해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 'PRODUCE 48'의 'AKB48' 멤버 우익지지설에 비판의 목소리
등록일 : 18-05-12 12:51 (조회 : 21,873) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

캡처.PNG



<댓글>




たんたん 48 46 
운영도 적당히 해야지. 물건을 고르듯이 하지마라.
신인들을 키우기 위해 한국에 보낸다면 몰라도 주력급 멤버를 보내서 저런 비판을 받다니.
좋은 점이 전혀 없다.
AKB의 부활을 위해서 필사적인 것은 알지만 더 생각해줬으면 좋겠다.
게다가 현지에서 인기있는 프로그램이라는데 저쪽에도 좋은 것이 없다는 생각이 드는데.




dap****
훌륭한 시민이라면 당연히 우익쪽으로 가는 것이니 상관 없다.




sky 
48 그룹의 팬입니다.
사쿠라가 일본에서 센터하는 것은 좋지만, 이대로 가면 한국에서 최종선발될 것 같다.
그렇게 되면 가뜩이나 주력 멤버가 적은 HKT는 어떻게 되는지...
무섭다. 솔직히 이 기획 그만 뒀으면 좋겠다.




bla***** 
아이돌이 하고 있는 엔터테인먼트에는
우익에 가까운 것은 아무 것도 없어.
정치적 영향력 따윈 전무하다.
엄청 적다고.




kag***** 
한국이 싫은건 아닌데, 이 기획은 정말 그만 뒀으면 좋겠다.
필요도 없고, AKB 부활도 좋지만 주력급을 보내는 것도 그렇고.
돈도 안되고 필사적으로 해도 혜택도 없다.
현상을 받아들이고 앞으로 그룹 본연의 자세로 생각하는 것이 합리적이다.




vac***** 
이건 실패다.
일본에서 지명도 있는 멤버가 왜 한국으로 가는지 이해할 수 없다.
음악시장은 일본이 더 크다.
무엇보다 한국은 너무 위험해.




sgn***** 
아키모토 장난하냐?
사상최악의 기획이다.




うまい話は食べ物だけにしてください
엮이면 안됩니다.




aeu***** 
이 프로젝트.
실패해도 좋지 않나?




電車のドアが閉まるのが早すぎる 
일본 최고의 프로듀서라는 아키모토 야스시가?




t10***** 
AKB의 오타쿠들에게 물어봐라.
80% 이상 반대한다.




hik***** 
골수 혐한파 사시하라가 정점에 있는 이유.
미야자키 미호가 단번에 쇠퇴한 이유.




m*****
왜 이런 기획을 하는 걸까요?
한국은 시장 규모도 작은 국가이고, 반인 국가다.
메리트가 느껴지지 않는다.
한다면 한국 외가 좋겠다. 물론 중국도 안돼요.
AKB 그룹은 다시 쇠퇴할 것 같다.
즉시 손을 빼세요, 아키모토 씨.
아, 이 기사는 한국 기사구나.
읽으면 안되는데.




Killer 
우익이니 좌익이니 거기까지 정치사상이 있는 멤버는 없다.
있다면 괜찮게 운영되는 것이지만.




bss***** 
멤버들이 불쌍하다.
이래서 저런 나라에서 활동하는 건 반대야.




tet*****
노래가 똥이다.
의상도 별로고, 노래 듣다가 유투브 껐다.
엮이면 가장 귀찮은 나라니까.
반도 정세도 불안한데 왜 보냈는지, 황당하군.




mum***** 
한국과 일본, 모두에게 메리트가 있을까.




エイプリルフールのアイコンはコアラでした 
이런 시시한 인연맺기는 저쪽에서도 원치 않는다는 거네.
당장이라고 철수했으면 한다.




asu***** 
우익일 뿐만 아니라 세상의 모든 멍청한 남자들에게 아첨할 수 있지.




kab***** 
마지막 몸부림인 기획이구나.
이제 실패가 눈에 보인다.
AKB 자체가 막장이구나.




ter***** 
K와 엮이는 것이 나쁘다.




t80***** 
프듀의 개념과 맞지 않는다.
왜 일본에서 이미 활동하고 있는 아이돌들을 데려간거지?
한국의 국민프로듀서가 선정하는 일본인인데 괜찮아?




東武武蔵野線 
48 그룹의 부흥을 위해 노력하는 것은 알지만
한국에서 프로듀스 48하는 건 중지해야 하는 거 아닌가.
한국과 북한의 정세를 생각한다면 한국에서 철수하고
대만에서의 팬 획득과 일본 프로야구(특히 퍼시픽리그)와의 합작 등을 해야 한다.
이번 프로듀스 48에 대해서는 다음달 총선거 개표 이벤트 전에
팬들의 찬반을 물어서 반대가 다수라면 즉시 중단해야 하고
48 그룹의 극장 지배인 및 사장에 대한 신임 투표를 해서
불신임이 다수라면 지배인과 사장을 사직하게 해야한다.




Anonymous******* 
일본팬들을 위해서라면 몰라도 현지팬을 위한 프로그램에 내보내는 것은 실수.
한국에 AKB를 좋아하는 오타쿠가 많지만, 억지로 출연시켜도 반감을 가질 수 있어서 메리트가 없다.




veg***** 
일본에 어필하려면 적당히 해라!




異論、反論(=青ポチ)は認めない 
귀찮다.
이제 국교단절해도 좋아.




mar***** 
이제 누구도 신용하지 못하게 될거야!




吉川 洋司 
AKB48의 멋진 쇠퇴




mmt***** 
이건 아이돌 문화니까 정치적인 것은 관계 없잖아.




qaz***** 
한국과 관련되면 변변치 않다고 말했잖아.




gia***** 
어설픈 실력이 통할리 없잖아.
TWICE를 목표로 하고 있을지도 모르지만 AKB에게는 무리니까.
어차피 K-POP을 좋아하는 무리들이 나가는거겠지만
레벨이 다르단 걸 알아야지.




art***** 
우와~
욱일기 달고 다니는 창피한 짓을 아직도
너무 옛날에 시간이 멈췄네.




pet***** 
이제 질리니까 철저하게 상대가 싫어하는 일을 마구해라.
어설프게 친해지려하니 인연이 계속되는거니까 이제 밀어내도 좋아.
절교하면 그것으로 OK라는 것.




tak***** 
결국 한류라는 건 프로파간다라는거지.
국가돈으로 수출하는 거니까 정치를 전면에 내놓는다.
그래서 피곤해. 여러나라에서 거부반응이 일이날거야.




foo***** 
평생 한국과는 어울릴 수 없다.




スーパーA 
적어도 멤버들과는 전혀 관계가 없다.
저런 비판을 받을 정도라면 시시한 기획에 참여하지 말고 일본팬들을 위해 일해라.




nin***** 
일본의 음악시장은 한국의 20배이기 때문에 이익을 목적으로 접근한 쪽은 한국.
불만 있으면 한국 프로그램의 스탭이나 프로듀서에게 말해라.




pocoCIN 
모 설립자의 명언. "저 나라와 엮이지 마라!"
모르는거야?




ソレスタルビーイング 
레스토랑에 가고 싶다!!




no 
저런 것밖에 모르는 나라와 엮이지마.




rock 
한국과 엮이면 이렇게 되는거야.
일본에겐 메리트가 없다.
그만 두면 좋겠는데




aqs***** 
한국과는 엮이지마. 혼다 소이치로




kyo***** 
나는 우익이 정말 싫고 사라졌으면 좋겠다고 생각하지만 전쟁 영화는 좋다.
옛날부터 잘 보고 있어. 집에는 '연합함대'나 '라이언 일병' 등의 DVD가 있어.
엔터테인먼트와 정치사상을 의도적으로 혼동시켜 시비거는 건 묵살하면 된다.




rpj***** 
귀찮다. 음흉하고 뻔뻔한 민족에게 아첨할 필요 없어.




a7z***** 
한국이란 민족은 과거의 일만 비판하고 미래의 일은 생각하지 않는가!
위안부 문제든 매사에 무언가 묶어서 비난하는거냐!
일본은 한류 영화와 KPOP 등 다양하게 받아들이는데...
저렇게 과거만 보면 좋은 것 따위는 하나도 없는데...




ぬきりん 
더러워진 만두가 영원히 소멸할 수 있도록
성형대국 한국 & 48




韓国応援団
한국민족이여. 일본과 단교하자.
한국 만세.




t***** 
AKB는 일본태생이라고.
뭐가 나쁜가.
일일이 태클 들어오고, 어리석은 나라다. 완전.






번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 수요미식신

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.