해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[5ch] [중국언론] 일본과 한국 기업의 기술 수준은 비슷한데, "한국 기업쪽이 사업은 더 잘 하는"
등록일 : 18-06-05 10:42 (조회 : 48,849) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://news.searchina.net/id/1660542?page=1

日本と韓国の技術水準は同程度なのに「韓国企業の方がビジネスは上手」=中国


한중일은 아시아 경제를 선도하고 있는 나라로서 비교되는 것이 보통이지만,
최근 중국 언론인 "快資訊"은 최근 한국과 일본이 비슷한 과학 기술 수준을 가진
나라라고 주장하는 한편, 한국이 일본보다 어떻게 "기술을 돈으로 더 잘 바꾸는지"
그 이유는 무엇이냐고 물어보는 기사를 개제했다.

기사는 한국과 일본이 가진 기술력은 세계 최고 수준이며, 양국간에 그다지 큰 
차이는 없다고 지적하는 한편, 시장에서 기세를 올리고 있는 것은 한국이라고 말했다.

(중략)

"일본 기업은 기술력은 있는데, 그것을 바탕으로 시장점유율을 획득하는 것이 서툴다" 일본의 기업은 융통성이 없으며, 활력과 상상력이 부족하지만, "한국 기업은 끊임없이 전략을 조정하고, 손실이 발생해도 개혁을 마다않는 자세를 가지고 있다"라고 평가했다.

한국과 일본 각각의 경제 동향은 중국에 큰 깨달음을 주니 미래 방향과 내부 개혁도
끊임없이 노력이 필요한 것임을 가르치는 것이라고 정리하고 있다.


ID : m94kfSi0 
응?
삼성이 최근 상태 나쁘다는 기사 나오지 않았었나?


ID : nO8Lof32 
덤핑 말야?


ID : FBp / fJaK
한국은 형님 국가


ID : GUU0k8sR
단순히 화전 상법을 하고 있을뿐이잖아 한국은
손실이 발생한 경우에도 국가에서 보조받을 수 있으니까


ID : 5co14qaL 
국제법이나 지적재산권법 등 전부 무시하고 있을뿐이잖아?


ID : YfC7aep6
장사를 일본보다 잘 하는 것은 인정하지만,
기술 수준이 비슷하다니....


ID : i / ofLAc4
똥 일본은 계약이나 약속에 묶여서 꼼짝도 못하는 바보니까
차이가 있는 것은 당연


ID : 4lWHQDJU
글쎄 문화의 차이지
한국의 탐욕스러움, 거만하고 뻔뻔함은 일본에 없으니까


ID : yAXc1ywb
덤핑 싸구려
국가가 지원
뇌물도 주고 여자도뿌리고
그러나 계약은 지키지 않는


ID : Q / W9uoSE
"일본 기업은 기술력은 있지만, 점유율을 획득하는 방법이 서투른"
-> 이것에 대해서는 변명의 여지가 없는데

"한국과 일본은 같은 과학 기술력을 가진 나라"
->이것은 웃음만
한국은 헤드헌팅 및 기술 스파이 도용의 재주만 좋은 나라다


ID : gG3qaK / 6 
샤프를 봐도 알 수 있듯이
일본 기업은 경영자가...


ID : YyNnJSvt
젊은층들이 떠나는 나라 한국이 비지니스를 잘 한다고 말할 수 없지만


ID : YyNnJSvt
뭐 일본은 축구대표팀만 봐도 알 수 있고


ID : 4HqBofyQ
화전 영업으로 자신의 몸이 불타는 경우도 있지요
한진이라던지


ID : 4HqBofyQ
그렇다면 물밑으로 스왑 요청하지 말거라

거지 놈들아!


ID : 1i2Lj2JH
야반도주 영업을 반복하는 얄팍한 윤리 밖에 없는 놈들이지


ID : EjgzOnry
미움 받고 있는거야 한국은


ID : HHrkdWR4
뭐 하나 제대로 발명할 수 없는 놈들이니까 조선인들은
일본이 버리면 한국 경제 따위는 쉽게 무너질거야


ID : 6s + OU / 3u
재일이 일본에 기생하고 있는 동안은 한국 따위는 비교대상이 되지 않는다
한 사람도 빠짐없이 거기다가 귀화한 무리까지 귀국했을때야 일본이 패배했다고
생각하는


ID : ucziySsB
(X) 장사 잘 한다
(O) 환율 조작이 능숙하다 (한국 및 중국)


ID : 3HZ / xsxT
한일 합의조차 지키지 않는 나라에게 세계 수준 운운하다니 ㅋ


ID : r0CzqsIh
한국과 달리 쓰레기 언론들과 좌익 여야의 매국 영향이 엄청나게 큰 것이다
재일이나 외국 정부 마구 지원하고 있는 
한국 정부도 매국 기색이 있지만 ㅋ


ID : rg76BvX7
한국의 기업 체질
적을 상대하는 각오로 덤핑, 시장 망치고 다른 기업 도태시키기
한류와 마찬가지

역사를 통해 봐도 앞으로 한국에서 혁신적인 기술이 태어날 가능성 전무
다른 사람이 만든 길을 이용하는 것, 과자 포장까지 의존, 한류도 마찬가지

이것이 한국형



ID : YhmzGYYP
일본은 1992년부터 기술 무역 흑자
1996년부터 미국이나 독일 등에게서도 기술 흑자
춍과 무역에서 
과거부터 일본이 적자가 된 적이 한번도 없는


ID : cykIPNGE 
일본은 솔직히 한국에서 배워야


ID : 6s + OU / 3u
한국의 국가 예산은 도쿄도의 1년 예산의 1/3정도잖아
어째서 그렇게 자위가 가능한거야?


ID : a + m7KtUF
한국인은 억지로 떠미는거야
굉장히 느낌 나쁘지만, 계속 강매만 자랑하지요


ID : qUBg4bMV
춍 국가에서는 더러운 놈들이 사업을 잘하는


ID : Yv5 / 2hCY
일본에게 가르침 받은 기술을 국가의 지원 아래 덤핑
한국의 방식은 대체로 이래


ID : / T1RocSB
통일을 못 하는 것만 봐도 독일인보다 열등한


ID : K9fyohRg
스왑 필요하지 않냐 


ID : kn1 + nUIQ
대부분 사기


ID : H + JEW + z5
같은 일본 기계를 사용하는 니다 ㅋ


ID : 5QxXhCl
야반도주를 잘하는거지 ㅋㅋ 한국 기업은



번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.