해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[5ch] 프로듀스48 한국 연습생 관련 스레드 번역 (3)
등록일 : 18-07-05 18:21 (조회 : 20,788) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2편에 이어서

몇몇 영상은 한국에서 볼 수 없어서 수정했습니다




141名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/02(月) 21:06:31.44ID:Am4HTmbv
역시 박지은은 미인이야
좀 할머니 같지만



142名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/02(月) 22:44:46.47ID:2Q53lyJP>>143
큐브의 한초원은 첫화에 나와서 떨어지다가
붐바야로 이번엔 오르고 평가의 변화가 격렬하네



143名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/02(月) 23:05:24.29ID:Gowl4HhW
>>142 
TOKIO의 나가세 같은

닮은 건 아닌데 왠지 미남이라서



144名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/02(月) 23:09:16.06ID:rChiz7YT
개인직캠을 본 이상, 그 붐바야 2조는 제대로 평가할 수 있어
한국에서도 그게 인기가 있다니, 좀 이상하다



2개 생략



147名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 00:28:36.37ID:ynTgPHWd
>>146 
아까 저쪽에 썼는데 얘 스타일 좋네



148名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 02:27:21.20ID:P2jaVFyn>>149
각 팀의 개인 직캠 영상을 하나로 교차 편집한 동영상

Peek-A-Boo Team1 
https://youtu.be/14K7WQEfHMM

Like OOH-AHH Team2 
https://youtu.be/tu6X8W0UE0k 

Very Very Very Team1 
https://youtu.be/QEC9G4I01XE 

Boombayah Team2 
https://youtu.be/9mciSzpDubM 

클립 장인에 따라서도 잘하고 못하고가 있다



149名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 03:15:13.73ID:DEf1wa0c
>>148 
저쪽 아이돌에 대한 열정이 너무 심해



150名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 03:47:46.35ID:PP5VrScO
원영은 치트키



151名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 03:58:12.82ID:P2jaVFyn
이것도 

High tension Team2 
https://youtu.be/FK02IY500vA



152名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 06:42:05.60ID:Ek5NsgS/
해솔짱의 퍼포먼스 모아두자

자기소개
https://tv.naver.com/v/3197217

히든 박스
https://tv.naver.com/v/3290133

아이컨택
https://tv.naver.com/v/3310026

소속사 평가 
https://tv.naver.com/v/3482468

내꺼야
https://tv.naver.com/v/3498829

그룹 배틀
https://tv.naver.com/v/3525897



153名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 12:44:20.73ID:ynTgPHWd
>>152 
자기 소개 백지영과 굉장히 비슷한



154名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 14:23:47.64ID:P2jaVFyn>>157
권은비는 레드벨벳의 아이린을 닮았다는 소리를 듣고 있는 것 같지만
내가 보기엔 프듀101→불독→탈퇴한 김형은 쪽이
어쩐지 모르게 더 닮은 느낌이지만
(* 불독은 시즌1에 참가했던 케이코닉 연습생들이 데뷔한 그룹)


155名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 14:27:55.31ID:YJvLBQwP
개인영상을 보고 미인이라고 생각한 17명

우아하게 (고토 모에, 박해윤, 김채원)
맘마미아 (없음)
너무너무너무 (미야와키 사쿠라, 안유진, 장원영, 최예나, 김민주)
귀를 기울이면 (야부키 나코)
단발머리 (김시현, 이시안)
피카부 (시타오 미우, 왕이런, 장규리)
붐바야 (고유진, 강혜원)
하이텐션 (허윤진)



156名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 14:37:17.28ID:LlthQFel
맘마미아 1조의 김현아
진짜가 1명 섞여있는 느낌



157名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 14:40:19.40ID:aj8bMqNP>>158
>>154 
왠지 모르게 알겠…

이상한 짓만 안했으면 불독도 더 갔을텐데…



158名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 14:48:10.20ID:P2jaVFyn>>159
>>157
또 다른 곳에서 다시 데뷔할 계획이 있나보네 형은
다른 전 불독 멤버 몇 명과 함께



159名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 14:50:03.55ID:aj8bMqNP>>160
>>158 
정말?
민지도 함께일까?



160名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 14:51:02.80ID:P2jaVFyn
>>159 
불행히도 김민지는 그 중에 없었다
정말 유감



161名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 20:03:38.42ID:Xk6LDKjF
아직 전부 보진 않았지만 너무너무너무의 김예나 정말 내 취향이라 놀랐다
안유진과 전후로 봤지만 이 두 사람 서로 대조적이고 서로 호감을 일으킬만한 좋은 점이 있다고 생각해서 너무너무너무 팀이 강력하네



162名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 20:05:01.42ID:zHJPKgBm
최예나



163名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 20:12:56.36ID:Xk6LDKjF
아, 미안 실수



164名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 20:50:15.58ID:5sCArQep
LOONA의 김립을 보면 김형은이 떠오른다
사실 세키 메구미를 닮았어



165名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 21:05:56.49ID:FNu/4IxF>>170>>174
어쩐지 일본에서도 한국에서도
한국연습생의 개인 직캠이 그다지 화제가 되지 않아서 기분이 슬퍼졌다
개인적으로 김채원의 퍼포먼스가 대단히 좋았지만 한국인의 취향이 아닌걸까나



166sage2018/07/03(火) 21:11:08.80ID:2/dGl7Jt>>191
5화의 순위발표에서
59위 이하는 탈락하는 것으로
3화 시점에서
31위 이하의 아이들을 정리해보았다
https://i.imgur.com/Cc3OG9a.png (31위 이하의 연습생 순위표)

1픽은 아니지만
아직 남았으면 하는 아이들이 상당히 많구나…

31위: 김도아 ← 어제 가장 먼저 업로드된 우아하게의 아이
39위: 시타오 미우 ← 피카부 2조의 랩과 섹시 담당
41위: 강혜원 ←붐바야 2조의 래퍼
42위: 아사이 나나미 ← 붐바야 2조의 보컬
45위: 무라세 사에 ← 맘마미아 1조에서 가장 얼굴이 강한 인상
49위: 이유정 ← 지금까지 눈에 띄지는 않았지만 굉장히 귀엽다구…?
58위: 김나영 ← 나코의 파트너
59위: 사토 미나미 ← 붐바야 2조의 랩과 댄스
65위: 윤은빈 ← 나코 위스퍼의 눈이 동글동글한 애
66위: 아라마키 미사키 ← 처음 웃는 얼굴을 보여준 애

여러분은 남았으면 하는 아이는 있습니까?

▼멤버의 순위와 이름은 여기에서
https://mdpr.jp/news/detail/1776593 (순위와 관련된 페이지)



167名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 21:14:21.72ID:7Jg0Gy6o
김나영도 윤은빈도 무조건 남았으면 좋겠다



168名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 21:18:28.25ID:zHJPKgBm
한국쪽에선
58 김나영
61 박진희
65 윤은빈
75 강다민
78 김다혜
88 한초원
무조건 남았으면 좋겠는데



169名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 21:23:27.12ID:24deJpHH
강다민이 남았으면 좋겠지만 현실적으로 상당히 어려울 것 같아서 벌써 슬프다



170名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 21:42:06.88ID:I8cA21lp
>>165 
나도 좀 섭섭하다
채원도 그대로 둘 수 없고 시현도 예쁘고 스킬도 있는데



171名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 21:43:02.79ID:7Jg0Gy6o
강다민은 더 아래였냐
얘는 어린 게 다행이야

최종까지는 가지 못하더라도 좋은 곳까지는 가서 얼굴을 알리고 경험을 쌓으면 좋겠다



172名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 21:54:07.66ID:5sCArQep
31위 이하의 한국연습생에서 남았으면 하는 건 이 아이들이야
31위: 김도아
43위: 박해윤
49위: 이유정
79위: 박지은

이들도 이번에는 남았으면 한다
33위: 이하은
43위 강혜원
47위: 김민서
58위: 김나영
84위: 안예원



173名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 22:01:29.00ID:5sCArQep>>175
한국인만의 순위를 정하면 이런 느낌일까
1:1위 이가은
2:2위 안유진
3:4위 장원영
4:5위 권은비
5:7위 최예나
6:9위 왕이런
7:10위 이채연
8:14위 장규리
9:17위 김시현
10:18위 조유리
11:19위 김민주
12:21위 허윤진
13:26위 고유진
14:27위 이시안
15:28위 나고은
16:30위 김채원
17:31위 김도아
18:33위 이하은
19:34위 배은영
20:35위 박서영
21:37위 김초연
22:38위 조가현
23:41위 강혜원
24:43위 박해윤
25:44위 왕크어
26:46위 유민영
27:47위 김민서
28:48위 김소희
29:49위 이유정
30:51위 황소연
31:53위 손은채
32:54위 김수윤
33:55위 윤해솔
34:57위 최연수
35:58위 김나영
36:60위 박민지
37:61위 박진희
38:62위 신수현
39:64위 김현아
40:65위 윤은빈
41:68위 이승현
42:70위 김다연
43:71위 박찬주
44:74위 조영인
45:75위 강다민
46:78위 김다혜
47:79위 박지은
48:80위 홍예지
49:84위 안예원
50:85위 알렉스 크리스틴
51:86위 조아영
52:88위 한초원
53:89위 최소은
54:90위 원서연
55:91위 조사랑
56:92위 이채정
57:93위 김유빈



174名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 22:02:39.60ID:P2jaVFyn
>>165 
우아하게의 김채원이라면 개인적으로 그 노래의 두 팀 중에서 최고라고 생각했어
지금은 뭔가 이색적인 팀이 호평을 받고 거기에 관심이 쏠려있는거잖아?
다음은 본 방송에서 어떻게 다뤄질지도 하고

다음은 CNC 애들이 모두 너무 낮은 것 같다
하지만 3화에서 주목 받은 나코라는 애와 몇몇은 같은 팀이고, 김나영은 오히려 분량이 있었고
지금은 좀 더 나아질 것인지… 적어도 58위 안에는 들어갈 거라고 믿고 싶다 
힘내라 윤은빈



175名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 22:08:08.31ID:P2jaVFyn
>>173 
수고하셨습니다
박찬주 71위라고 상당히 위험하네
1픽까지는 아니지만 1차에서 떨어지기엔 아까운 미인이라고 생각하는데



176名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 22:12:02.58ID:5sCArQep
AKB는 한국 내에서도 어느 정도 오타쿠가 있고
현 시점에는 대만, 중국, 인도네시아, 태국에 자매 그룹이 있으니까
해외에서도 주목도가 높았으니
지금까지 반응만으로 무명인 한국 연습생이 별로 주목 받지 못하는 거라고는 생각하지마



177名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 22:15:19.50ID:LsGY9Wpw>>178
최근 베트남에도 48 그룹 생겼어



178名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 22:16:28.30ID:5sCArQep
>>177 
아직 데뷔는 안했어
인도 뭄바이와 베트남 사이공에 데뷔할 예정인 거 같아



179名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 22:23:31.02ID:zHJPKgBm
밀고 있는 한국인 연습생의 유튜브 조회수가 낮아서 괴롭다
한국에서는 볼 수 없으니까 (순위에) 상관이 없기를 바란다



180名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 22:39:23.82ID:2DOT7hJs
솔직히 일본 애들 관심 없어
유진, 원영이 최고니까 계속 보고 싶다



181名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 22:43:33.19ID:D2qFO1Ge
80위: 홍예지 보컬픽
89위 최소은 래퍼픽

일단 이 정도의 스페셜리스트를 남겨놓지 않으면 포지션 평가가 아무런 의미가 없어지게 된다



182名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 22:53:57.81ID:5sCArQep
최소은이 랩이 가능한 걸 잘 기억하고 있구만
뭐 정말 유감이라 뭐라 할 말이 없네



183名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 23:02:32.58ID:7Jg0Gy6o
꽤 잘한다면 아이돌보다는 힙합 그룹에 들어가는게 좋겠어



184名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 23:06:41.23ID:xxUCf1hw>>187
나도 CNC팀이 나쁘지 않다고 생각하지만 모두 어리니까~
은빈이 독특한 표정과 댄스로 재미있다고 생각하지만
지금 데뷔는 안될 거라고 생각하고 포기함



185名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 23:20:47.79ID:P2jaVFyn>>198
7/16(월)에 2차 평가가 있다고 하는 건
다음 주 초쯤에 다시 모여서 순위(탈락) 발표를 하고 → 거기서부터 합숙 시작인가요?
평가 무대를 위한 합숙을 이전 시즌에서는 며칠정도를 줬을까



186名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 23:35:43.21ID:PP5VrScO>>199
나고은의 직캠 표정도 좋고, 못 생겼는데도 귀여운게 적당해서 좋아
최고인데 재생수가 너무 적어서 슬픔



187名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/03(火) 23:51:57.39ID:P2jaVFyn
>>184 
아직 너무 어리고 순위가 좋진 않아

그런데 고유진이 최예나보다 어리다는 걸 알고 경악함



188名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 00:07:04.06ID:q3lniESL>>189
일본인의 톱은 근성 있는 쥬리나였으면 한다
https://tv.naver.com/v/3498755 (마츠이 쥬리나 내꺼야 개인 직캠)



189名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 00:13:26.73ID:s+V8YueI
>>188 
스레 잘못 찾아왔어



190名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 00:24:04.27ID:Fl5uDFiZ
원영 얼굴도 목소리도 귀여운데 키가 큼



191名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 00:53:55.16ID:rXUNC9f+>>192
>>166 
이 스레로 잘못 붙였습니다
일본인 포함 스레인데 미안해요



192名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 03:05:26.44ID:s+V8YueI
>>191 
>>1(스레드 규칙)에도 있듯이 일본인 포함하면 절대로 안되는게 아니야 
>>188같은 건 불가능하지만



193名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 03:12:19.40ID:TUxFJkCc
차별적인 스레드가 되는 기본



194名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 04:45:12.05ID:cuMpV45Y
노인이 많으면
아무래도 정치의 이야기라든지 차별의 이야기라든지



195名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 07:10:56.66ID:fH6pKw6L
여기에 붙여야지
가은이 나온 2014년 일본 BS 방송
https://www.dailymotion.com/video/x1bn5f3


196名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 07:18:59.70ID:qKZd/12w
애프터스쿨 3인 체제가 대단해



197名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 07:32:24.41ID:0cuOsCgR
가은의 피카츄 흉내 졸귀



198名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 09:33:01.84ID:ZTx03T7h>>201
>>185 
시즌2는 4/29에 1차 순위 발표 후 그대로 5/3까지 합숙 시작
4일 리허설 5일 공개공연
기사에 나온 거지만 실제로는 틀린 게 있을 지도



199名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 09:41:37.83ID:rExFEjoq
>>186 
나도 좋아
노래가 능숙해서 다음의 포지션 평가를 기대



200名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 10:36:13.78ID:qWtCl5LX
아직 아무도 탈락하지 않은 대가족 집안의 상황인데…
포지션 평가에서 실력을 보여줘서 미래의 가능성도 아직있으니까 그렇게 비관적이지 않아도 된다고 생각함w
현 시점에서 하위권에 있는 것도 아니고



201名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 11:15:40.92ID:s+V8YueI
>>198 
고마워
기사대로라면 연습 기간이 4~5일 밖에 없는 건가



202名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 16:34:12.94ID:Fl5uDFiZ>>203
스타쉽 3인조, 두 사람이 돋보여서 한 명에겐 독이 됐음



203名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 17:29:52.98ID:qKZd/12w
>>202 
이름은 기억조차 안나지만
사각 얼굴인 여성이었다는 건 분명히 기억하고 있어



204名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 17:31:51.49ID:KWmPqwcJ>>208
스타쉽의 사각아이 부모님과 전화에서 뚱뚱한 걸 소재로 삼고 있어서 웃었다



205名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 18:05:12.94ID:sZOHTgzv>>209
이 광고 마지막에 원영이 나오네
https://www.youtube.com/watch?v=QCY_cDR26Sk (펩시 광고)



206名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 18:09:28.93ID:sZOHTgzv
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1014433651713609729/pu/vid/1280x720/hAg8GGxR4m4CSOub.mp4 (셀프캠에서 장원영이 나온 부분)



207名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 18:16:44.45ID:kXVvsL6u
한일의 차이를 느끼는 것은 남성 그룹의 동영상에 여자 아이구나
자니스 뮤비에 아이돌이 나오면 까이겠지



208名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 18:31:37.77ID:M9vV5r1T
>>204 
데뷔할 수 없는 건 알고 있다고 말해버렸었지w



209名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 20:24:19.29ID:3lAQCqTD
>>205 
다른 한 명은 아이돌 학교의 아이인가?

* 확인 결과, 아이돌 학교에 나왔던 박선 양으로 아이돌 학교 방송 이후 스타쉽 연습생으로 들어가서 장원영과 함께 YDPP의 뮤비에 출연한 거라고 하네요.



210名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/05(木) 00:49:40.76ID:2ZNIxS00
https://pbs.twimg.com/media/DhQEs3UU8AAargE.jpg 
https://pbs.twimg.com/media/DhQEs3KUwAAd9wH.jpg 
https://pbs.twimg.com/media/DhQEwtsVAAA5R16.jpg 
https://pbs.twimg.com/media/DhQEySpUYAARLmU.jpg 
(나고은의 사진 4장)

어이! RBW
おい!RBW 
박지은도 선전해라!

* 같은 소속사인데 한 명의 사진만 공개해서 그런 듯 합니다





번역회원: 환승역
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 환승역

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.