해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 중국 애니메이션의 기세가 압도할 정도로 굉장하다
등록일 : 18-03-06 12:40 (조회 : 29,373) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

애니메이션 산업에서의 경쟁이 격화하는 가운데 가장 늦게 뛰어든
중국이 타국을 압도할 기세로 성장하고 있다고 중국언론이 보도했다.
기사에 의하면 올해 동경 국제 애니메이션 박람회에 관한 보도에서
정부지원 하에 급성장을 이루고 있는 중국 애니메 산업과는 대조적으로
일본의 쇠퇴모습이 눈에 띄었다고 보도했다. 중국이나 한국은 일본의 외주처
로서 오랜기간 능력을 인정받지 못해왔지만 이제 주목을 받을 시대가 왔다라는 것이다 

올해 동경애니메이션박람회보다 2배로 확대한 중국에 일본의 업자는 충격을
받고 이대로라면 매년 동경에서 열리고 있는 국제 애니메이션 박람회가 

북경이나 상하이로 회장을 옮길 때가 올지도 모른다하며 떨고 있었다고 한다.

또한 일본 미국에 이어 세계시장 점유율 3위를 차지하고 있는 한국도 국가가 앞장서 애니메이션 산업을 후원하고 있다. 프랑스와 합작으로 제작한 작품은 프랑스에서 최고 시청률 50%를 달성했고 골든타임에 해외작품을 방송하지 않는등 자국작품의 보호에 힘을 쏟고 있다. 그러나 본가인 일본은 한중에 비해 소극적이다. 경제산업성이 문화산업대국전략으로 애니메이션이나 만화를 일본의 소프트 파워로써 해외에 팔려고 하고있지만 업계는 정치의 도구로 이용됐을 뿐이라며 비협조적이다. 이에 대해 일본애니메이션이 지금의 위치를 지킬수 있을지없을지 주목해야할 문제라며 일본미디어도 의미심장한 보도를 하고있다고 기사는 지적했다.




see*****さん

정부가 대금을 쏟아 부어 애니메 산업육성을 이미 15년 가깝게 진행시켜 왔음에도 불구하고
좋은작품은 나오지않고 표절 작품만 생산해 자국유저들에게 비판 받고 있으니깐
이런기사도 내는 거야?



rhg*****さん
중국의 기세가 일본을 압도
중국의 표절 기세가 일본을 압도 ..라는것이라면 알꺼같지만.


ota*****さん
표절은 안됩니다..


kon*****さん
또 환구시보의 망상기사냐.


akk*****さん
경쟁?


unc*****さん
일본을 압도하고 있다고 말하는거 라면 중국 한국의 대표작품을
가르쳐 줘.. 하나도 떠오르지 않지만..


rbi*****さん
표절이 오리지날을 넘어서는 일은 영원히 없다.


sby*****さん
퀄리티 있는 이야기라고 생각했더니 뭐냐 바보같은 이야기네


lil*****さん
이제와서 경쟁이라고 말해도 이미 일본에 있는 작품 수적으로도
국가적 신용으로도 일본 작품의 표절로 보이는것이 당연하겠지..
중국 한국의 애니메이션 따위 본적도 없거니와 흥미도 없다.


ten*****さん
인구가 많으니까 일본의 뛰어난 애니메를 표절해 자국의 산업으로 해버리면
시장이 커지는것은 당연지사. 지적재산권이라는 개념이 없는 나라가 왈부할
자격은 없다.


tad*****さん
정부지원 하에 급성장을 계속해온 중국의 애니메 산업 (웃음)
미안합니다만 중국 한국의 애니메이션 본적도 없습니다.


z1a*****さん
만우절은 끝났는데?


kan*****さん
모르는체하며 태연하게 표절하는 중국
날조로 만화는 지들이 기원이라는 말을 꺼내는 한국


are*****さん
중국의 에니메니션은 모릅니다.


coc*****さん
중국을 중시한다고 해도 단순히 큰 시장으로서의 매력일뿐..
표절에 전력을 쏟는 그 열의에는 못당하겠지만.
결과로서는 패자의 확대재생산일 뿐일테지.


ori*****さん
출발이 늦었건 어쩠건 이제는 표절밖에 할수없는 레벨로 떨어진 것이 중국인일테지


sas*****さん
정부의 도구로 이용됐고 싶지않으면 비협조적이다<<
이 이유가 작품의 질과 재미를 결정하는거라구.


har*****さん
표절에도 열기 있고 더욱 표절한다 라는 기사네..

표절이야 말로 중국의 퀄리티.




Creative Commons License
번역기자 : 코삐

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.