해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 경기전 "기적? 웃기고 자빠졌네" 경기후 "아니 이걸 한국이?"
등록일 : 18-06-28 11:07  (조회 : 62,099) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



한국 독일 경기에서 한국이 독일을 2-0으로 누르고 승리를 거두었습니다.매치 전 한 일본언론이 <기적> 이란 단어를 썼는데요.
경기전 조롱하던 일본 네티즌들은 그 기적이 실제로 일어난것에 충격을 감추지 못하고 있습니다.

일본 축구 반응.jpg



한국대표 감독 「독일은 우리보다 훨씬 강하다」열세를 각오하고 “기적”을 노린다.

지금까지 2연패.  3차전에서 전 대회 챔피언 독일과 맞붙는 한국 대표의 신태용 감독이 
독일과의 일전을 향한 다짐을 보였다.

전날 회견에 신태용 감독은, 손흥민과 함께 등장. <전 챔피언인 독일과 대전할수 있는것은 큰 영예> 
라 말하면서 다음과 같이 열세를 각오함을 밝혔다.

< 모두 아시다시피 독일은 우리보다 훨씬 강하다. 여기서 결과를 남기는 것은 간단한 일이 아니지만,
무언가 일어날지 모른다는 것을 믿고 싸우고 싶다. 멕시코 처럼 우리가 독일을 꺾을수 있을지도 모른다. 
점유율도 상당히 어려운 상황이 될것이지만, 그래도 최선을 다하겠다>


2차전에서 부상당한 주장 기성용에 대해선 <기성용은 뛰지 않는다. 그는 우리에게 매우 중요한 선수이고, 이건
예상밖의 일이었다. 캡틴에 대해선 손흥민이 담당할지 모르지만, 
그것은 내일 팀의 상황을 보고 결정하고 싶다고 생각하고 있다.>고 말했다.


한국은 지금까지 2연패,3차전에서 독일을 2점차 이상으로 격파하고, 멕시코가 스웨덴을 누르면, 
승점 3점이 되면서 한국은 2위가 결정된다. 과연 전 대회 챔피언인 독일을 상대로 어떤 경기를 보여줄것인가.



< 한국vs 독일 경기전 달린 코멘트>

gqq***** | 1日前  공감 15824  비공감465
기적을 노리기 전에 먼저 미식 축구가 아니라 축구를 해야겠지.



コンプライアンスは何かと面倒くさい | 1日前  공감 13987 비공감 452
독일을 응원합니다.


fin***** | 1日前   공감 12616 비공감 366
때리고 걷어차려나..


sig***** | 1日前  공감 6121 비공감 110
독일팀의 안전을 빕니다.


shb***** | 1日前   공감 5579 비공감 113
페어플레이로 싸우길 원합니다. 아무쪼록 독일 선수를 부상입히지 말기를..


gan***** | 1日前    공감 5223 비공감 138
먼저 축구를 해야겠지(웃음)
격투기가 아닙니다. 
상대를 걷어차거나, 때리거나, 넘어트리거나 해도 점수가 되지 않습니다.
하여튼 아시아 출전팀중 유일하게 승점 0으로 끝날것 같군요 ㅎㅎ


@@@ | 1日前   공감 4846 비공감 114 
독일 선수를 패는것은 그만둬 주세요.


貴族院 | 1日前    공감 3452 비공감 118 
태권 축구? 3경기 연속 패널티킥?
<핸드볼~!!> 이라고 어필??
기대를 져버리지 않고 웃겨줄것 같다 


raf***** | 1日前 공감1877 비공감41
우선 상대를 다치지 않게 하도록 하십쇼
멕시코 전도 심했다. 축구가 아니라 격투기.


civ***** | 1日前  공감 1708 비공감 31
기적은 정직한 것에만 일어나는 것
독일 선수의 부상이 적어지게 해주세요 와 같은..



s_s***** | 1日前  공감 1454 비공감 51
>우리도 멕시코처럼 독일을 이길수 있을지도 모른다
아니 멕시코와 동등 같은 발언은 수수께끼ㅎ
한국 독일 사이와 멕시코 독일의 차이가 분명히 작으니깐..



etu***** | 1日前 공감 1242 비공감 31
월드컵 같은 큰 무대에서 진심의 독일과 싸우는것은 기쁨 

   
   nao***** |23時間前  공감 84 비공감 3 
   진심의 독일은 진심의 브라질을 상대로 저번의 월드컵에서 7득점
   한국 상대로는 도대체 몇점을 낼까요? 
   월드컵 기록을 기대하고 싶다.

  
   
   The Score |23時間前  공감  61 비공감 0 
   한신의 1경기 평균 득점보다 많을것이라고 쓰려고 했더니,
   한신의 시즌 평균 득점이 3.3점 이더라..  
   농담도 안된다. 
   독일과 독일 대표팀의 팬 여러분에게 무례를 사과합니다. 

   
   hir***** |22時間前 공감21 비공감3
   109대 0




<같은 기사의 경기후 달린 코멘트>


玖代目 愛田めつを | 2時間前  공감 8 비공감 0
기적이 일어났다.. 


sto***** | 2時間前 공감 19 비공감 0
축하해요~ 이겼네 


Mr.bigfoot | 2時間前   공감 27 비공감 0
그 기적이 일어난 지금.
여기에 글을 쓴 야후네티즌들은 무엇을 생각할까? 


ipa***** | 1時間前    공감3  비공감 0
부분적인 기적은 일어났지만,
전체의 기적은 일어나지 않았다.
하지만 열심히 했다.


shu***** | 3時間前
기적이 일어났다.
하지만 멕시코가 생각만큼 강하지 않아서, 유감이네요.


drd***** | 4時間前   공감4 비공감 25
분명, 모두 나쁜 꿈을 꾸고 있는겁니다.
내일 일어나면. 한국이 져 있겠지요...


nis***** | 4時間前  공감16 비공감0 
기적이 일어났어요


bon***** | 7時間前
필사적인 독일을 상대로 2-0은 아무도 예상하지 못했다.
수고하셨습니다.


kyo***** | 8時間前  공감26 비공감0
현실에 기적이 일어난다고는...


sri***** | 9時間前
지금 여기 코멘트 보는게 엄청 재밌음 (웃음) 


qpr | 9時間前  공감 58 비공감 0
솔직하게 인정해줘라. 열심히 했잖아.
정말로 꼴보기 싫다.


glo***** | 9時間前  공감 35 비공감1
일어났네요. 기적


mit***** | 9時間前  공감14 비공감 4
파울은 많았지만, 디펜스가 확고했다.
골키퍼의 움직임이 좋았다.
탈락했지만, 2-0이란 목푤르 달성해서, 기적을 일으켰다란 느낌이구나.
기분 나쁘지만.


acl***** | 9時間前  공감10 비공감20 
기적이 일어났다... 라기보단 독일의 자멸 


書き込んだ後は読まないからね〜 | 9時間前  공감37 비공감5
네~ 한국이 진다고 말하던 넷우익 아베 신자,,, 경기 봤어?
아하하하하하하하~


脱サラできた人がうらやましい | 9時間前  공감11 비공감8
안돼, 정말로 한국이 독일에 이긴다고는..
그것도 설마 2-0 
뭐, 두번째 골키퍼 노이어가 전선으로 뛰어가있어서, 패널티 에어리어에 
아무도 없는 상황에서의 득점이었지만, 

악몽이구나~




번역회원:무료배송
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 무료배송

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.