해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[FR] 4월 판문점회담에 대한 반응
등록일 : 18-06-23 18:29  (조회 : 7,530) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


111.jpg

222.jpg








지난 4월 남북한 정상이 판문점에서 만난 것에 대한 짤막한 클립이 프랑스 언론 L'Express에 올라왔었습니다.


페이스북 코멘트 반응입니다.




François

만약 남북한이 서로 치고받는 일만 그만둔다면, 외교적으로 아주 좋은 성과일거야.


>Robert

나도그러길바래



>Chana

개인적으론 만남이 그렇게 성과를 둘것같진 않네.. 한국을 믿지 않아..


>Marie

평화는 하루아침에 찾아오는게 아니야. 남한젊은이들은 통일을 바라지 않아. 왜냐면 비용이 많이 들거든.



Gmd

우린 통일된 한국이 가져올 것에 대해서 상상할수가 없어..남한의 기술력과 북한의 노동력. 유럽과 미국은 깜짝 놀랄걸.


>Marie

이말은 거짓이 아니야


>Nenad

동의해


>Scoubisous

핵기술과 정돈된 사회 그리고 북한의 젊은이들. 그리고 남한의 새로운 힘의 경제력..



Mohamed

올림픽이 많은걸 바꾼것 같아. 개인적으로, 강하게 인상을남긴 두가지 이미지가 있어. 역사적인 악수, 그리고 김정은과 문재인. 김정은이 문재인의 손을 잡으며 북측으로 넘어가는 . 아무튼 남북한이 통일했으면 좋겠어


Alain

김정은은 정말 강해. 한국이 합쳐지면 중국과 경쟁할거야. 삼성은 북한의 값싼 노동력을 이용할수 있을테고, 김정은은 부를 축적하겠지. 요점은 평화가 찾아오고, 그게 지속되야한다는 .


Africa

만약 모든 나라들이 긴장상황에서 이와같은 상황을 연출하고, 파괴되는것을 최소화하고, 인명피해를 최소화할수있었으면 좋겠어. 제국주의와 신식민주의자들은 나라들이 분단되길 원하지. 지배를 잘할수있으니까.


Thierry

아주 좋은 출발이야. 그러나 조심해. 김정은은 악마거든. 지금 모든것을 아무런 의미없이 바라는것없이 하진 않았을거라고. 


Kader

중국은 김정은을 더이상 원하지 않고 그저 통일만 원하지.


Alain

조심해. 마냥 기뻐하긴 일러. 북한은 빈번히 완화와 긴장을 즐겼어. 자기의 목적을 위해서 말야. 


Mary

이건 거짓부렁이야. 카메라 앞에서 작위적인거지. 


Jean

로켓맨에 회의적이거든..


Evelyne

이건 환상적이야 확실히. 근데 김정은이 이상한애라는걸 알아둬..


Claude

잘봐, 나라의 갈등을 어떻게 풀어야 하는지 이게 좋은 예시야. 둘이서 풀어야하고, 국민들을 전쟁에 내몰리지 말게 해야지.


Daniel

아름다운 진전이군 ! 인류를 위해서도, 한국을 위해서도.


Claire

드디어 좋은 소식이군. 지켜볼거야. 왜냐면 북한에겐 언제나 회의적인 생각이 들거든.


Georges

만약 둘이 통일하고 미국인들에게 교훈을 준다면 ? 너는 돈이 있고, 나는 핵이 있고! [...] 통일에 관해서는 남한사람들은 통일 원하지 않아. 왜냐면 엄청난 비용이 들거든. 독일통일을 다시 떠올려보라고.


Keira

적어도 그들은 그들의 지성을 보여줬어. 다른 나라들이 이기심만 보여주는것과는 달리 말이야!


Bettina

모든 한국인들이 그들의 분단된 가족을 다시 볼수 있었으면 좋겠다.


Nicole

첫걸음. 만약 모든 대국들이 이런식의 무언가를 보여준다면 ? 자국민들이 숨좀 쉴수있게 말이야.


Ghalem

김정은은 트럼프보다 한수 위야. 그는 항상 어떤 본심이 숨겨져 있어.




번역회원: 랑스
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 랑스

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.