해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 도쿄보다 생활비가 비싼 서울, 세계 생활비 보고서
등록일 : 18-03-16 23:29 (조회 : 34,064) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

중앙일보 일본판

http://japanese.joins.com/article/621/239621.html

東京より物価高いソウル=世界の生活費報告書

한국판 기사는 제목이 다르네요;;;ㅋㅋㅋ

http://news.joins.com/article/22446132

서울, 세계서 6번째로 물가 비싼 도시…1위는


영국 주간지 이코노미스트 산하 경제분석기관 ‘이코노미스트 인텔리전스 유닛’(EIU)이 발표한 ‘전 세계생활비’(Worldwide Cost of Living 2018) 보고서에 따르면
(http://pages.eiu.com/rs/753-RIQ-438/images/WCOL_2018_Free_report.pdf?mkt_tok=eyJpIjoiWldReU1XTTVaVGRqWm1FMiIsInQiOiIwWGlKd2poK25ESmc5S2xRbVNOTFQ2MmNTU0JYMnVuOXpJMjRuZ3pDclFnbmZPenNXeksyN3F5S0VxV3dIQTNoQ1ZVT0ZRRjlUREJIWEN6QVFvdnJLMjZ1dWpGam5TTmQ5R0VUSGpITStUZ3laMFZOeEZZVDVYR3lQbkdcL2ZtZzMifQ%3D%3D)


1위 싱가포르
2위 파리 (프랑스)
3위 취리히 (스위스)
4위 홍콩
5위 오슬로(노르웨이)
공동 6위 서울(한국)
공동 6위 제네바(스위스(
8위 코펜하겐(덴마크)
9위 텔아비브(이스라엘)
10위 시드니(호주)

였습니다.



=============================================================

ID : JE5gBZlH
역시나, 한국인이 국내 여행 안하고 일본 여행 오는 이유가 있구나


ID : qpcBN7ex
한국은 아무래도 괜찮아
최근 tv를 봐도 한국 뉴스 너무 많아
여기가 한국인것일까


ID : PFTuLTB2
자랑스러운 니다


ID : 6NN1CKtk
X 스고이데스네 일본 (대단하군요 일본)
O 야스이데스네 일본 (저렴하군요 일본)


ID : FiPyf + Rc
남한의 인구 밀도는 일본의 2배
서울의 인구 밀도는 도쿄의 3배


ID : VaR + 4PM9
대단한데,,, 선진국이잖아.. 더 열심히 해서, 세계 제일을 노려라!


ID : FiDALE5A 
자동차도 조사 대상인거야?
그렇다면 서울은 상위에 올 수 밖에 없지
1인당 1대씩 사면서, 400만엔이나 하는 그랜져가 제일 많이 팔리잖아

  >>ID : SfKZ4t / 7
   남조선놈들의 자동차 보급률은 일본의 절반도 안될텐데

    >>ID : FiDALE5A
      일본 : 100명당 48.3대
      한국 : 100명당 41.7대
      도쿄 : 100명당 23.2대
      서울 : 100명당 30.3대
  
        >>ID : iVDSTn2n
         근데 그랜져를 뉴욕에서 사는 것보다 서울에서 사는게 더 비싸잖아


ID : Fp0Ds2fF
그러나 경제 규모는 한국 = 도쿄
국가와 도시의 예산이 같아
  
   >> ID : aEbYq1BS
     한국 붕괴, 삼성 도산이라고 하던 사이에,
     지금 한국의 국가 예산은 도쿄 예산의 3배가 넘어


ID : FVf3ThUz
해외의 물가가 비싼게 아니라 일본이 쇠퇴하고 엔화의 구매력이 떨어진 것 뿐


ID : FiDALE5A
간단히 말하면 물가라는 건 생활비에 얼마를 사용하는가이다
도쿄의 물가가 싼건 도쿄에 사는 사람이 돈을 별로 안 쓰는 것이기 때문


ID : SHS5O6ie
[한국의 반응] "도쿄보다 물가가 비싼 서울」 「세계 물가 순위 일위 싱가포르" 

http://oboega-01.blog.jp/archives/1070465965.html 

헬조선의 반응을 즐기세요


ID : uO4F3NM8
이 온라인 게임에서 RMT하면 시급 【300 엔】 벌 있네요 

MMO 창세기의 고전 명작 리니지 1 

16 주년 기념 이벤트 개최 중 
3 개월에 한 번 럭키 게임 개최 중! 


ID : ah7jgjV6
한국은 일본과 달리 경제가 절정이기 때문에 괜찮아


ID : G37Jo7NZ
한국이 더 소득이 높은 것일까
그래서 물가가 높단건가

  >>ID : e4atXhOg
   니네 가족 다 한국으로 이주하는게 어때?


ID : czn + lm0N
치킨 가게의 자-살 층과 부유층으로 나뉘어진거죠


ID : 5Yd127b6
한국인 "일본에 이겼다니다!"


ID : CD9Yl8b
물가는 싼게 좋다


ID : S8guWRkI 
일본의 물가는 80년대 유럽이나 미국보다 바보같이 높았다. 물가는 싼게 좋다

  >>ID : FVf3ThUz
   월급이 계속 낮아지고 있는데

    >>ID : CD0muZOA
      평균 월급이 낮아진건 비정규직이 늘어났기 때문이다
      GNI는 예전보다 늘었다


ID : IjpGhRXZ
상관없잖아
여기 쳐다보지마


ID : LOHICNo4
진짜 일본 위험하구나


ID : LOHICNo4
한국 "해냈다! 또 일본에 이겼다!"


ID : JTPV1fTt
드디어 한국에 지는 때가 왔구나


ID : vlmBmFCV
서울 증시는 최근 사상 최고치 경신
우익의 자랑 도쿄 증시보다 호조


ID : CQm48Ny
이대로 도쿄가 점점 살기 편해지면 좋겠다
싼게 정의로운거야
진짜로


ID : k5t6hsBR
가난해진 일본인은 이런 생활

가난 된 일본인은 이런 변소 맨발의 방 


[주택] 젊은이들 사이에서 다다미 생활이 붐에 "스마트 폰 만 있으면 살아갈」

http://toyokeizai.net/articles/-/141803
若者が「東京四畳半暮らし」にハマる理由




ID : zRSDdq / u
월급도 일본보다 높기 때문에 아무 문제 없는듯?


ID : + CGR2JqN
돌솥 비빔밥 서울 명동에서 먹으면 800엔 이상인데,
일본에서 먹으면 600엔
왜 이렇게 된거야?


ID : 298dIz8w
빌어먹게 높았던 휴대폰 요금도 MVNO때문에 저렴해졌고, 옷도 ZARA나 H&M있고,
월 400엔의 아마존 프라임으로 동영상도 마음껏 보고 노래 마음껏 듣고, 
절약할 생각하면 돈이 들지 않는구나 요시노야에서 530엔으로 생강구이 정식도 먹고, 이런 나라는 어디도 없을거다





















 




번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.