해외네티즌반응! 가생이닷컴

네셔널지오그래픽 채널에서 제작한 북한과 관련한 다큐멘터리 입니다.

주로 김정은과 트럼프의 갈등을 다룹니다.

프랑스어로 더빙되어 유튜브에 올라온 것에 대한 반응들입니다.

Kemi

북한 만세

Pascal

한번 북한 가서 일주일만 살아봐. 그다음 그곳이 정말 좋은곳인지 우리한테 말해. 아 근데 넌 그러지 못할꺼야 왜냐면 넌 북한캠프에 갇혀버릴테니까.

Kemi

넌 거기에 있었나보지?

Pascal

아니, 하지만 그곳에서의 (악독한)생활조건은 이미 유명하지. 북한사람들이 기를 쓰고 탈북하려는건 괜히 그러는게 아니야. 독재자의 국가야.

tony

넌 한번도 북한에 가본적 없을거야. 넌 그냥 인터넷에서 가짜프로필 뒤에 숨은 불쌍한 놈일뿐.

bstos

분단은, 미국인들이 그들을 뭉개길 원해서 그런거야.

77subdk

이 코멘트에 그리 기분이 좋진 않네. 미국인들이 아니라 미국정부겠지.

Tony

북한은 세계에서 가장 고립된 나라야. 이 고립된 나라에 대해서 좀 웃음이 나오네. 왜냐면 북한은 가장 발달된 아프리카나라보다 더 발달됐거든. 미래지향적인 고층빌딩들이 즐비한거 봐봐. 

leo messi

왜냐면 아프리카나라들은 정말 별것 아니거든. 난 이렇게 말할수있어 왜냐면 내가 아프리카사람이거든.

Jazz Flex

넌 그 장식들의 뒷면을 보지 않았나 보지. (화려한건물들에 가려진 가난한 부분들이 있다는 얘기)

ashtraybl

북한은 공산주의국가야. 공산주의국가들은 가난과는 멀어. 예를들어 구소련은 가장 강한 나라였어. 중국도 강하고. 그리고 그들 공통점은 공산주의국가라는거.

hasnou mael

미국인들 없이는 남한은 암것도 아니야!

Damien

니 관점은 어떤 의미로서는 가치가 있긴 해. 북한은 러시아와 중국 없인 아무것도 아니지. 이 관점에서는 니가 말한게 사실이야. 근데 남한은 그들의 기술력으로 생존할수 있어. 뒤쳐지고있는 북한의 경우완 다르지.

Hyppolyte

남한은 스스로 일어났지. 나무로 된 오두막집에서부터 지금의 신기술까지.

Marina

거짓말들. 유태민족주의자들의 프로파간다들. 한국은 통일되야해.

Laurent V.

북한만세

Doc

항상 미국이군. 하지만 미국 없인 너넨 암것도 아니지. 좀 알아라.

oui c’est vrai

미국없이는 이 세계는 더 나았을걸. 우리는 이 전쟁들조차 몰랐을거야. 난 니가 미국을 왜그렇게 동경하는지 이해가 안되네. 미국의 선전이 니한텐 먹혔나보지. 나한텐 안먹혔어.

Doc

니가 말한건 아무런 의미도 없어. 미국 때문에 전쟁이 있는거라고 ? 미국인들은 모든것에 대한 책임이 있는게 아니야. 좀 진지해져봐. 미국없이는 아무런 발전도 없었을걸. 난 미국 좋아해. 환상적인 나라지.

oui c’est vrai

부적절한 예시야. 왜냐면 미국은 알카에다를 만들었어. 지금의 이슬람국가가 되었지. 그러니까 미국은 이들의 발전에 방관하기만 한거고. 또한 프랑스가 리비아한테 한것과도 다름이 없어. 하지만 어느순간에는, 모든 것을 정면으로 관찰해볼 필요가 있어. 미국은 그들에게 복종하지 않는 집단들에게 자비가 없지. 미국은 민주주의와 관련해서는 정말 부적절한 예야. 유럽도 마찬가지고.

Jean Pierre

똥같은 다큐멘터리. 미디어들은 정말 형편없네.

Korea Aly

미국인들은 모든 나라들이 자기들만의 안전시스템이 필요하다는걸 이해하지 못해.

leo

정말로 형편없는 나라야. 국민들은 고통받고있고. 신만이 그들을 구원해주길.

Patrick

미친 미국 프로파간다.

Allo

내생각엔 실은 남북한은 서로 이야기가 엄청 잘 통하고 있어. 이건 그냥 전략일 뿐이야.

Thomas

우린 북한의 프로파간다에 대해서 이야기하고 있지만, 이 다큐멘터리는 안티트럼프와 안티북한에 대해서 말하네. 그리고 남한은 파라다이스인것마냥 말하고 있지. 그러나 서울의 한국인들이 겪는 정신적 스트레스, 중압감들에 대해선 이야기를 안하네. 어린애들에게 영어학습이 강요되고, 최고가 되기 위해 밤늦게까지 공부를 해야하고. 정신적으로 병이 드는거야. 남한사람들은 미국인들처럼 되어가지. 차라리 북한인들은 북한사람으로서의 정체성을 유지하고 있고.

번역회원: 랑스
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-