해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] [러시아 월드컵]일본, 세네갈에 2대2로 무승부 일본반응
등록일 : 18-06-25 02:15  (조회 : 21,831) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본-세네갈.png


<축구 일본대표> 세네갈과 무승부 승점 5점에

축구 월드컵(W배) 러시아 대회에서 1차 리그 H조 일본대표는 24일 오후 8시(일본시간 25일 오전0시)
부터 세네갈과의 대전. 2-2로 무승부로 끝났다. 일본은 1승 1무로 승점 4점이 되었다.

일본은 전반을 1-1로 끝냈지만 후반 26분 세네갈의 와게의 골로 2-1로 리드를 허용했다. 일본은 직후 카가와 대신 혼다를 투입했다. 일본은 후반 33분 혼다가 자신의
3대회 연속 골을 결정하여 다시 동점을 만들었다.

일본은 처음 콜롬비아전과 같은 멤버로 선발. 전반 11분에 세네갈의 FW마네에
선제점을 허용하였지만, 일본은 34분 나가토모의 패스로부터 이누이가 골을
결정지었다.

이후 생략..


[코멘트]
tak***** | 9分前
잘 따라잡았어. 일단 시바사키 존나 잘하잖아

bro***** | 9分前
잘은 모르지만, 다음 시합은 카와시마를 바꿨으면 좋겠다고 생각합니다

パンダ | 9分前
GK 빅세이브가 적으면 어떻게해도 극복할 수 없다. 결승T로 이어지는 대건투 무승부라고 생각해

geg***** | 9分前
카와시마를 좀 어떻게 해줬으면 좋겠다

sei***** | 8分前
솔직히 이길 수 있었다고 생각한다.
그러나 승점을 딴 것만으로도 괜찮다고 생각해
케이스케 혼다도 잘 해줬고 말이지

zig***** | 8分前
혼다, 결과 내어주었군

hya***** | 8分前
이길 수 있었던 시합이었다

ew***** | 5分前
잘 무승부 땄다고 생각한다. 혼다의 2번째 골을 냉정하게 잘 넣어주었다

seinen | 7分前
펀칭 카와시마가 없었다면 이겼을거다

cro***** | 8分前
카와시마의 1실점이 없었다면... 망상이겠지만

日出づる国 | 15分前
카와시마의 실점이 컸다

nay***** | 12分前
승리에 버금가는 무승부라고 생각한다 잘했다 일본!

mas***** | 14分前
음..피곤하네 혼다도 잘했다

赤ポチ押すな。青ポチだけ押して。 | 14分前
첫번째 먹힌 카와시마씨의 실수가 아깝네
다음번엔 교체해줬으면

ito***** | 15分前
이길 수도 질 수도 있었던 시합이었다.
혼다가 골을 넣었을 때 울어버렸다
우선 다음은 나카무라로 부탁합니다

jir***** | 10分前
승점 1점을 얻은 것은 좋지만, 상대가 지쳤기 때문에 좀 더 잘하면 이겼을 지도 모른다.

n36***** | 15分前
이겼으면 좋았겠지만 무승부라도 나쁘지 않다.

***** | 16分前
왜 펀칭하는거야

yos***** | 18分前
볼 만한 경기라 다행이었다

kmm***** | 18分前
혼다에게 감사한다
카와시마는 빼자

とんがりコーン | 11分前
펀칭 수비 실수로 1점, 헛발 공격미스로 1점

pul***** | 14分前
일본이 이길 수 있었단 시합이었다. 정말 유감
우사미 똑바로 하라고

TYPE 3 | 15分前
오늘 알게 된 사실, 카와시마는 역시 안된다. 우사미는 오늘이 마지막 시함.
이제 다음은 없다. 카가와,혼다는 전후반에서 확실히 사용할 거라는 니시노 감독의
냉정한 판단은 정확했다. 

whi***** 28分前
연습생으로서 참가한 우사미군이었습니다.

fct***** | 28分前
폴란드와 콜롬비아의 결과에 따라 3번째 경기작전이 꽤 바뀌겠지
아직 낙관적으로 볼 수 없다.

pin***** | 27分前
분하다! 이긴 게임인데 카와시마의 '헛짓거리'만 없었다면 80세
할아버지라도 커버가능한 공이었는데


[트위터 반응]
 Zz2pH9lZtweeKko (亜紀修)
일본대표, 세네갈에 승리아닌 무승부로 끝내었습니다. 승리를
기대하였기때문에 슬프네요. 다시 한 걸음, 기분 전환하고
다음 시합에 승리를 향하여 힘내주었으면 합니다. 힘내라 일본!


 djujean (yu)
세네갈에 무승분가. 그 1점째는....역시 GK냐

kiinofu (紀伊の国にいる一ファン)
이번에 이겨도 마지막 경기에서 이기지 못하면 힘들겠죠
3대 3이 가장 좋긴한데..

puraim123456789 (mmm)
우측 사이드 수비는 좋았는데 공격을 못하는 하라구치말고
무토로해도 꽤 재밌지 않았을까? 라고 생각한다.

nMO1JQPtHrp2YgF (バヒエル・アギュモン)
무승부라도 세네갈을 상대로 잘했다!

Aina_fana (かんざき)
세네갈과 콜롬비아 중 한쪽밖에 일본의 승점과 나란히 하거나 상회할
수 없으므로 폴란드, 콜롬비아는 연승하지 않으면 자력으로 16강에
진출할 수 없다. 승점 4점으로 여러 팀이 같은 순위가 되는것이 제일
귀찮게 된다.

baron_mako (マコ・キャット・ワンチャイ)
일본선수도, 세네갈 선수도 모두 멋진 표정이네요. 사념이 전혀 없는 것이겠죠

GO83688322 (ポケモンGO フレンド探しツール)
월드컵 일본vs세네갈 무승부입니다. 이기고 싶었던 시합이었지만, 무승부라도
꽤나 희망적입니다. 내일, 회사에서 축구 화제가 나와도 세네갈과 무승부로 
일본은 꽤 좋은 상황이라고 생각해두면 오케이겠죠

qyPNcOOeUtQeGBx (たそがれせいべい)
이 다음은, 폴란드가 세네갈을 이기고, 일본이 폴란드를 털어버려서 세네갈이
콜롬비아를 이겨버리면 이걸로 해결


번역회원: 파뮤팜유
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파뮤팜유

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.