해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] [일본야후] 한국 일간지가 허무한 패배라며 일본 대표의 탈락을 크게 보도
등록일 : 18-07-03 16:51 (조회 : 29,139) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

[일본야후] 한국 일간지가 허무한 패배라며 일본 대표의 탈락을 크게 보도 아시아권에서 16 강의 벽을 넘은 것은 우리 뿐

 

한국의 한 일간지(츠서)가 일본의 패배를 기뻐하며 실제 16강의 벽을 넘은 것은 한국뿐이라고 보도했다고(어디서 이런 건 또 찾았는지) 한 일본의 언론이 보도했습니다. 마치 패배에 대한 분풀이를 하듯이 광분한 일본 네티즌들이 시간당 수천 개의 댓글을 달며 분노를 표하고 있습니다.

 

 

 

 

 

캡쳐 2.jpg

 

 


<댓글>

 


jkv***** | 1시간전 (공감: 11778/비공감: 207/댓글: 76)

어느 낯짝이길래 이런 식으로 말할 수 있는지 잘 모르겠네... 보통으로 2002년 월드컵의 심판매수진출은 월드컵 역사상 최악의 흑역사라는데 1. 흑역사를 미화하는 것은 통하지 않기 때문에 그만두는 것이 좋은....

 

 

-> eld***** |24분전 (공감: 33/비공감: 1)

토너먼트 진출 횟수는 일본 쪽이 더 많아졌다.

 

 

-> おっぺけ |24분전 (공감: 28/비공감: 2)

정말 구제불능의 생명체네요. 똥김치씨는.

언제까지 심판 매수로 빼앗은 베스트 8인지 뭔지에 취해있을 것인지?

 

 

-> yub***** |15분전 (공감: 20/비공감: 0)

뇌물과 부정으로 얼룩진 결과는 결코 없던 것으로 할 수 없다.

 

육상에서 도핑 전성기였던 80년대 동유럽 선수의 기록은 불명예스럽게 영원히 박제되었다. 앞으로 월드컵 출전을 몇 번을 반복하더라도 이 정도의 실력밖에 없는 한국이 왜 2002년 대회만?” 하고 상기의 도핑 기록처럼 불명예로 거론될 것이다.

 

과거를 바꿀 수는 없기 때문에 실력에 맞지 않는 부자연스러운 결과는 20년 후, 50년 후까지 무겁게 덮쳐서 한국의 자존심을 반영구적으로 갉아먹을 것이라고 손쉽게 상상할 수 있다.

 

 

-> suz***** |9분전 (공감: 6/비공감: 1)

매수조작으로 4강 간 것이 분명한데도? 착각이 심한, 어쩔 수 없는 구제가 안 되는 바보인종. ! 사람이 아니던가? (웃음)

 

 

-> tom***** |7분전 (공감:3/비공감: 0)

아무리 싫어한다고 해서 타인(여기서는 일본인)의 실패와 패배를 반가워하는 정신력은 일본인에게는 도저히 이해할 수도 없고 혐오스럽기만 하다.

 

 

 

 

 

chi***** | 1시간전 (공감: 8876/비공감: 114/댓글: 53)

정말로 이 나라는 속이 좁구나.

 

 

 

 

 

 

AA12 | 1시간전 (공감: 7709/비공감: 98/댓글: 19)

그런 곰팡이같은 이야기는 아무래도 좋다아아아.

 

 

 

 

 

 

Räikkönen | 1시간전 (공감: 3958/비공감: 33/댓글: 12)

자국개최

승부조작

거친 플레이

 

그런거 자랑하는데 신경쓰나봐요.

 

 

 

 

 

 

ota***** | 1시간전 (공감: 3486/비공감: 38/댓글: 8)

사기 베스트 TOP 4

 

 

 

 

 

 

ser***** | 1시간전 (공감: 3493/비공감: 36/댓글: 7)

돈으로 사서 4강 간 것이 헛되구나아.

 

 

 

 

 

 

dav***** | 1시간전 (공감: 3048/비공감: 40/댓글: 10)

어떤 의미에서 기대를 저버리지 않는구나. 이 사람들은.

 

 

 

 

 

 

h11***** | 1시간전 (공감:2809/비공감: 41/댓글: 4)

매수하고 4강 가봤자 아무것도 부러울 게 없다.

 

 

 

 

 

 

kma***** | 1시간전 (공감: 2645/비공감:39/댓글: 6)

만족하지는 않지만 선수들도 좋은 경기였다. 경기결과도 분하지만 세네갈 심판도 페어였기 때문에 좋은 경기였다. 심판이 페어가 아니라면 누군들 못 이길까?

 

 

 

 

 

 

無限フリード | 1시간전 (공감: 2280/비공감: 34/댓글: 12)

아니, 평소같이 스토커 짓이지만 이미 안중에도 없기 때문에, 자신에게 불리한 것을 계속 말하고 있으면 나중에 냉정한 분석을 마친 중국에게조차 패배.

 

 

 

 

 

 

hig***** | 1시간전 (공감: 1396/비공감: 7/댓글: 3)

최다 파울 개수로 우승 축하드립니다.

 

 

 

 

 

 

ys0***** | 2시간전 (공감: 1300/비공감: 12/댓글: 4)

20024강은 월드컵 사상 최대수준의 오점이야.

 

 

 

 

 

 

ikizuri | 2시간전 (공감: 1181/비공감: 14/댓글: 2)

우습군. 그렇다면 계란은 왜 던진거임?

 

 

 

 

 

 

ken***** | 1시간전 (공감: 1179/비공감: 12/댓글: 2)

반가운 소식이구나 한국씨.

앞으로도 태권축구 행운과 파울 개수 업데이트 부탁해.

 

 

 

 

 

 

cazooo | 2시간전 (공감: 1119/비공감: 13/댓글: 7)

아 아, 확실히 이탈리아전이라던가 이상한 판정이었지.

 

 

 

 

 

 

いぬ | 2시간전 (공감: 1061/비공감: 16/댓글: 2)

과거밖에 볼 수 없는 사람따위 외롭겠군요.

 

 

 

 

 

 

TYO | 1시간전 (공감: 1013/비공감: 6/댓글: 3)

그 때도 VAR이 있었다면 한 번도 승리를 거두지 못했겠다지?

 

 

 

 

 

 

トイヌードル | 2시간전 (공감: 1081/비공감: 11/댓글: 1)

사기 4강이지만.

 

 

 

 

 

 

beb***** | 1시간전 (공감: 908/비공감: 6/댓글: 0)

이미 그렇게 말할 줄 알고 있었다.

 

 

 

 

 

 

わけわかめ | 1시간전 (공감: 781/비공감: 6/댓글: 3)

카드 수집이 지나치면 예선에서 탈락할 지도 몰라요.

 

 

 

 

 

 

axe***** | 2시간전 (공감: 940/비공감: 7/댓글: 0)

자신들이 돈으로 사서 손에 넣은, 아무리 생각해도 흑역사라고 밖에 말할 수 없는 먼 옛날의 4강을 자랑. 이번에는 조별리그에 탈락한 주제에 치근덕치근덕 질투와 비판밖에 할 수 없는 거지. 솔직히 이번 경기 내용을 평가해주는 중국과는 대조적이네. 


번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 소나타블루

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.