 사람이 모이지 않는

하조선 <-최저임금 안 지키는

전혀 상황이 다르고


ID : JPgN26Ue0
춍 반도는 두루마기 화장지 하나에 100엔이나 하잖아


ID : QDt + jTlo0 
일본의 최저임금이 한국에 지고 있는 엄연한 사실에 대하여 바보우익들은 
어떻게 생각하고 있어들?


ID : + / gMSBV90
일본의 국력이 쇠퇴하고 중한의 뒤를 따라가는 것처럼 되어버렸으니까 어쩔 수 없지


ID : mcQjVRt60
한국에 가보면 식당은 물론이지만
화장품 매장이나 옷가게 같은 곳도 심야 늦게까지 영업하고
과자 가게 같은 콩알만한 가게나 잡화점 같은 것들이
심야 영업을 하는 것을 보면
살아가기 힘든 나라일까~ 라고 막연히 생각되는군요
절대로 일본쪽이 좋은거다


ID : FBhptGsG0
경제 성장하지 않으니까
오를수가 없잖아


ID : YnG4c1nF0
춍이 쓴 기사란걸 알겠군


ID : YAgylBky0
백수나 빙하기 세대 출신은 진짜 한국가서 살고 싶어 하더라


ID : 3ui2RR / Q0
일본은 영원한 개발도상국


ID : ejCh3fLT0
한국이 고임금이잖아 ㅋ


ID : 0mfVpE +90
일본의 이런 싼 시급이 불만이면 한국에서 취업하는게 좋다

2020년 시급 1000엔(한국은 전국 통일)하기로 결정되어 있고
이미 전년도 비해 16.5% 증가가 2018년도에 실시된


ID : oqL6yf0g0
즉, 우익 또 진거야?


ID : nm5mINQ50
월급만 보면 한국 다음인지도 모르지만, 복지까지 포함하면 어떨까?


ID : 6X9 / uYxJ0
한국이 무리하게 올려서 큰일난거지만


ID : IOuxLFkC0
조약도 지키지 않는 나라가 법률을 지킬리가 없지


ID : 6CdhuCGp
나는 순수한 일본인이지만, 한국이 부럽습니다


ID : CrhMjQJK0
우익이 말했던
"영원한 10년~"이 드디어 왔구나

왜 한국인 여행자들이 대거 입국하는걸까

일본이 가난하고 저렴한 나라가 되었기 때문이야


ID : 1zZHIvYl0
시급 1313엔이 되면 운영이 가능한 편의점이 없잖아


ID : O2 + mZLzF0
일본인은 패배자


ID : s02ITTLI0
일본이 선진국이라는건 말도 안되는 소리
길거리를 외국과 비교해봐라


ID : XMtQViI10
이제 기술도 중국과 한국에 밀리고
중국과 한국을 바보 취급하던 것도 옛날 이야기


ID : ayxONkEy0
한국의 편의점은 곧 자동화되어 바이트를 고용하지 않게 되는 것 같던데


ID : vpZRoN4L0
임금이 오르지 않으니 설비 투자도 안되고 기술 개발도 되지 않는
일본은 쇠퇴를 넘어서 퇴색하고 있다


ID : BADFy8ln0
블랙 기업 연호하는게 일본의 20년전 복사판이잖아
지금 한국에서 7포세대 이야기하는 것이 일자리가 없었던 일본의 빙하기 세대의
직계 자녀같은 느낌


ID : 6UiMc + 910
재애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애앱


ID : BKmPqAX50 
일본은 1999년에 성장이 멈춘 나라니까
어쩔 수 없잖아


ID : Lf53ViPe0
큐슈나 동북 지방은 한국이나 상하이 밑의 동남아 수준이구나


ID : na6Jgh8S0 
한국과 상관 없어

아시아에서도 중간보다 못한 처지야

이미


ID : I0ngu5dL0
일본인은 변태가 많아서 낮추면 낮출수록 기뻐한다


ID : 9VWOXIgp0
한일이 완전히 비슷한 수준이 되었구나
전에는 비교하는 자체가 바보같고, 완전히 위에 있었는데


ID : N5nphBDs0
대한민국과 소일본을 비교하지 마라
실례야


ID : 7lx7rzn80
금융 완화로 끓는 물에 들어간 개구리 신세가 되었으니
새삼 초조에 지기 시작한거야
경기가 정말 좋고, 밥도 잘 먹으면 이런 기사가 나올수가 없지


ID : Ye8llnxs0
나도 최저임금 이하이기 때문에
한국을 비웃을 수가 없네
서비스 잔업 엄청 많고


ID : ayxONkEy0
중국에서 만들어서 한국 통해서 미국에 수출한다는 구조니
그래서 이번 트럼프의 관세 폭탄 대상에 한국이 들어가는거고


ID : ZBtnWN +90
이제 그만해! 우익의 생명력이 제로라고!


ID : 6wrusrtU0
진짜네... 이제야 한국 다음으로 되었구나...


ID : nHfUNjeU0
최저임금은 커녕 40대 이상 근로자의 2인 이상 가구의 실제 소득, 경상 수입도
한국을 밑돌고 있으니 이상하지도 않다. 2016년부터 거의 동일하게 되어버렸어


ID : B + xJnY5u0
재애애애애애앱ㅋ


ID : CGJvGi9 + 0
한국에서 오는 여행객 많으니까
우리 호텔도 중,한 아시아 고객으로 가득한
문제 없어. 오히려 일본 고객이 클레임 투성이이야. 마음의 여유를 잃은듯한 느낌


ID : jmBKgV / J0
우익의 발광이 불가피한


ID : w7QwopMH0
그 한국보다 아래라니 일본의 수치에요


ID : XS / K0lqi0
니들 히키코모리들은 한번 외출해서 전자제품 가게에 가서 LG전자의 유기EL TV
한번 보고와라
기존의 텔리비전과의 차이에 아연실색한다 ㅋ

저것을 내던진거야, 바보같은 일본 업체는 ㅋ

이 아래로 필사적으로 유기EL의 단점을 열거하는 우익이 등장합니다


ID : ejCh3fLT0
일본인의 서비스는 1시간에 6.5달러
한국인의 서비스는 1시간에 8달러
서양인의 서비스는 1시간에 12달러

즉, 일본인은 열등 민족


ID : 13V1QpB60
최저 임금 올려서 한국 제품이 비싸서 팔리지 않고 있잖아 ㅋ


ID : vpZRoN4L0
우익이 아베를 칭송하는 동안 한국 아래로 ㅋ


ID : ZZ + hp + Us0
1966년부터 1990년까지 ODA가 끝날때까지 현재 가치로 23조엔의 돈이 한국에 
지원되었다. IMF때는 일본의 지원으로 두번째 망국의 시기를 넘겼다


ID : XMtQViI10
앞으로도 중국과 한국은 계속 경제가 상승하는
일본은 떨어지는


ID : ZBtnWN +90
노예 열도 24시


ID : BKmPqAX50
거리에 전신주가 널려있고
현금 쇼핑하는 나라는 일본뿐이야
이 나라는 20세기에서 시간이 멈춘거야


ID : zgqTX3dT0 
이래서야 한국인도 대학 나오고서는 일본에 오고싶지 않겠구나


ID : 02koWf1J0
한국인과 직장에서 많이 만나지만
한국인 젊은이들은 여기서의 평판과 다르게 예의 바르고 얌전
하지만 무능한 사람이 많다
상냥하긴해도 일을 못해


ID : D8 / O3pQi0
하지만 민주당이 최저임금 1000엔 공약하면
너희들 마음껏 두드릴거잖아?


ID : zgqTX3dT0
한국인은 미국에나 가는게 좋다. 헬일본에 오는 것은 좋지 않다


ID : ioE0Oew90 
최저시급 700엔대의 현이라던지 불쌍해요
어떻게 살아가고 있는거야


ID : aBUtGNaJ0
너희들 설마 한국인보다 월급 낮은건 아니겠지...


ID : I56es8nl
그래서 물가는 어떤데?ㅋ


ID : MWbJ6OPG0
내 첫 월급이 20만엔이던 시절
확실히 한국의 월급은 5000엔 정도였어
바보가 정치를 하고 있으니 믿을 수 없는 일이 일어났구나


ID : pV3GyozM0
뭐 한국한테 질 뿐만 아니라 선진국 중 가장 낮은 수치이지만


ID : 9ys473G50
연봉 300만엔이라니 선진국의 최저임금 이하잖아


ID : lFIxFOux0
호주나 스위스에 비해 너무 낮다


ID : EqfPUzz50 
10년 후의 최저임금

일본 1000엔

한국 2000엔


ID : 8QA / bcaM0
최저임금을 준수하지 않는 한국을 비교한 것이 웃긴


ID : QDt + jTlo0
아름다운 나라의 모습이 이런 것
최저임금에서 한국에 지는 일본 ㅋ


ID : SQCmXpsw0
최근 20년동안 한국의 경제는 200% 이상 성장한거야
즉 월급 10만엔의 사람이 28만엔 정도가 된 것

일본은 지난 20년간 성장 안한거야

미국은 80% 성장했다
독일, 프랑스, 영국도 50% 넘게 성장했다
20년간 전세계 국가들은 선진국이든 후진국이든 성장했지만
일본만 성장 안한거야
그래서 20년간 홍콩이나 호주, 싱가포르, 뉴질랜드에 밀려버렸다
일본이 선진국 중에서는 가난한 사람이라고 인식하는게 좋다


ID : mcQjVRt60
몇년 전이었던가
"서울의 물가는 도쿄랑 비슷한데, 월급은 절반 수준" 이라는 걸 어디선가 보고서는,
그러니 그 장시간 노동도 어쩔 수 없는 거구나 라고 생각했는데
어느새 한국이 위로 올라섰구나


ID : Cr55ehJS0
일본인이 한국에 경제력으로 져도 전혀 문제 없다고 생각합니다
중국과 한국은 돈을 좋아하는 국민성이니 당연하고


ID : 3VZjQ / In0
인건비를 한국보다 저렴하게 하지 않으면, 한국 제품과의 가격 경쟁에서 이길 수 없기 때문


ID : ZwqzO1jC0
한국의 최저 임금은 목표일뿐이며 전혀 지켜지지 않는다
한국의 편의점 시급은 280엔, 많아야 400엔

일본의 편의점 시급은 800~1000엔

한국의 반응 번역 사이트 보면
일본은 바이트만으로 생활 가능해서 부럽다던데
이 기사는 재일 기자가 쓴 것이 아닌지?


ID : spW9kEkW0
세금도 연금, 보험료도 높으니 실수령액이 얼마 안되는


ID : wGZY1I3N0
시급 1200엔정도 받고 싶다


ID : w8hUmXlq0
바보냐
최저임금이 남조선보다 낮다고?
그래서 어쩌라고?
20대 실업률이 10%를 넘는 남조선의 최저임금이 뭐 어쨌다고?


ID : Cr55ehJS0 
요즘 한국의 평균연봉은 얼마야?
일본보다 위야?


ID : RHsxUZD / 0
우리 지방은 750엔 정도야


ID : JPgN26Ue0
구글 어스에서 한국의 논밭을 보면 제대로 정비가 안되어 있어서 놀라게 된다


ID : na6Jgh8S0
마침내

"한국 이하"

가 현실이 되어버렸지만

넷 우익

너희들 

정말 바보 같아!


ID : PFmlkb2P0
한국은 저출산 고령화 진행되고 있잖아


ID : jCYcI1hw
월급은 낮은데 사회보험료나 고속도로 통행료는 비정상적으로 높은
실수령액 보면 한숨만


ID : fxSwnZPk0
덕분에 한국의 실업률은 사상 최대고, 경사스러운 일이에요


ID : jmo5ycPz0
한국의 최저임금은 노력한다는 목표이기 때문에, 실제로는 그 절반 이하잖아


ID : yMkUjfbw0
내가 학생 시절에 한국에서 온 유학생이 한 말이
한국의 바이트는 최저임금은 저렴하지만,
하는 일은 가게 주인의 가게를 지키는 사람 정도로 가만히 앉아 있다가
손님이 오면 계산이나 해주는 정도의 일이기 때문에
일본은 최저임금 주면서 마치 주인처럼 일해야 하는 방식에 놀랐다며 금방 그만두었어요
최저임금의 업무 내용은 미국에서 흔히 말하는 일상 영어 회화를 할 수 없는 수준의
이민자가 하는 맥도널드의 일자리 수준이라고...


번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.