해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] [취업] 입사 첫날에 "그만두고 싶다" 슈퍼 조기 퇴사하는 신입 사원. "자신이 정말 무엇을하고 싶은지 생각할 겨를도없이 취업 활동을하고 있었다"
등록일 : 18-05-21 15:58  (조회 : 15,862) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2018 년 4 월 1 일 일요일이었다. 많은 기업들이 2 일 입사식을 열 가운데, 일하는 방식의 컨설팅을 맡았다
"크로스 리버"CEO에서 3 개의 대학에서 강사를하는 코시 카와 신지 씨의 곁으로 제자 3 명에서 Facebook 메신저가 보내온 했다.
모두 다른 대기업에 입사 한 제자들이었다.

 

"사장의 말에 실망했다"며 "노조의 조합가입장에 도장을 눌러 영혼이 평생 회사에 있는 것만 같은 공포감을 느꼈다"


3 명에게 공통된 것은 "이제 그만두고 싶다"는 의사. 입사 첫날부터 대기업의 체질에 위화감을 느꼈다.


3 명의 퇴직 검토 이유로 이렇게 전해 왔다고한다.


"동기들이 모두 채용되서 입는 것은 정장, 사장 인사도 검은 양복. 이런 회사에서 개성을 낼 것인가 하는 의문」 「인간이 로봇처럼 일을 하는 것에 의문을 느꼈다"
"대기업의 사장 이야기하면, 빌 게이츠 나 손정의처럼 같은 프리젠테이션을 상상하지만, 종이를 들고 읽게하는 사장의 모습에 실망했다 "


우선 입사식에 위화감. 그리고,


"노동 조합의 설명회가 급여에서 조합비를 공제한다. 가입을 위해 도장을 누르면 영혼이 평생 회사에있는 공포감이 있었다"

(회사의) 관습에 대한 거부감이 있었다 했다.


시는 "내정을 받은부터 입사까지의 1 년간 심정이 변화했다"는 "내정 갭"을 토로 한 사람도 있었다.


코시카와 씨는 곧 3 명과 스카이프에서 대화하면서 이렇게 전했다.

"목적을 실현하는 수단으로 직장을 생각하는 것이 좋다. 목적과 수단의 구체적 방법을 알고 있다면, 빨리 그만둬도 좋다고 생각한다"

동시에 "기업은 신입 사원을 평생에 3 억엔 투자를한다고 생각하고 채용하고있다. 첫날에 그만이라는 태도는 실례가 될 것 "이라고 지적하기도했다.


ID : 6 + hpchJg0 >> 470
바보 같아 죽는건


ID : P77GP6sE0
그런 거 겠지
하고 싶은 것이 많으니 찾을 것도 많지


ID : e47mxVq40
직업 선택의 자유이기 때문
회사에 멸사봉공 따위 할 리가 없다


ID : FTWbFpWk0

학교가 제대로 "취업은 약 40 년간 노예로 있는 것이에요"라고 말하지 않기 때문에 이렇게 된다.


ID : 3GWD5M /
취직하는 것이 목표구나
중요한 것은 거기부터인데


ID : 8hfPuEta0
자신의 내면을 가만히 쳐다 보면 누구라도 회사 근무 등 원하지 않는다
모두 생활비 벌기 위해 어쩔 수없이 일하고있다. 더 많은 사람들이 깨어닜으면
좋겠다. 일을 버리고 자유롭게 되면 좋겠다.


ID : malYjoaE0
바보 아냐?


ID : e47mxVq40
일본인이 말하는 것 따위 듣지 않아요 (웃음)


ID : V / Sh0PBU0
"일하고 싶지 않습니다!"
결국은 이런 말 이겠지 w


ID : ZKu4SbiE0
하고 싶은 일 따위없고 6 억 당첨되면 내일이라도 그만두고 싶다


ID : DsXbqzoQ0
한편 돌아보면 나는 무직.


ID : YBBzwUf40
일에 보람 느끼는 놈이 더 이상
어디 까지나 돈을 벌기위한 수단으로 결론 짓고 개인이 충실하게하는 것이 좋다


ID : 8Lx10qay0
많은 대학이 대졸 면허 취득 공간 일 뿐이다 이런 현상은 문제라고 생각.
비용의 낭비다.



ID : ybPA6JCn0
일본의 총리와 장관은 한자도 제대로 읽지 못하고 관료에 히라가나로 만들어 준 작문을 읽는 것만으로 세금의 낭비와 세금 횡령에만 힘 쓰고 있습니다만? 사치? (웃음) (웃음) (웃음)


ID : bD26hvcX0
어제 오늘 얘기가 아니다
이런 건 쇼와때 부터 있었어


ID : 6HsjJhVL0
이것은 아베의 책임


ID : aFEqOEC60
우수한 젊은이들이 점점 해외에 나가 일하기를 원한다


ID : vkj917s20 >> 394
나도 아무것도하고 싶지 않기 때문에 취업활동 거의하지 않았다
덕분에 대졸 후 20 년 무직 친가 히키코모리.
주식 덕분에 자산 3 억 이상이기 때문에 주식으로 일하고 있어


ID : xBvuysRY0
세상 모르는구나.

5ch의 행복한 사람과 청년 회의소 모임이라는 느낌.

지금은 거짓말 채용으로 낚시, 블랙 채용이 횡행하고있어.

말하자면 한시라도 빨리 그만 두지 않으면 안되는.
이런 범죄와 같다.
어째서 이런 범죄 은폐하기 위해 피해자가 공격 받고있는 그림인걸까

이 정권 정말 까맣다.


ID : 4tNx6kj90
진로 걱정 시간이 없기 때문에 니트가 늘어난 것일까?


ID : QNAYefKm0
사회에 나오면
한 번 거절당하면 다음 따윈 없으니까요







번역회원:widhiw
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : widhiw

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.