해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 메쓰에이 전 멤버 수지, 일본에서 '즉흥여행'
등록일 : 18-03-05 09:25 (조회 : 37,829) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

수지 일본.PNG


<본문 내용>

Miss A의 전 멤버 가수 겸 배우 수지가 청순한 매력을 뽐냈다.

수지는 4일 오후 소셜 네트워크 서비스 (SNS)에 "즉흥 여행"이라고 쓰며 도쿄에서 촬영한 사진을 여러 장을 올렸다.

사진 속 수지는 음식점에서 식사를 하거나 쇼핑을 즐기고 있다. 거의 맨 얼굴에 수수한 옷차림이지만, 청초한 아름다움이 눈길을 끈다.

수지는 1월 2nd 솔로 앨범을 발표했다.







<댓글 반응>



new***** 
왜 일본으로 오니?
송중기 송혜교는 안 오면 좋겠어
반일 사고 있는 연예인은 입국금지



Kの法則 
못생겼어.



mianhadasaranghae 
개인의 SNS를 일일이 보도하는 건 단순한 홍보행위.



気になって気になって気になって 
어디가 청초?
일본도 금한령을 발령했으면 좋겠다.



kkkkk 
엄청 못생겼네. 일본어도 이상해.



@ _ @ 
괜찮은 번역기 없는거야?



bl***** 
이 사람, 일본에서는 지명도가 낮지만 한국에서는 꽤 인기 있는 것 같아.
일본인이 좋아하는 외모라고 생각해.



osn***** 
일본 즉흥여행이라는 글자를 보니 속이 메스껍다.



jas***** 
내일 봄의 폭풍우가 일본 열도 서쪽에서 동북까지 지나갈 것입니다.
통근통학 하시는 분들은 조심하세요.



mon***** 
일본을 싫어하는 사람들 아냐? 그런데 어째서 일본에 여행와서 즐겁다고 올린거지?
무슨 생각인지 전혀 알 수 없다.
그리고 회계 전 상품을 받는 것은 매너가 아니에요.
그쪽 나라에서는 OK일지 모르지만.



韓流最高!! 
에에에에에에에!!!
일본에 온 한류 대인기 톱스타 수지
알려줘서 고마워
만나고 싶었어(^_^)



Nekotan 
항상 화장이 진하네. 텔레비전의 얼굴과는 전혀 딴판이야.



藩南無 
일본에 오는 것은 강력히 사양합니다. 한국으로 가. 외무성은 일해라.



cas*****
부탁한다! 부탁이니까 오지마!



han***** 
누군지 모르겠지만, 분명 똥을 좋아하는 민족이군요. 알겠습니다.



hczs***** 
일본 여행 자랑은 한국 내에서 해줘.



Karamunist 
이런 것까지 올린거야? 연예 가십 전문지 수준의 한국신문.



divide korean 
다시는 오지마.



『わしが育てた!』 
조국으로 돌아가라!



☆旭日之即栄耀栄華也☆ 
대일본제국은 조선의 경제·산업·교육 등의 인프라 구축에 다른 식민지에 비해 훨씬 더 많은 자금과 노력을 들였다.
결과적으로 코리안 가축 수준의 생활에서 벗어나 인간으로서 생활할 수 있게 되었는데
완전... 은혜를 원수로 받는 느낌이구나.



kik***** 
일본에 오지마!



東京五輪日章旗一色 
민폐다. 오지마 조선인! 추녀구나.





번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 수요미식신

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.