해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[CN] 한국드라마 밥 잘 사주는 예쁜 누나 중국반응
등록일 : 18-04-08 14:00 (조회 : 53,075) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


不得不说,这部剧太细腻,比什么太阳的后裔啥的更好看更贴近生活

이 드라마는 정말 섬세하다, 태양의 후예 머시기보다 더 재밌고 더 일상에 근접해있다.


---------------------------------


最近好多人安利经常请吃饭的漂亮姐姐

최근 정말 많은 사람들이 나에게 밥 잘 사주는 예쁜 누나를 추천한다.
----------------------------------

주위의 여자가 밥누나를 보고있다. 얼굴에 엄마미소를 하면서..

----------------------------------------------------
3화 너무 달달해! 내 주위의 친구들 모두 이 드라마를 보고있다.


-----------------------------------

최근 밥잘사주는 예쁜 누나라는 드라마를 보고있다. 

한국드라마 제작기술 매우 뛰어나다. 화면과 음악이 아름답다. 반면 중국드라마는 매우 촌스럽다 ㅡㅡ


----------------------------------------------------------


현재의 중국드라마는 구리고 길다, 볼수가 없다.....최근 방영되는 남방유교목은 원래 기대했었는데, 몇화를 보고난후, 도저히 참을 수없었다.....

ps 최근 쫒고있는 태국드라마 ㅇㅇㅇㅇ과 밥 잘 사주는 예쁜 누나가 재밌다. 추천함 



---------------------------------------------

클레스 메이트들이 밥 잘 사주는 예쁜 누나를 보고 있는 것을 봤다. 


-------------------------------------------


이 드라마를 보면 영화보는것같다.매 화면이 아주 아름답다

------------------------------------------------


달달해서 죽을것같다​


    ------------------------------------------------

    정말 기쁘다 ㅠ 정말 많은 사람들 모두 밥 잘사주는 예쁜 누나를 좋아하고, 정말정말 재밌다

    ------------------------------------------------------------------------

    이 커플은 송송커플의 느낌이 난다. 
    (역주 : 중국에서 정해인과 손예진이 진짜 사귀었으면 좋겠다는 사람들이 많네요..송송커플과 비교하는 얘기가 계속 나와요)


    ------------------------------------------------------------------------

    올해 최고의 한국드라마. 보면 진짜 연애하고싶다. 한국드라마 작가는 대단해

    --------------------------------------------------------------



    번역회원:

    해외 네티즌 반응
    가생이닷컴 www.gasengi.com
    위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
    또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

    *노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
    -운영팀-


    Creative Commons License
    번역기자 : 오리77

    가생이닷컴 운영원칙
    알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.