해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] KARA 5명 모여 일본방문
등록일 : 11-02-03 13:52  (조회 : 4,637) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트




2011/02/03(목) 11:17:37 ID:???0

일부 멤버가 전속 계약해제를 호소한 것으로, 분열의 위기에 있었다
한국 걸즈 그룹 「KARA」(이)가, 공식 사이트를 통해서 그룹 계속을 발표했다.

5사람은 공식 사이트에서, 「 보고」라고 제목을 붙여 일련의 소동에 관한 사과와
활동 계속을 공식으로 발표.「5사람으로 열심히 간다」라고의 말에, 향후의 결의를 맡겼다.

「KARA」(은)는3일 오전, 코노우라 국제 공항을 출국해 일본 방문.공항에서 기자 회견을 가진다
(이)라는 정보도 있어,5사람의 육성에 주목이 모인다.

이하,KARA의 메세지 전문.

여러분

언제나KARA(을)를 응원해 주셔 감사합니다.
그리고 지난 번에는 여러분에게 대단히 걱정을 걸쳤습니다.

저희들KARA(은)는 앞으로도5사람으로 열심히 갑니다.

많은 사랑을 감사합니다.

앞으로도KARA(을)를 아무쪼록 부탁드립니다.

KARA 일동

소스는
http://www.asahi.com/showbiz/korea/AUT201102030032.html




2011/02/03(목) 11:18:13 ID:pJ/z133T0

에다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


2011/02/03(목) 11:21:49 ID:DfenpjR50

승연의 웃는 얼굴이 나의 행복
 

2011/02/03(목) 11:21:49 ID:CLWxrZSs0

스모와 손수건 덕분에
kara소동도 싹 지워졌군 www



2011/02/03(목) 11:24:51 ID:VsV8abCDO

지욘 너무 좋아



2011/02/03(목) 11:25:06 ID:nGHgXzNz0

KARA기다리고 있었습니다
힘내라KARA



2011/02/03(목) 11:27:17 ID:3cXGzCtt0

소녀 시대는 사라졌군



2011/02/03(목) 11:28:14 ID:cBtrMzNm0

단순한 화제 만들기
투명 인간에게 저고리가 잘리는 것과 같다



2011/02/03(목) 11:29:00 ID:K9ZCf/eo0
 
오지 마



2011/02/03(목) 11:29:33 ID:0LTBtPrj0

힘내라!KARA



2011/02/03(목) 11:30:06 ID:4WdDIyItO

이 사람들과 빅뱅을 싫습니다



2011/02/03(목) 11:33:37 ID:THYyU1+s0

혐한이지만KARA만일 수 있는은 빠지기 때문에
나의 자위 대상으로 해 줄게
소녀등은 추녀뿐으로 안 됨



 
2011/02/03(목) 11:34:46 ID:ylHDMSdT0


적국의 연예인을 응원하는 열등 민족, 일본인 wwwwwwwwwwwwww


2011/02/03(목) 11:35:54 ID:0NcuboJu0

카라는 벌써 퍼퓸 클래스를 넘고 있다
싱글형의AKB(와)과 달리 오래 가는 타입일 것이다
2010연대를 대표하는 일본의 아이돌이 되는 것은 실수가 없다
또 그 만큼의 실력도 있다


2011/02/03(목) 11:36:03 ID:5loQwm/n0

누구하나얼굴도 이름도 모르는데
라라 라라 라라 노래하면서 엉덩이 털고 있는 여자 아이들이라고 하는 일은 알고 있다



2011/02/03(목) 11:37:11 ID:pOYmShEj0

KARA 온 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
지욘응 온다! ^0.^


2011/02/03(목) 11:40:39 ID:Wh/+DsHc0

돌아가라


2011/02/03(목) 11:40:49 ID:nI72eCUs0

KARA최고!
K-POP더 일본에 진출해 주었으면 한다



2011/02/03(목) 11:41:15 ID:zWhcZNYgO

시크·지욘!


2011/02/03(목) 11:48:15 ID:lJLygAcX0

소녀 시대라든지 동방신기라든지 키메 해 대변이지만, KARA는 잘 노력하고 있어.
생방송의 댄스라든지도 이성을 잃어 이성을 잃어
미인인지 어떤지로 말하면···성형이니까, 정돈해 오고 있다.
스타일은 조선에는 상당히 좋은 것이 있기 때문에, 얼굴만 만지면 적당히 갈 수 있다.
노래는···어쨌든, 곡은 상당히 좋아.
산업으로서는 성공하고 있다고 생각한다.

게다가, 조선계 아이돌은,
해외에서 일본어로 노래하거나 하고, 일본에서 온 아티스트같은 파는 편 하고 있다.
역시 일본은 동경하고 볼 수 있고 있는 이유이지만, 일본의 연예인은 좀처럼 오지 않기 때문에,
조선인이 그것을 채가고 있다.

컨텐츠 산업으로서는 서로 많이 전망해.한국은.
단지, 그것이 왜?라는 일이지만 wwwwwwwww
한국은 국가의 규모가 일본의3분의1(이)라고 우물이니까,
축구라든지 예능이라든지 바보같은 일이든지 하지 않고서,
어쨌든 경제에 힘 넣는 편이 좋다고 생각한다.

중국과 대만에 완전하게 먹어 다하여지고 있다


2011/02/03(목) 11:52:45 ID:nGHgXzNz0

지욘 덕분에 오늘도 살아 갈 수 있다


2011/02/03(목) 11:57:33 ID:jVgt8ijM0

KARA(와)과 한효쥬만은 인정한다
 

2011/02/03(목) 12:05:00 ID:E44qewjX0

일본여성은 대부분 한국인을 동경하고 있지만, 남자는 이해할 수 없어


2011/02/03(목) 12:12:30 ID:CelGC31VO

KARA의 인기 너무 대단해

2채널에서도 스레 너무 서고


2011/02/03(목) 12:14:10 ID:1tEx+wuZ0

나 일본인이지만
이 녀석들 정말로 기분 나쁘다고 생각한다
얼굴도 춤도 노래도, 곡은 좋은데


2011/02/03(목) 12:20:06 ID:aU6mMfQ80

KARA 일본 방문 뉴스 보고 싶은데 스모가 방해 지나다


2011/02/03(목) 12:25:17 ID:8WoHgKRf0

실제로 인기 있어
우리 회사에서도,AKB파, 소녀 시대파,KARA파
라는 두동강이로 갈라져있는 것


2011/02/03(목) 12:30:32 ID:lB4YN0gR0

또 이것이NHK의 톱 뉴스가 되는 인가?


2011/02/03(목) 12:47:12 ID:nXTfLFTx0


어쨌든 힘내라!


2011/02/03(목) 13:02:59 ID:aR/0yIAp0


가끔씩은 생각해 내 주세요
소녀 시대라고 하는 그룹도 있는 것을


2011/02/03(목) 13:07:28 ID:jErs29Dm0

아줌마보다, 일본인 아이돌이 귀여워∼
아직 젊고.


2011/02/03(목) 13:08:21 ID:xIbw6z9I0


니콜은 천사


2011/02/03(목) 13:11:51 ID:JTEA0APA0

KARA(은)는 일본좋아하고 오고 있다고 생각하고 있는 사람은 대실수다

일본인과 결혼한 한국인 아이돌이 있을까?

역사는 반복해진다









번역회원: 소아찡
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.





한국인이라고 무조건적으로 비하하는 댓글은 좀 제외했습니다.(너무 많아요ㅜㅜ)
그나저나 스모 사건이 뭐죠??ㅜ0ㅜ



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 소아찡

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.