해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[5ch] 삼성전자 매출 4%↓ 5조 7천억엔, 영업이익 5%↑ 1조 4800억엔
등록일 : 18-07-14 07:45  (조회 : 24,138) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

【서울 = 야마다 켄이치】 한국 삼성 전자가 6 일 발표한 2018 년 4~6 월기 연결 결산의 잠정 영업 이익이 전년 동기 대비 5% 증가한 14 조 8000억원 (약 1 조 4800억엔)이었다. 서버 등에 싣는 반도체 메모리가 견조했던 것으로 보인다. 단지 자사 스마트폰 사업과 디스플레이 사업은 고전 한 것으로 알려졌다. 매출은 58조원으로 5% 감소했다. 

4~6 월 순이익과 사업 부문별 매출은 7월 하순에 출시 될 확정치로 공표한다. 

한국 증권 애널리스트 사이에서는 주력인 반도체 부문의 영업 이익은 전년 동기보다 약 40% 많은 11조 수천억 원이되었다는 진단이 많다. IT (정보 기술) 기업의 서버 투자 등에 힘입어 이 부문은 17 년 7~9월기 이후 4분기 연속 10조원 규모의 영업 이익을 벌어 들인 형태가된다. 

한편, 자사 스마트폰을 주체로하는 'IT & 모바일 부문' 의  영업이익은 2조 수천억원에 그쳤을 공산이 크다. 3월에 발매한 플래그십 모델 '갤럭시 S9'의 판매 계획이 예상을 밑돌았다. 이 부문의 17 년 4~ 6월기의 영업 이익은 약 4조원이었다. 애널리스트의 예상대로라면 스마트폰의 재건이 과제가된다. 

디스플레이 사업도 침체한 것으로 알려졌다. 스마트폰을 위한 고화질의 유기 EL 패널이 부진한데다, TV 용 액정 패널도 업체와의 경쟁이 격화하고 손익이 악화된 것으로 보인다. 


4.png




2018/07/06 (금) 12 : 29 : 09.73 ID : OT + XB5gO0 
넷우익이 일본이 조금 손 쓰면 
삼성은 붕괴라고 말했다고 말했던게 그립구나
 


 >2018/07/06 (금) 12 : 30 : 50.63 ID : pgLoZe6d0
  삼성 이외 전멸 상황인데 여유있는거야? 




2018/07/06 (금) 12 : 29 : 51.65 ID : G + k5FrNT0
워 대단하네




2018/07/06 (금) 12 : 31 : 41.96 ID : tCDo00Kx0
재일은 역시 삼성 쓰고 있는 거에요?




2018/07/06 (금) 12 : 31 : 45.22 ID : 2jWxKAoV0
아무리 싸고 성능이 좋은 스마트 폰이 
삼성에서 출시 되더라도 
100 % 선택사항에 들어 가지 않아




2018/07/06 (금) 12 : 31 : 49.01 ID : quFIjypQ0
삼성과 손흥민 이외에는 전부 위험한 거 같은데?




2018/07/06 (금) 12 : 33 : 09.43 ID : cKeu4kDi0
배터리가 불타버리면
팔리지 않게 되는 것은 당연한 일이지.




2018/07/06 (금) 12 : 33 : 19.56 ID : xB83jkx50
매출 부진에도 흑자? 대단하다.



 >2018/07/06 (금) 12 : 34 : 11.58 ID : pgLoZe6d0
  휴대폰 이외 아무것도 아닌 재벌 기업이고 삼성 무너지면 끝나는 상황이지
 


 >2018/07/06 (금) 12 : 38 : 39.93 ID : KUzOcfNs0
  정부로부터 보조금 들어가는 시스템이기 때문에 적자날 방법이 없다




2018/07/06 (금) 12 : 34 : 38.40 ID : v1R92w8p0
전세계에 한국제라고 들키기 시작한 걸까?




2018/07/06 (금) 12 : 34 : 49.75 ID : 6OJ3oi330
사진은 유출시키고
배터리는 폭발하고 
테러 휴대폰으로는 우수한데




2018/07/06 (금) 12 : 36 : 44.28 ID : IaNz + 4Jp0 
광고에 후지산 그림 넣는 것은 이제 하고 있지 않는 것인지?



 >2018/07/06 (금) 12 : 46 : 19.13 ID : / TvHdayp0
  일본에서는 사명을 숨기고 매상업했지




2018/07/06 (금) 12 : 39 : 15.45 ID : erLcZcNn0
마침내 소니가 세계 가전 업체에 복귀할 때가 왔군




2018/07/06 (금) 12 : 40 : 16.65 ID : OT + XB5gO0
넷우익은 할아버지뿐 인것 같다 
아직도 삼성이 일본으로 오인시키는 CM 사용하고 있다고 생각하고있어 
벌써 15년 정도 전의 이야기 지요? 시간이 멈추고 있는걸까




2018/07/06 (금) 12 : 44 : 16.46 ID : NwRcDaRF0
일본에서 판매할때 로고는 부활했는지?




2018/07/06 (금) 12 : 45 : 10.51 ID : h9I99CcR0 
왜 도코모의 CM에서는 제조사가 전혀 나오지 않아? 
다른 업체들은 전부 제조사 내고 있잖아 
심지어 중국제 같은 것도




2018/07/06 (금) 12 : 49 : 36.46 ID : Zil + qOhH0
벌고 있다면 갤럭시가 팔리지 않아도 상관 없잖아




2018/07/06 (금) 12 : 54 : 09.40 ID : Jf1P0HIu0
그래도 일본의 전기 메이커가 떼지어도 영업 이익 지고 있는거지




2018/07/06 (금) 12 : 55 : 18.95 ID : NiGpa / RM0
삼성> 히타치 도시바 미쓰비시 NEC 후지쯔 파나소닉
일본인으로서 삼성 두드리고있는 너희들이 창피해요 w




2018/07/06 (금) 12 : 55 : 28.73 ID : JJYuPkAW0
가지고 있는 것만으로 부끄러워지는 메이커의 스마트폰 




2018/07/06 (금) 12 : 58 : 24.82 ID : I6IX2iL / 0
언제쯤 삼성 붕괴하는거야? 
붕괴하고 있는건 넷우익의 인생이잖아




2018/07/06 (금) 13 : 00 : 22.11 ID : oB + bz + mU0
우익은 Samsung 적대시하고 있지만 
Samsung은 일본 기업 따위 안중에 없지 w




2018/07/06 (금) 13 : 01 : 02.67 ID : cPRBqcmO0
지금도 가끔 폭발하고 있는데 문제시 되지 않는 것은 
누가 돈을 지불하는거야?




2018/07/06 (금) 13 : 03 : 32.81
스마트폰 부분은 화웨이가 매출도 이익도 곧 따라잡을 것 같은 
일본인은 화웨이의 것이 이미지 좋기 때문에 그 쪽이 좋겠다



 > 2018/07/06 (금) 13 : 09 : 26.41 ID : WajNNb1J0 
  아니 ~ 화웨이보단 아직 삼성 쪽이 낫지 않을까 내 생각으로는 
  역시 공산당의 감시 소프트가 들어간 회사라든지 보안이 너무 취약 
  뭐 어느 쪽도 사지 않지만군요 w 
 


 >>2018/07/06 (금) 13 : 11 : 21.74 ID : xSrppCzZ0
   보안 문제는 있지만, 성능은 화웨이 쪽이 위.




2018/07/06 (금) 13 : 09 : 53.27 ID : FU7Yq / 7T0
Android는 성능 일률적이고 
배터리의 안전성 또는 정보 보안 정도 밖에 차별화 할 수 없다
그렇게되면 갤럭시는 논외이야




2018/07/06 (금) 13 : 12 : 16.88 ID : vnrkF / RL0 
중국이다 춍이다 말하지만 
너희들 일본 제품은 사지 않는거냐 ...



 >2018/07/06 (금) 13 : 18 : 07.42 ID : Jf1P0HIu0
  일본제 스마트폰 따위 아직 있었던가? 
  정도의 존재감



 >2018/07/06 (금) 13 : 21 : 11.30 ID : oB + bz + mU0 
  넷우익 (할아버지) 정도 밖에 사지않겠지 그런건



 >2018/07/06 (금) 13 : 21 : 43.34 ID : J9F0sfoC0
  소니 xz1 사용하고 있지만 향후 제품이 
  xz2 같은 물건이라면 다음은 살 마음 없다




2018/07/06 (금) 13 : 17 : 25.51 ID : MIkW9T160
구미는 아직 삼성이 강한 것 같기 때문에 잠시동안은 건재하겠지




2018/07/06 (금) 13 : 20 : 09.39 ID : fxgFESlX0
made in Korea 라든지 절대 싫어.




2018/07/06 (금) 13 : 24 : 53.97 ID : Dppe + KF30
이미 화웨이가 삼성의 자리를 빼앗아가고 있다




2018/07/06 (금) 13 : 28 : 41.15 ID : lN09HQsS0
한국산은 가성비 밖에 매력 없기 때문에구나 
가성비 하면 이제는 중국 스마트폰일테고




2018/07/06 (금) 13 : 37 : 11.71 ID : HKiDd1pw0
넷우익 한달 용돈은 5 % 늘어나서 얼마가 된거냐? w




2018/07/06 (금) 13 : 47 : 47.51 ID : vc / 7kY6D
사진 마음대로 보내 버리는 놈 ... 필요없다




2018/07/06 (금) 15 : 11 : 51.17 ID : AUdd16Tb0
매출액 대비 영업 이익률이 너무 좋네




2018/07/06 (금) 15 : 19 : 06.20 ID : hmtfG3xZ0
사명은 은닉, 단말기는 폭발하고, 에로 이미지를 지인에게 보내 버리는 ( '· ω ·`) 




번역회원:쓰레기일본
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 쓰레기일본

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.