해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] KF-X의 최종디자인 (C109)을 놓고 토론하는 세계의 밀리터리 논객들
등록일 : 18-07-17 09:03  (조회 : 25,713) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


 한국의 최초의 전투기 개발 사업 (KF-X)의 최종 디자인 C109가 마침내 공개 되었죠. 유튜버의 해외 밀리터리 논객들도 이 주제로 놓고 토론을 벌이는 것을 보고 번역해 보았습니다.  


유투버의 Binkov 채널입니다. 주로 세게의 밀매들이 토론을 벌이는 공간이더군.


c109-2.JPG
- C109 사진입니다. 근데 인터넷 상의 출처가 없더군요. 아마 오픈 자료인 듯 합니다.

  (혹시 문제되면 알려 주시어요. 삭제 하겠습니다.)


- 채널 : Binkov's Newsflash (유튜브)

- 주제 : 한국이 KF-X (한국 자신의 미래 전투기) 의 디자인을 마무리짓다


* Dai Han ******* : 한국은 강하다. [: 한국분인 듯]


-> Oakpc**** : 미국의 도움이 없으면, 그리 강한 것은 아니지.


-> 박인* : [한글로] *발 국뽕좀 작작빨아라.. 터키놈들이랑 하는꼬라지가 똑같아 아주


-> Chopper ****** : 그래 매우 강하지.


 

* a random ****** lol : 어이 주인장 (빈콥), 터키의 TF-X 사업도 좀 취급해 달라고.


-> 안*현 : TF-X 사업에 행운이 있기를, 한국에서.


-> muhamad ***** : TF-X는 아직까지는 최종 디자인이 나오지 않았어. KF-X2011년 이후 계속 진행하여, 올해인 2018년에 최종 디자인을 정했지. 그래서 빈콥씨도 이것을 보도한 것이고..


-> 박*혁 : 내 생각엔 터키의 TF-XBAE사의 기술이 들어갈 것이고, 터키의 순수 기술이 얼마나 들어갈지는 미지수지. 터키는 BAE사에게 엔진의 기술이전을 요구했는데, 그것이 사업을 꼬이게 하고 있어.


-> Nurullah **** : 박*혁, TF-X는 단지 엔진만 BAE사를 쓸 것이고, 다른 것은 터키 기술이 들어갈 것이야.


 

* The ***** Hunter : 나중에, 말레이시아는 한국의 KF-X나 터키의 TF-X를 구입할지도 모르겠어. 어찌됐든 말레이시아는 보다 많은 항공기를 사기를 줄곧 원하고 있어.


-> ***** HITLER : 말레이시아는 기체의 이름이 F-33으로 바뀐 후에 살 수 있을 거야.


-> The ***** Hunter : ***** HITLER, .. 나는 터키의 TF-X를 선택하고 싶어. TF-X가 디자인이 매우 훌륭하거든.


-> 박*혁 : 헌데 말야. (한국은) 훈련기로 시작한 것이 좋았어. 거기에서 나온 많은 경험이 실제 전투기를 만드는데 사용되고 말이지.


-> The ***** Hunter : 박*혁, (그래) 그것은 좋은 시작이지. 기다려서 보자고. 지금 무엇이 일어나고 있는지를..


-> **** barios : 이런.. 말레이지아는 항공기를 사기엔 요즘 돈이 별로 없어. 예산이 처참한 수준이지.


 

* 절가칠*** [: 한국 분] : I hate China!


-> 王*归* : 没有中国你们高丽早在明朝就亡国了

-> (: 도발에 대한 언쟁이 주된 내용이므로.. 이하 생략)


 

* WSCMedia ****** : IF-X는 어떤 상태야?


-> Kadir **** : IF-X? 어느 나라 이야기인데?


-> 안*현 : (KF-X) 같은 프로그램이야. 우리 한국이 (인도네시아에) 한 대의 시제기를 제공하기로 되어있어.


-> 안*현 : 한국/인도네시아의 KF-X/IF-X 공동 프로그램이고, 개발 비용 분담은 한국 80%, 인도네시아 20% 인데, 인도네시아는 40대를 주문키로 되어 있지.


-> **** Charlie : 인도네시아가 약속한 분담금 지불을 지연시키고 있는데, 조코위 대통령에게 제발 지불하라고 말해줘.


-> That ****** : 조코위 대통령에게 물어보도록 해. 하지만 난 나쁜 말 하긴 싫어. 마치 얇은 얼음 위를 걷고 있는 듯 하거든.


-> Arga ******* : (인도네시아) 당국이 사고를 쳤지. 하지만 모든 분담금은 결국 완납될 거야.


-> **** Charlie : 돈을 안내면 꿀도 없는 법이지. .. 내 말은 IF-X를 두고 하는 말이야.


-> muhamad ***** : **** Charlie, 인도네시아는 돈이 있고 의회는 이미 분담금을 승인했어. 올해 시작하는 개발연구비가 꽤 큰 금액이더군.

 


* limescale ****** : 한국은 RCS[: 레이더 피탐 면적] 줄이기 위해 F-35와 같은 내부무장창 설계를 했어야 했어.


-> 박*혁 : 비용이 문제야. 한국은 비싼 전투기를 원치도 않을뿐더러, (비싸면 국제시장에서) 고객들도 없을 거야. (KF-X) 블록2와 블록3을 보기 바래.


-> limescale ****** : 좋은 설명이군.


-> Shadow***** : F-22와 같은 내부무장창 설계는 난이도가 높은 기동을 가능케 하지.


 

* Alex **** : 내부무장창이 없으면, 그것은 심지어 (일반적인 수준의) 저탐지조차 이룰 수 없어. [: KF-X의 블록1C109 설계의 반매립무장을 지적한 듯]


-> 안*현 : 맞어. 블록14.5세대이고 (한국은 120, 인도네시아는 40기 주문), 스텔스는 아니지. 블록25세대의 스텔스기인데, 한국의 KF-16기를 대체하려는 목적이지. 블록3 역시 5세대기로 블록1의 업그레이드 이지.


-> Arga ******* : 안*현, 모든 블록1기들이 미래에 블록23으로 업그레이드가 되는 것인가?


-> 포커N*****: 우리 한국은 이미 F-35기를 구입했어. 단지 우리 자신의 전투기를 가지려고 노력하고 있는 것이야. (우린) ‘Step by step' 이라고.. 알겠어?


-> Paladin ******* : 그렇군 고마워. 난 한국이 F-35를 구입한 줄은 몰랐어. 일본과 호주만 구입한 줄 알았지 뭐야. 어쨌든 큰 자부심과 전투력 향상을 가져올 야심적인 국가적 전투기 사업이군


-> muhamad ***** : [안*현님에게 하는 말인 듯] 인도네시아 초기 도입 수량은 네가 쓴 것처럼 40기는 아니고 (실은) 50기야. 우리의 정치인들도 말했듯이 나중에는 80기를 도입하려해. [역자: 어머나.. 혼또니? 정말로? Really? 아유 고마워요. ^^]


 

* PAT**** : 한국은 Re-engineering에 능하군.


-> Gel *** : 내 의견으론 한국은 중국보다 조금 잘하는 정도야.

-> [: 이하 중국의 기술을 놓고 의견 충돌이라 생략]


 

* v Ja** * : (KF-X의 최종 디자인인 C109 디자인이) F-22F-35의 잡종으로 보이는군.


 

* Max *** : 난 지금 ‘Me vs my wife (와이프와 전쟁 중)’인 상태야. (의견) 부탁해.


-> ***** shimada : 지는 전쟁을 하고 있군. 역사책을 참고하게.


-> *** Martin : 와이프가 당연히 이기지!! 완벽한 승리로 말이야!!! 하하하...


-> vashon**** : 넌 네가 사랑하는 여성과의 싸움에서 이길 수 없어.


-> Max *** : 그 어떤 희망도 없다니 슬프군... 아내는 그녀의 ‘dildo’[: 엄청난 19금 단어라 차마 제가 번역을 못하겠네요. 찾아들 보시어요.] 나를 매일 밤마다 패고 있는 중이거든..

 

 

- 여기까지가 주요 내용이네요. 좋은 하루들 되시어요. ^^  from 숲속의 소녀

 

 

 


번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 숲속의소녀

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.