해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 북한이 비핵화 시 민간기업 투자 허용, 美 국무장관
등록일 : 18-05-14 03:04 (조회 : 23,445) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

.
0513.PNG

 

13일 폼페이오 국무장관은 미 언론사와의 인터뷰에서 북한이 비핵화를 한다면

미국 민간기업의 북한 투자를 허용해 북 인프라 지원을 할 수 있게 도울 것이라고 언급했습니다.

 

이에 대한 야후 재팬의 반응입니다.

 

tes*****

미국 기업이 들어가는 형태로 경제를 재건하는 것이라면, 북한도 중국도 받아들이기란 꽤 힘들겠지?

이렇게 되면 미국은 좀더 달콤한 이야기를 들고 나오겠지?

>> kj

북한도 중국도 웰컴(Welcome)이겠지

 

 

nor*****

 (북한, 미국이 상호) 강도 높은 군사 경계를 하고 있던 것을 생각하면, 좋은 지원이다.

최종적으로 무역 상대국이 된다면 더 좋아지겠지

정세 불안한 남미에 투자하기 보다는 좋을 것 이다.

 

 

Y31

북조선도 능숙하잖아

 

 

hol*****

무르구나

결국 납치문제는 버려지는 것 인가

 

 

Ninja

다른 장소에서 핵시설을 제대로 만들고 있겠죠?

최후의 카드를 버릴 수는 없잖아?

* 북한은 23~25일에 걸쳐 핵 제조의 핵심인 풍계리 실험장을 폐쇄하기로 공표했습니다.

 

 

fat*****

최후의 프론티어로 사업하기 좋을지도, 하지만 그렇게 될까

* 프론티어(frontier) : 미개척지

 

 

blz*****

이 사람(폼페이오를 지칭)은 북한의 사후 처리를, 패전 후 일본을 예로 들어서 북을 미국의 대중(對中)교두보로 할 느낌이 든다. 물론 시진핑이 Yes라고 하지는 않겠지.

적화통일이 되지 않는다면 결국 미중 대립은 지속 된다.

 

 

tot*****

서로 내려놓는 것은 무엇일까?

리비아 방식이 아닌 방식을 채용하는 걸까?

(포기하는 것이)일본에 납치피해자를 귀환시켜 그에 대한 대가를 요구하는 것일까?

 

 

gtr*****

먼 미래의 이야기

 

 

grk*****

미국은 민간기업의 교과서, 북한은 일자리 수요 효과를 위한 돈을 누가 낼까?

김씨일까~

>>安倍しんぞ

전후, 식민지 침략 배상으로 일본이 내는게 당연하잖아!! 바보야

>>sel*****

전후 배상에 관해서는 남쪽에 북쪽 포함해서 냈으니 일본이 지출할 것은 없다

 

 

ste*****

허울 좋은 감시 시스템일 뿐

 

 

row*****

미중 냉전시대의 국경선이 38도선에서 북중 경계선으로….

 

 

役不足と役者不足の間違いがになる

모처럼 경제발전이 될 수 있는 장소를 중국도 손 놓고 보지는 않겠죠?

 

 

日日是好日

북한이 친미, 남쪽이 친중이 될 시나리오도 있을 수 있다

 

 

pBitifulkL

결국, 일본의 혈세가 들어가겠구나

 

 

po※d※

정말북한 혼자서 승리한 형국이네

 

 

sel*****

그 전에 정말로 북미회담 하는 거야?

 

 

esd*****

인프라 정비보다, 배식 하러 가자구!

매일!

그 쪽이 시민들에게 밥을 먹게 할 수 있잖아!

 

 

tos*****

이미 답은 나오고 있다. 미국은 이란 핵 합의 탈퇴를 현실화시키고 이란, 중동 정세에서 빠지고 있다.

북한과는 잘 타협하고 끝내 리라고 본다. 일본 정부는 납치 문제 등이 있지만 제재 완화를 하지 않고 더 가다듬어야 한다. 북한의 위협은 앞으로도 계속될 것이고 최종적으로 일본에 위협을 끼칠 것이기 때문이다. 일본 내 좌우 논쟁 말고 좀 더 현실에 치중하지 않는 한... 해결의 실마리는 없다..

 

>> Kj

리얼(Real)에서 눈을 땐 인간이 총리를 하고 있기 때문에...

 

 

ネコウヨ

국무장관 ? 자금은 어떻게? 일본에서 찍어?”  

당연하잖아

 

 

g17*****

일가족 독재국가에 이런 것은 무리

미국은 이런 나라의 사람을 믿는 것이냐. 솔직해지는 것이 좋다

 

 

내세울 것 있어? 일본에 돈을 요구하는 것이냐?

 

 

(-_-)

시진핑의 빡친 얼굴이 눈에 선하다 (웃음)

 

 

wid*****

일본이 돈을 내면 우리 국민의 혈세로 하겠지. 바보냐?

 

 

tar*****

이것이 외교다

뭐든지 험담하고, 맨날 욕 만하는 일본인은 이해가 불가능 할 것이다.

 

>> sel*****

 말하자면

 박근혜가 일본에 대한 험담을 세계에 퍼뜨린 것?

 그 후 험담 외교로 비난 받은 것?

 확실히 그거라면 일본인도 이해 못할 것 없지

 

>> tar*****

Sel , 한일은 동맹 아닌가요?

 

>> sel*****

 문재인이 한미는 동맹이지만 한일은 동맹국이 아니라고 명언을 남겼지

 

러니까 아니라고 생각한다.

 

花と龍

돈은 일본에서 나가는 그림이 그려지는 구나

납치문제도 해결되지 않을 거고

 

 

Okamendy

북한은 미국, 중국이 경제지원을 경쟁하게 만들 이상을 가지고 있겠지만

대국을 조종하는 것은 간단한 것이 아니야

한국처럼 속만 썩이겠지

 

 

北海道取るぞ~ロンドン

일본에서부터의 2조엔 배상금을 미국 기업에 사용하여 인프라 정비.

일본은 모기장 밖

 

 

fla*****

결국 일본은 돈 내는 거에요?

 

 

tac*****

(식민지 통치시절)일본은 수도, 발전등에 5000억 이상을 썼다. 배상금은 한국에 이미 지불이 끝났다

하지만 회담이 성사 된다면 야당과 친북 언론이 있기에 불안하구나

 

 

ふとんがふっとんだ

돈은 일본에서 뽑아 먹을 생각이구나!!!

 

 

hid*****

한국이 이번에 g7에 참가하고 싶다는 데

북미 회담을 이용해 먹지 말라고

 

 

yve*****

한국 자체 경제도 빡세고북의 비핵화를 노려 통일 조선을 실현하려는 모양이네

문재인의 생각을 점점 알 수 있다

 

 

hog*****

저런 음흉한 테러 국가 랑 교섭할 수는 없다!




번역회원: Nebular
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : Nebular

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.