해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[5ch] 한국의 내년도 최저시급 835엔, 10년간 2배 상승
등록일 : 18-07-16 16:04  (조회 : 24,486) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

https://www.asahi.com/articles/ASL7G3HPLL7GUHBI011.html

韓国の最低賃金835円に 10年で2倍、日本に迫る


======================================================

아사히 신문 기사인데, 한국에만 있고 일본에는 없는 "주휴수당" 부분은 설명을
해놓지 않았네요....

주휴수당까지 언급하면 멘붕와서 그랬을까요..



========================================================




ID : qXGrvvOj0
한국은 이제 실업자가 대량 발생하는거지


ID : UjakrPGm0
응? 한국 최저임금 300엔이라고 복불하던애는 어디 갔어?


ID : kSP4RPXgO 
우익 어쩔거야?


ID : 5jOk7len0
물가는 우리의 몇배?


ID : TsXvVcVM0
최악


ID : Y8Nmr3Db0
사업장의 체력이 없는데
고용이 줄어들고 불필요한 노동자는 곤란하게 될텐데
바보야?


ID : kSP4RPXgO
결국 자민당의 탓으로 한국에도 밀려나는지


ID : BkDC + ZAa0 
일본의 최저임금이 이상하구나


ID : rfyGSIvn0
실질적으로는 시간당 300엔대라고 들었는데


ID : vrKo2gqs0
한국은 너무 높고
일본은 너무 낮다


ID : RutEu9Is0 
우익이 영원히 오지 않는다고 했던 "20년 후 한국이 일본을 추월한다"의 "20년 후"
가 드디어 왔다는 현실을 알게된 넷우익이 멘붕온듯


ID : KU0pu2l + 0
아베노믹스가 일본을 파괴하기 때문


ID : puJhy9b70
넷 우익 분노의 경영자 시선 ㅋ


ID : uMs9YVjg0
아무래도 상관 없는 주제


ID : og0xyaPQ0
한국 경제 붕괴! 라고 2년 동안 들었는데 붕괴 아니잖아


ID : DmA155C + 0
저쪽의 최저임금과 일본은 전혀 관계 없는데


ID : Oea5UVNH0
한국 드디어 시작이네
이건 10년 후 입장 역전이구나 ㅋ


ID : bSW5IVrE0
우익 또 진거야?
우익 또 진거야?
우익 또 진거야?


ID : avAJH8 + V0
한국에 추월당하다니 굴욕이구나 ㅋ


ID : rocBN / U40
한국의 경제성장이 부럽다
일본은 10년 동안 뭐 했어..?


ID : kYhrH + uz0
카지노나 만들고 있을 때인가...


ID : trMTOG1G0 
추월당했으니 다시 일본이 따라잡지 않으면 안되


ID : RcNOCnCa0
우익은 650엔 버는데 집에 돌아가서 집에서 자신보다 풍요로운 생활하고 있는
한국을 업신여기고 증오하고 있는 것 같아, 한심하다


ID : 89ufUcWk0
모두 한국에 가서 일해라 ㅋ
외국인들아


ID : PFSf + Q + P0
자신의 목을 조르는구나 ㅋ
단순히 물가만 오르는거 아냐?


ID : / epdNDN / 0 
아베때문에 저질 일자리만 마구 증가하는 일본 ㅋ
우익 탈분노 ㅋ


ID : KSBEXO2N0
나보다 높잖아!


ID : MLc5Wzpj0 
일본과 물가 차이 없는 정도가 아니라 오히려 높으니까

  >>ID : FdyFEOzQ0
    한국쪽이 물가가 높아, 예전에는 29800엔에 사우나까지 포함된 여행이 가능했
    는데 지금은 LCC타고 가도 5만엔은 들더라


ID : HJUba9W20
이 이론에 따라 시급 50000원 한다면
세계 최고 선진국 달성이구나! 힘내라 한국!


ID : kSP4RPXgO
아베노믹스는 아무 의미도 없었구나, 꼼수만 부리다가 최저임금도 한국에게 뽑힌


ID : wpPl / FH20
일본은 연봉 180만엔 시대는 커녕 월급 10만엔 시대라는 말도 나왔다


ID : 3X8rtIQm0
이왕이면 최저시급 1억엔 정도로 해서 세계에 자랑하면 좋을텐데


ID : OGw / ajTx0
시급 3000엔 정도 되면 한국에 돈 벌러 가야겠다


ID : tvfztAdx0
시골 사람은 한국에 돈 벌러 가라


ID : Q8K4 / QbW0
앞으로 3년 지나면 일본은 동해의 밑바닥에 가라앉는다


ID : mIn5lDSg0
일본은 연금 부담 증가, 소비세 증세로 최저임금 인하 효과
재애애애애애애애애애애앱


ID : P56wl5fm0
아무래도 상관없는데 일본 지방보다 높네
한국보다는 자신을 더 걱정해야겠구나


ID : wpPl / FH20
한국 젊은이의 미의식이나 포부가 굉장하니까요 항상 위기감을 갖고 효율적으로
공부하고 있기도 하고



ID : cTxVatYo0
아베노믹스는 일본 기업을 재생시키기 위해서 낮추는거야


ID : dGSqyU7f0
일본을 넘어섰다는건 아시아 1위 아닐까
조선인 대단해 ㅋ


ID : s37x0WiI0
일본과 같이 한국 힘냅시다
같은 동아시아인으로서 자랑스럽다


ID : i + pG68 + w0
한국의 최저임금을 넘는 일본 도도부현

도쿄 958엔
가나가와 956엔
오사카 909엔
사이타마 871엔
아이치 871엔
치바 868엔
교토 856엔
고베 844엔


ID : lESmGlnB0
일본보다 경기가 좋구나
그럼 여기 오지마


ID : w8zaqGYU0
일본은 월급도 낮고 더우니까
재일은 한국에 돌아가라


ID : 0dUCd + 3S0
중국 대도시 지역의 평균 연봉은 이미 300만엔 넘었어


ID : GH4KTSdy0
우익이 "한국 중국은 안되, 대 불황"이라고 헛소문 흘렸는데
실은 일본만 쇠퇴 불황이군요


ID : pLoIkxkt
일본인은 점점 가난하게, 형은 점점 부유하게 ㅋ


ID : Jxy3KYds0
좀 한국에 돈 벌러 갔다 와라


ID : GH4KTSdy0
우익이 중국, 한국을 비방하는 내용은 일본에 그대로 적용된다


ID : nh8Zsjc60
한국인 관광객을 많이 볼 수 있는데
그놈들 풍요로워지고 있었군


ID : + EuyRhit0
모두들
조선의 최저임금따위가 어떻든 상관없잖아


ID : 7jWl9TPf0 
우익 아비규환 주제


ID : knc3FI830
한국에 대해 이러쿵저러쿵 떠드는동안
일본이 가난한 나라가 되어버렸다


ID : + 8cRVZnt0 
일본은 관동이나 간사이 권 외에는 거의 700엔대니까
지방은 다 지고 있네


ID : 60m1xNYe0
지방의 정규직이라도 한국미만이구나
이게 정설


ID : ERFg3Gk + 0
한국에 돈 벌러가는 날이 가까워졌다


ID : uNSkuKxR0
추월당하는건 시간문제
일본은 더 이상 선진국 아니다


ID : GE + MVYsv0
한국 경제가 일본을 따라잡고 있는건 전부터 데이터로 나왔었으니까요
일인당 GDP도 거의 차이가 없는 수준까지 왔고
이대로라면 10년 후에는 한국쪽이 위가 된다
일본인이 한국에 돈 벌러가는 시대가 될꺼야


ID : SvAp8lEH0
일본인에게 서비스받으러오는구나
국내보다 저렴해서


ID : MeEaucrF0
왜 일본에서 남한의 뉴스를 주제로 ㅋ
조선의 것보다도 다른 뉴스 더 많은데 말야 ㅋ


ID : glgL5OSi0
뭐야? 내 바이트의 월급보다 높은 것이지만!?


ID : 6FNea4yu0
물가가 비싸니까
한국의 편의점, 슈퍼마켓도 비싸고, 음식 찌꺼기 같은 것 내놓는 음식점이나 고깃집도 일본보다 비싸다


ID : fpp1MnGB
한국에 추월당했네요 일본
샐러리맨도 한국쪽이 생활수준 높다


ID : FKS0qMLt0
소니와 삼성

설마 이렇게 되리랄걸 1995년의 시점에서는 상상도 못했다


ID : sEcAFwNt0
한국으로 공장 옮긴 일본 기업은 눈물이네


ID : RpfdGHNQ
앞으로 일본인은 중국,한국 공장으로 일하러간다


ID : CrJDfNGX0
저소득 일본인이 마구 질투해서 웃음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.