해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] 한국의 성별 전쟁 : 온라인상의 트롤, 위협 그리고 분노
등록일 : 18-05-31 16:07 (조회 : 13,393) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


 한국의 페미니즘과 그에 따른 반론, 성차별 실태 등에 대한 알자지라(Al Jazeera)의 취재 내용이 유튜브에 올라 왔었습니다. 토론창에선 한국의 성별전쟁에 대한 여러 나라 사람들의 의견이 달렸으며, 주로 페미니스트들의 주장과 그에 상반되는 주장들이 실려있습니다. 해당 다큐는 페미니스트의 관점에서 영상을 담아내고 있군요.







이 다큐멘터리 영상이 페미니스트들이 넷상에서 혐오받는 것 보단 실제로 여성들이 대면하게 되는
불평등에 대해 얘기해주길 바랬어.
맞아. 구글에 검색해보면 꽤 쉽게 알 수 있어. 남한은 선진국 중에서 최악의 성평등 국가로 악명높지.

여성은 남성보다 더 높은 피살률을 갖고, 더 적은 임금을 받고, 더 직설적으로 소신을 밝히긴 힘들도록 
영향 받으면서도 남자만큼 일하라는 소리나 듣지. 그 모든게 이 영상에 있어. 폭력, 경제적 차별, 
(남성들의)전통적 가치관을 고수하기 위한 사회적 억압, 군 내 불평등한 이미지, 너는 뭘 더 원하는 거야?

Ucok Alpigari2주 전
이 다큐는 순전히 프로파간다야. 페미들은 항상 살인이나 폭력에 대한 호러스토리로 말문을 열지. 그러나
어느 나라에서건 여성보단 남성들이 더 많이 피살당해. 미국의 경우 77%의 살인 피해자가 남성이였어.
주류 미디어들은 팩트가 누락된 다양한 여성중심의 세계관을 내밀고 있지.

Ucok Alpigari, 난 세계적으로 여성들이 불균형하게 상대파트너(남성)에 의해 공격받거나 피살되는게
만들어진 팩트라고 추정할게? 해당 영상의 토픽은 지금 해당 국가에 영향을 끼치는 이슈에 대한 거야. 
이건 프로파간다가 아니지. 여성들이 그들의 처한 문제점과 이슈들에 대해 얘기하는건 그들이 처한 
실상이지 음모가 아냐. 이런 이슈를 하찮아보인다는 듯 말하는건 네 지적 게으름이지.

미국 살인 피해자의 77%가 남성이라.. 근데 그게 뭐 어떻다고?
미국 시민들은 3억정이 넘는 총기를 소유하고 있으며 경제적 빈곤과 저임금으로 인해 만연한 범죄때문에
발생하는 것 뿐이야. 또 서서히 퍼지는 마초이즘과 총기문화도 있겠지. 매시간마다 미국에선 누군가 총에
맞고 있어. 애들이 작동할 수 있게 제작되고 마케팅된 총기들도 있어.

Ucok Alpigari2주 전
"성별에 따른 살인 집계. UN 마약범죄기구의 데이터에 따르면, 세계적으로 78.7%의 살인 피해자는 
남성이며, 202개 중 193개의 국가나 지역에선 여성보단 남성이 더 피살당한다." 남성 살인 피해자들은 
페미니즘 중심의 주류 미디어에선 완전히 무시당하고 있지. 
그러나 세계적으로 오로지 21.2%의 살인 피해자가 여성일 뿐이야. '가부장적 폭력'이라는 음모론이지.






그저 평등을 원하는 여성에게 반대하는 남성들에겐 "당신이 특권에 익숙하다면, 평등은 억압처럼 느껴진다."
라는 인용구가 잘 맞겠네.
oh, 그리고 그게 페미들이 "Ladies Night"이나 "Ladies First"를 없애기 위해 싸우는 이유겠지?
그게 왜 우리가 첫 데이트에서 남자가 데이트비 지불하는걸 막으려고 싸우는 페미들을 볼수 있는 이유고,
그게 왜 남성에 관한 이슈들에 대해 조정하거나 싸우는 그 많은 페미들을 볼 수 있는 이유겠지. 
오 잠깐만, 그런 페미를 어디서도 볼 수 없네! 와우, 제대로 된 평등의 정의로구만.

그렇게 말하는게 공평하다고 생각하지 않아. 물론 평등보단 급진적이고 남성형오가 강한 페미들도 있지만,
"Ladies First"와 남성만이 금전등을 제공하는 것에 반대하며 싸우는 여성들도 있어. 내 생각에 꽤큰 
이슈는 비용대고 싶어하고 수입이 있는 여성들도 있지만 몇몇 산업(직종)에선 여성들이 어렵다는 거야. 
여기 서부에서는 성별 고용률과 임금이 그렇게 크게 차이나진 않지만 동부에선 여성들이 도움이 필요해.
페미니스트가 되는 것은 자기 주관인거고, 라벨붙여진 것으로만 판별하는 사람들은 실제로 페미니즘 
중심가치를 안믿어. 나에게 있어서 페미니스트가 되는건, 남성과 같은 권리와 특권을 갖는 거야. 
하지만 같은 책임도 져야겠지. 예로: 만약 가정을 이루면 나도 수입을 제공하고, 데이트에 나가게 되면 
비용을 분담하거나 대안으로 번갈아 내고, 만약 남성이 병역의 의무를 져야만 한다면, 여성도 마찬가지로
져야만 해.

페미니스트들은 평등을 원하지 않아. 대가 없이 남자가 누리고 있는 모든 것을 원할 뿐이지.

연구에 따르면 젊은 여성들은 파트너쉽/결혼 에 대해서 남성을 볼때 자신보다 더 높은 사회적 지위와 수입
만을 고려한다고 하지. 남성들은 그렇지 않아. 차이가 보이니?
어떤 연구? 증거를 보여줘. 니들은 모두 멍청이들이야, 물론 그런 여자들도 존재하지만, 걔네들은 다수가
아니야. 큰 그룹이 아니란 말야. 그니까 할만한 괜찮은 의견이 없다면 이런 바보같은 말은 하지 말자.

남자들이 특권을 누리고 있다면, 그냥 우리가 하는 일 너네(여자)가 다 해봐. 한국의 모든 남성들은 1년간
일을 멈추고 여자들이 국가를 운영하도록 해봐야해. 너희의 여자들은 6개월도 지속 못할거라는데 건다.

ANDYGNADA, 무식한놈아 그건 하이퍼가미(승가혼, 상승혼)라고 불리는 인류사회학 현상이야.







내가 이해못하겠는건 왜 한국남자들이 국방의 의무를 지러 강제로 끌려가는거에 대해서 여자를 비난하는건데?
마치 여자가 그 법을 만들었다거나 여자가 강요하고 있다는 듯이. 이 일이랑 아무 상관없는 무관한 여자들 괴롭
히지 말고 직접 니들(남자)이 니네 정부한테 가서 시위해.
Junggil Lee3개월 전
우리는 비난하고 있는게 아니야. 그저 여자들이 양성평등을 주장할때, 남성들이 여성들보다 2년 더 
늦게 대학을 졸업하고 사회에 진출하는게 뭐가 그렇게 평등한지 궁금한거야.

페미니즘은 평등을 밀어붙여, 우월이 아니라. 임금격차란건 남성이 여성보다 얼마나 더 많은시간 일을 
했는가가 아니라 처음 초봉부터 남녀가 얼마나 차이가 나는가야. 같은 포지션의 남자와 여자, 같은 시간의
일을 했지만 성별때문에 다른 임금을 받는거. 페미니즘은 절대 남자들이 공짜로 무언가를 얻는다고 
생각하지 않지만, 그들(남성)은 상대(여성)가 그렇지 않은것에 대해서 특권을 갖고 태어난거야.

queeddity, 만약 페미니즘이 모두 그냥 양성평등에 관한 것이었으면 병역의 의무 이슈가 대두되었을 때,
저 한국 페미니스트 그룹들이 먼저 정부에 가서 우리도 한국 남자들처럼 군대에 가게 해달라고 본인들이
요청했어야지. 만약 스스로를 "페미니스트"라고 생각하고 양성평등이 이루어져야 한다고 여겼다면, 
그게 맞는 태도고 논리잖아. 
하지만 그 대신에 그녀들은 이 주제를 피하거나 엉뚱한 곳으로 화살을 돌리는 방법을 선택했지. 
예로 들자면, "우리가 법을 만든게 아니잖아, 그게 맘에 안들면 니네 남자들이 정부한테 가서 따지는게 
어때?". 처럼.

그리고 여전히 그녀들은 "페미니즘: 양성평등" 이라는 구호 아래에서 여성에 대한 모든 이익을 가지려 해.

SeopTheLittleGiant, 여성들 말고 그 누구도 우리 스스로의 투표권을 위한 싸움을 하지 않았고, 니들이 
정부한테 얘기해야 하는거고, 니들이 그런 일들을 스스로 해내야 하는거지, 왜 우리 여자들이 너희들의
 투쟁을 대신해주길 바래? 니들 스스로 싸우고, 만약그게 좋은 내용이면 여성들이 지원해줄거야. 
예를들면 병역의 의무를 없애는거 같이. 

Sophie asdhfj, 왜 내가 여성들이 대신 투쟁해주길 바라냐고 물은거야? 너는 왜 그게 뭔가 여자가 남자를
위해서 해주는거라고 생각하는데? 그건 의무야. 시민이 이행해야할 4가지 의무가 있고 국방의 의무는 
그 중 하나지만, 오로지 남성들만 그 의무를 이행하고 있지. 
페미니즘과 양성평등에 대해 이야기하고 싶다면, 그에 합당한 네 의무부터 먼저 이행해. 
노르웨이나 이스라엘 여성들처럼 말이야. 그게 올바른 논리야.







남한은 국방의 의무부터 먼저 없애야해. 그러면 그들은 양성평등에 대해 얘기할 수 있을거야.
북한이라고 불리는 나라가 있어서 국방의 의무는 필수야.
대안으로, 여자가 그 의무를 지게 할 수도 있지. 여성들도 남성들처럼 2년을 못할 이유가 없어.

왜? 이스라엘은 의무적으로 남녀 모두에게 병역의 의무를 지게 해. 왜 남한은 안되는데?







한국은 정말로 여혐 문제를 갖고 있어. 사회기반시설과 기술이 진보되었을지라도, 그들의 사회는 그에 발맞춰 
성장할 시간을 갖지 못했어.
 Jax The Disintegrator2개월 전(수정됨)
내 경험으론 여혐과 남혐둘 다야.
그들은 순수한 전통과 서구 페미니즘을 섞으려 시도했고, 지금은 x된거지.







 남자들은 철 좀 들을 필요가 있어
페미들도 철 좀 들고 아무 노력도 없이 자기가 불공정하게 느끼고 특권이 필요하다고 생각하는것 좀 멈춰.





===============================================================================



치열하네요..



번역회원: 쿠빌라이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 쿠빌라이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.