해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[5ch] 프로듀스48 한국 연습생 관련 스레드 번역 (4)
등록일 : 18-07-11 22:38 (조회 : 18,276) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

3편에 이어서






211. 2018/07/05(木) 17:20:18.99ID:0CqGlVFE
스타쉽의 2명은 틀림 없이 데뷔한다
우주소녀 같이 인원이 많은 그룹이 아닌 곳으로 들어갔으면 좋겠다



212. 2018/07/05(木) 17:28:22.97ID:6BUELAlO>>220
인기 있는 한국 연습생은 각자의 소속사에서 데뷔할거고, 공기화된 일본인에게 투표가 모인 것 같다
AKB의 네이버 댓글을 보면 이대로라면 일본에 돌아가서 한국 티비에 다시 나오지 않을까봐 투표한다는 걸 볼 수 있음
한국 연습생 중에서도 프듀가 유일한 희망인 아이도 있을 테니 더 드라마였으면 좋겠다



213. 2018/07/05(木) 18:00:37.77ID:Oakzbm7Q>>214>>242
드라마와는 다를지도 모르지만
YG에서 후회하게 하겠다면서 나온 전YG 연습생 두 명은 최종 레벨이 D랑 F였어w



214. 2018/07/05(木) 19:03:31.93ID:X06TsVBm>>216
>>213 
누구?



215. 2018/07/05(木) 19:18:20.51ID:mk+h23x7>>222
지금은 한국인의 캐릭터가 약해



216. 2018/07/05(木) 19:37:51.37ID:Oakzbm7Q
>>214 
이 두 명
http://daebak.tokyo/2018/06/16/ex-yg-trainees-on-produce48/ (그 두 명과 관련된 포스트)



217. 2018/07/05(木) 19:43:08.50ID:txcvL4Gs
프듀 멤버와 비프듀 멤버를 합치면 흥하지 못한다는 법칙이 있으니까 프듀 멤버로만 그룹을 만들어야
그래서 스타쉽의 신인 그룹은 6인조(유진, 원영, 가현, 이런, 예나, 시현)



218. 2018/07/05(木) 19:43:51.33ID:ud8I4eBy
홍예지 목소리가 좋은데 그다지 화제가 안 되는 걸까



219. 2018/07/05(木) 19:44:39.47ID:9BATorPu
가현이 어울리지 않는 느낌



220. 2018/07/05(木) 19:51:54.35ID:2ZNIxS00
>>212 
안타까운 말이구나~



221. 2018/07/05(木) 19:54:23.15ID:9BATorPu
강다민을 지켜라



222. 2018/07/05(木) 19:56:16.43ID:2ZNIxS00
>>215 
대부분 어떤 식으로든 TV에 출연한 적이 없는 아마추어니까
원래 모두 연습생이었던 만큼 성실하네
진지하게 하고 어떻게든 데뷔의 발판으로 하지 않으면 안된다고 하잖아
좋은 의미든 나쁜 의미든 마음의 여유가 없다



223. 2018/07/05(木) 20:09:28.25ID:NVaow0uS
강다민은 최종에는 남지 못하더라도 높은 곳까지 갔으면
분명 좋은 경험이 될 거야!



224. 2018/07/05(木) 20:19:19.88ID:2ZNIxS00>>227
안유진은 심한 근시야w 
https://pbs.twimg.com/media/Dg8cHJSVAAEQaA6.jpg (안경 쓰고 있는 과거 사진)



225. 2018/07/05(木) 20:22:25.02ID:2ZNIxS00>>226
올스타 느낌 있어
김시현과 수지
권은비와 아이린
김민주와 쯔위
안유진과 엑시
킴도아와 소혜
이시안과 채연
조유리와 유정
https://pbs.twimg.com/media/Dg8cHJSVAAEQaA6.jpg (사진을 잘못 붙인 듯함)
https://pbs.twimg.com/media/Dgygu5YVMAIo5se.jpg (김도아/소혜, 이시안/정채연, 조유리/최유정 비교 사진)


226. 2018/07/05(木) 20:26:34.65ID:Oakzbm7Q
>>225 
안유진과 엑시는 동의 못한다



227. 2018/07/05(木) 20:29:06.69ID:9BATorPu
>>224 
안유진은 아무리 생각해봐도 학교에서 잘나가는 그룹에 속할 것 같은데
이것은 갭모에



228. 2018/07/05(木) 20:40:56.14ID:0CqGlVFE>>231>>232
재잘재잘
https://i.imgur.com/ZMYCfWc.jpg (안유진, 장원영, 최예나가 치킨 먹는 모습, 왼쪽에 살짝 보이는 사람은 이가은)



229. 2018/07/05(木) 20:42:09.60ID:uMqF/FQf
여러분 현재 59위 안에 들어가지 못한 연습생 중 탈락하지 않았으면 하는 아이 알려주세요
나는 강다민



230. 2018/07/05(木) 20:45:53.69ID:2ZNIxS00
박지은



231. 2018/07/05(木) 20:47:38.39ID:9BATorPu
>>228 
데뷔할 듯한 사천왕
오른쪽은 의외로 타케우치

* 장원영 오른쪽에는 타케우치 미유가 앉아있습니다



232. 2018/07/05(木) 20:54:07.04ID:Oakzbm7Q
>>228 
역시 스타쉽과 위에화는 사이가 좋은 건가

* 최예나 옆 쪽에 김시현이 앉아있어서 그런 듯



233. 2018/07/05(木) 20:54:54.28ID:2ZNIxS00
김채원이 골든차일드의 뮤비에 잠깐 나온다
https://pbs.twimg.com/media/DhVqWSiVMAAk-Av.jpg (뮤비 스샷)
https://www.youtube.com/watch?v=mGdsghfV1ow (공식 유튜브 영상)



234. 2018/07/05(木) 21:02:56.65ID:txcvL4Gs>>236
안유진과 원영은 괜찮겠지만 최예나는 위험하다고 생각함



235. 2018/07/05(木) 21:03:38.83ID:2ZNIxS00>>239>>245>>254
진화 과정
https://pbs.twimg.com/media/DgoirZUVQAED99w.jpg (김채원의 초등학교 졸업 사진)
https://pbs.twimg.com/media/DgoAo-kU8AEKTgu.jpg (김채원의 중학교 졸업 사진)
https://pbs.twimg.com/media/DgoAoukUwAEnd22.jpg (김채원의 고등학교 졸업 사진)
https://pbs.twimg.com/media/Dg3ra6GU0AEvWaV.jpg (김채원의 현재 사진)



236. 2018/07/05(木) 21:07:25.63ID:Oakzbm7Q
>>234 
네이버 조회수만으로 판단하고 있는거라면 경솔한 생각이야
그 외의 근거가 있다면 말해줘



237. 2018/07/05(木) 21:12:40.28ID:2ZNIxS00
무슨 이유로 보는지 모르겠지만 상관없어
뭐 네이버 재생수와 실제 투표에는 다소 연관성이 있고
순위를 예측하면서 즐기는 걸 부정하지는 않겠지만 나랑 관계없는 일이야



238. 2018/07/05(木) 21:15:55.62ID:5NCdi3GV
인스타나 트위터에서 한국인의 화장을 지우는 영상이 유행이다
굉장해서 특수 분장일까 생각했다
맨 얼굴이 되면 프레데터 같은 얼굴이다



239. 2018/07/05(木) 21:21:40.18ID:6BUELAlO
>>235 
전혀 안변해w 채원쨩 좋아하는데 눈에 띄지 않는 걸



240. 2018/07/05(木) 21:23:57.34ID:NVaow0uS
사실 예나는 분량 없고, 원영에게 넘겨진 것도 걱정



241. 2018/07/05(木) 21:28:08.89ID:5NCdi3GV
예나는 와이프 연예인이라는 역할이 있지만
단지 3화뿐이고 그건 안유진이 된…



242. 2018/07/05(木) 22:16:40.88ID:peW+k/j/
>>213 
당당히 1위 자리에 앉았는데도 그 후의 취급…



243. 2018/07/05(木) 22:26:35.37ID:2ZNIxS00>>251
끝까지 빈 1위 자리에 앉지 않았을 밖에 없었으니 그건 괜찮지



244. 2018/07/05(木) 23:57:54.93ID:E1Gl8cpK
여기 오늘에서야 활성화되고 있구나



245. 2018/07/06(金) 00:01:18.89ID:fwc35J+j
>>235 
누군가를 닮았다고 생각하면 같은 소속사 인피니트의 우현과 비슷했어



246. 2018/07/06(金) 01:11:26.48ID:4qz4EolU>>248>>250>>253
예나는 왜 네이버에서 부진한 걸까
내가 여자라서 감각이 다른 걸지도 모르겠지만
너무너무너무의 썸네일의 양갈래보고 엄청 귀엽다고 생각했고
햄스터 같은 표정도 귀엽다고 생각했는데



247. 2018/07/06(金) 01:12:59.14ID:zhHsRj3V
몇 번이나 보진 않지



248. 2018/07/06(金) 01:17:07.69ID:TfvLiquc
>>246 
저 썸네일을 못생겼으니까 바꿔달라고 말하는 녀석도 본 스레(프듀48 스레드)에서 봤는데
그게 원인인지는 모르겠지만



249. 2018/07/06(金) 01:25:23.22ID:O2sIYjvZ
헤어스타일, 메이크업에 좌우되는 건 있겠지
개인적으로 이하은은 땋은 머리에 앞머리 살짝보다 처음 본 포니테일이 좋아



250. 2018/07/06(金) 01:49:09.73ID:HAl99/F1>>253
>>246 
예나 좋아하지만 메이크업이 산뜻하지 않아서 몇 번도 보고 싶지 않았다
왜 그런 메이크업이야



251. 2018/07/06(金) 02:38:48.26ID:/dVph9FP>>252
>>243 
앉지 않을 수 없었다고 하면 좀 달라w
또 자리 비었는데 망설임 없이 단숨에 뛰어가 혼자 당당하게 앉은 걸w
뭐 누군가 앉으면 앉지 않으면 안됐기 때문에 그건 상관없지만
그만큼 자신있는 캐릭터로 등장한 걸로 방송된 후 프로그램의 취급이 좀 딱하다고 생각



252. 2018/07/06(金) 02:47:35.89ID:BT3gKGX+
>>251 
그 실력이 A반이면 더 거론되고 있잖아
한국이라고 1화 방송 후에 YG에서 데뷔하지 못한데는 이유가 있다
YG는 너희들을 전혀 아깝다고 생각치 않을 거다
라는 말을 보고 보란 듯이 보여주라고 응원했지만
아직도 그대로스럽고…



253. 2018/07/06(金) 03:06:15.23ID:TfvLiquc>>256
>>246 
>>250 
나도 예나 좋아해서 밀고 있는데 프로그램에서 지금까지 예나를 봐서 조금 궁금한 점은

이제 그녀는 자신의 보이는 방법이나 과시의 방법이 자신 속에서 완성되어 버려서
그래서 보는 측면에서 보면 처음에 그녀를 알게 됐을 대가 정점으로
오히려 거기서 증가하는건 적지 않을까? 했어
멋있는 얼굴, 결정하는 포즈나 비교적 항상 같은 느낌이고
표정이 풍부하게 보이지만 사실 꽤 패턴화 되어 있고
…아니 그래도 그것이 귀여우니까 개인적으로 결국 좋아하지만w
자칫하다가는 그렇지 않은 사람이 보면 의외로 빨리 실망하지 않느냐는
일말의 불안이 없는 것도 아니랄까
장문 미안



254. 2018/07/06(金) 03:32:48.35ID:AM/Bn+H9
>>235 
전혀 안 변해ww
지금까지 이상으로 채원 좋아하게 됨



255. 2018/07/06(金) 04:13:12.77ID:EvGj/uRq
설마 찬열w 
https://pbs.twimg.com/media/DhGfaIUVQAAfwJh.jpg (EXO 찬열과 김민주가 찍은 사진)


256. 2018/07/06(金) 04:13:57.75ID:EvGj/uRq>>257>>260
>>253 
https://pbs.twimg.com/media/DhGODfsUEAUnudV.jpg (너무너무너무 최예나 직캠에서 마지막에 하트 깨무는 장면)


257. 2018/07/06(金) 04:28:25.76ID:TfvLiquc
>>256 
뭐랄까 미안
>>253는 잘 모를 장문이지만
이 너무너무너무 때는 역시 메이크업 탓인지 조명 탓인지
단순히 예나의 안색이 나빴어w 환자 같다



258. 2018/07/06(金) 05:15:35.91ID:4kXAef4k
나도 예나 밀고 있어
더 올라갔으면 함

시안도 밀고 있으니 이번 그룹 평가에서 노력하는 모습 보여줬으면 좋겠다
(일본인 멤버가 별로였기 때문에)



259. 2018/07/06(金) 07:18:54.71ID:PM82R/c2
전 YG라 하지 말고 박서영 잘 기억해 주세요
케바* 귀여워
https://tv.naver.com/v/3523393 (박서영 우아하게 개인 직캠)

* 케바이(화장과 복장이 화려한 여자)라는 속어를 더 줄인 듯함



260. 2018/07/06(金) 07:53:47.66ID:fwc35J+j
>>256 
이건 오빠(성민)*의 여장이라고 해도 위화감 없는데w
먼저 주목 받고 이후 점점 떨어진 시즌1의 다니를 기억하고 잘했으면 좋겠다

* 최예나의 오빠가 전 남녀공학, 스피드의 멤버인 최성민입니다



261. 2018/07/06(金) 08:08:02.21ID:0b3WbR2P
금발은 트와이스의 곡의 개별 카메라에서는 마무리하고 온 느낌



262. 2018/07/06(金) 12:40:19.03ID:pr2/Vfi0
사쿠라 안티는 아니지만 밀어주기에 신물이나는 여자팬입니다
첫 직캠 볼 때 센터가 가짜 결경으로 바뀌고 있어
무조건 사쿠라 센터라고 생각했기 때문에 의외
그렇지만 그래서 그래서 이번에는 센터 원영이 독주하고 센터에서 탈락한 사쿠라에 꽤 점수가 들어가는 스토리가 될까
양팀 모두 어벤져스라 야부키 나코 같은 스토리는 아니라고 해도
뭐 여러가지 의심된다
참고로 미는 멤버는 유리, 예나, 시안, 스타쉽 2명 등
장문은 미안해



263. 2018/07/06(金) 12:42:13.63ID:R7DSaO+B>>271
예고 마지막에 민주는 뭐라고 말하는 거죠?



264. 2018/07/06(金) 12:44:18.10ID:PM82R/c2
그건 나도 궁금하니 한국어 아는 사람이 알려줬으면



265. 2018/07/06(金) 12:45:51.50ID:fLaAhzyQ
여자는 이상한 자기 소개하기 때문에 싫어



266. 2018/07/06(金) 12:52:06.75ID:Tw8/mjmq
여자는??
아이돌이 아니고?



267. 2018/07/06(金) 12:55:53.92ID:eULL+Ani
자기소개ww AKB 오타에 불거지지 않도록 쉴드친 걸까나w



268. 2018/07/06(金) 12:59:33.90ID:pr2/Vfi0
맘대로 싫어해라w
네 취향은 상관없어



269. 2018/07/06(金) 13:02:29.52ID:TfvLiquc
그 >>265도 실은 여자였다거나 그렇지 여자는 무서워w



270. 2018/07/06(金) 13:30:06.34ID:W4rV8o37>>272
우아하게 블루팀의 YG케이플러스의 아이 안되겠네
리듬감 없는 댄스는 민첩함이 없고 랩은 맥이 빠져서 죽어있고
후의 동작에서 뒤로 물러날 때 옆 사람을 시선으로 신경 쓰는 것이 쇼로 너무 미숙했다
그 YG에서도 모델인가 뭔가의 소속사인거지? 왜 노래, 춤의 프듀에 나온거야?

우아하게 블루팀은 금발과 항상 쌩얼의 막내 라인의 아이 정도 밖에 눈이 안간다
우아하게 핑크 쪽에 꽃밭이네



271. 2018/07/06(金) 13:33:57.57ID:jiqi07h0
>>263 
탈락을 의미합니다
모르겠어 이제 막 시작된 마당이라고 생각하는데 



272. 2018/07/06(金) 13:38:09.09ID:+kE8wAbr
>>270 
얼굴 귀여우니까 봤는데
몸이 큰 탓인지 리듬감 없는 게 눈에 많이 띈다



273. 2018/07/06(金) 13:44:24.35ID:C4ele1N3
김나영쨩은 더 인기가 생기고 좋아



274. 2018/07/06(金) 13:49:08.83ID:EvGj/uRq
뭐 여기도 AKB오타쿠가 보고 있어 가끔 얼굴을 비추니까
노골적으로 말하면 트집 잡힐 수 있어



275. 2018/07/06(金) 13:53:23.82ID:TfvLiquc
근데 YG 케이플러스의 둘은 기이하게도 같은 곡의 다른 팀으로 나뉘어 버렸구나
거인 대결



276. 2018/07/06(金) 14:00:32.48ID:zhHsRj3V
바나나컬쳐 전멸의 위기



277. 2018/07/06(金) 14:16:27.04ID:EGl2PLIs
붐바야 2조의 한초원 좋아하는데
아이돌 그룹보다는 오히려 R&B 그룹이다……



278. 2018/07/06(金) 15:25:05.56ID:X+xTfVgq
조가현은 살빼면 강미나가 될 수도



279. 2018/07/06(金) 15:40:21.70ID:TfvLiquc
그런가?w



280. 2018/07/06(金) 16:07:41.28ID:5Qd2fvGc
시안 평소엔 열성 개그 캐릭터인데 무대 위에서는 섹시라든지 진짜 좋아하는데
어떻게 하면 순위가 오를지



281. 2018/07/06(金) 16:25:59.11ID:X+xTfVgq
시안은 그 사건에서 나름대로 주목 받고 있었기 때문에 구경꾼들이 고정 고객이 될지의 여부구나







번역회원: 환승역
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 환승역

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.