해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[5ch] 한국 에이스 손흥민, 와일드카드로 아시안게임 소집. 병역 혜택의 마지막 기회
등록일 : 18-07-21 08:03  (조회 : 11,136) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

대한 축구 협회 (KFA)는 16 일 인도네시아에서 열리는 아시안 게임을 위한 U-23 대표팀 명단을 발표했다. 오버 에이지로 토트넘 소속 FW 손흥민을 포함하고 있다. 

2018 년 아시안 게임은 인도네시아에서 개최. 남자 축구는 8월 14일부터 9월 1일까지 경기가 진행된다. 23세 이하 대회이긴하지만 각 팀 모두 3 명까지 오버 에이지 선수를 멤버에 포함할 수 있다. 

한국은 23 세 이하의 선수들뿐만 아니라, 3명의 오버 에이지 선수를 소집. A 대표팀의 에이스인 26 세의 손흥민 외에도 감바 오사카 소속 25 세의 FW 황의조와 러시아 월드컵에서도 활약을 보인 26세 GK 조현우의 3명이다. 

23세 이하의 선수도 월드컵 멤버 2명이 이름을 올렸다. 이탈리아 베로나에서 활약하는 '한국의 메시' FW 이승우와 오스트리아 잘츠부르크에서 미나미노의 팀 일원이기도 한 FW 황희찬이 멤버에 선정됐다. 

아시안 게임에 참가하는 것으로, 손흥민은 토트넘의 프리미어 리그 초반 경기를 결장하게된다. 개막전 뉴캐슬 전 (8 월 11 일)와 제 2 절 풀럼 전 (18 일)의 결장은 확실하다. 토너먼트에 오르는 경우 제 3 절 맨체스터 유나이티드 전 (27 일) 제 4 절 왓포드 전 (9 월 2 일) 출전도 어려워진다. 

토트넘은 주력 선수 중 하나인 손흥민 부족의 데미지는 작지 않을 것이다. 그래도 이 선수가 아시안 게임에 참가하는 것은 이번 대회가 병역 혜택을 위한 사실상의 "마지막 기회"이기 때문이다.

한국에서는 모든 남성에 약 2년간의 병역 의무가 있으며, 축구 선수의 경우에는 국내의 군대 클럽에서 플레이하는 것이 일반적. 손흥민이 유럽에서 플레이를 계속하기 위해서는 병역 면제를 받아야한다. 군대 클럽에는 27세까지 입대해야하고, 그 전 해까지 국내에서 플레이 할 필요도 있기 때문에 현재 26 세의 손흥민에 더 이상 유예는 없다. 

병역 면제를 위해서는 국제 대회에서 좋은 성적을 거두는 것이 필요하지만, 월드컵에서 조별 리그 탈락에 그쳤다. 아시안 게임에서 금메달을 쟁취해야 면제를 받을 수 있다. 우승이 의무화된 에이스를 앞세운 한국은 모리야스 재팬과 맞붙게되면 매우 강한 상대가 될 것 같다.



2.png






2018/07/17 (화) 21 : 51 : 50.03 ID : owEC3Wvi0
카가와에 못 미치는 커리어



2018/07/17 (화) 21 : 56 : 01.37 ID : Y8C / pFEP0
왜 그렇게 병역 하고 싶지 않아 하는거야
똥 좌익인가?



 >2018/07/17 (화) 21 : 58 : 50.94 ID : yb + 9MqgP0
  한국의 병역은 엄청나게 더러운거야 w
 



2018/07/17 (화) 21 : 58 : 23.73 ID : y6rM02 +20 
일한 월드컵에서 심판 매수한 범죄 국가 한국 
인류 역사상 가장 더러운 국가




2018/07/17 (화) 21 : 58 : 34.98 ID : e / i0oEyd0
한국은 u23 + oa 나오는 건가? 
일본은 평소대로 u21?




2018/07/17 (화) 22 : 02 : 20.77 ID : 2bHLIQJq0
조선 거지 민족은 재밌지 w 
아직까지 징병제를 유지하고있는 주제에 
70 년 전 전시 징용을 비판하고 사죄와 배상을 요구하고 있는 걸 w 
반일 세뇌되어 있으니, 이 모순을 눈치 채지 못하는거겠지 w



 >2018/07/17 (화) 22 : 05 : 12.06 ID : zqyBE7ez0
  당시의 조선인에게 
  일본군에 입대는 동경의 대상 w 
  지원에 떨어져 스스로 죽은 놈도 있다




2018/07/17 (화) 22 : 02 : 37.90 ID : H9Z0euUX0
재능있는 놈이 2년간 시간을 빼앗기는 것은 불필요한 시스템




2018/07/17 (화) 22 : 03 : 04.09 ID : e7oZCtyj0
필사적이다 www 통곡을 기대하고 있다




2018/07/17 (화) 22 : 03 : 59.17 ID : ZEAmzoXl0
일본은 U21. 게다가 1클럽 2명까지 제한




2018/07/17 (화) 22 : 04 : 41.02 ID : EJyvnBb90
왠지 한국은 매번 단판 승부에 약한 
전회는 현지 개최로 우승했지만




2018/07/17 (화) 22 : 05 : 22.37 ID : E0JB8le90
올해 K리그에서 뛰지 않으면 보통 병졸로 되는가
그건 불쌍하네




2018/07/17 (화) 22 : 05 : 42.06 ID : MzEbPZr70 
개별적으로 면제가 좋겠지 
한국의 병역 제도는 조금 불쌍 하구나 
연예인은 아무래도 좋지만 스포츠나 연구에서 좋은 일하고 있는 사람은 
개별 면제해주면 좋다



 >2018/07/17 (화) 22 : 11 : 58.14 ID : JDeqZj3c0
  질투와 발목을 잡는 것이 문화인 그 나라는 
  비록 세계적인 선수라도 그런 일 국민이 용서하지 않을거야




2018/07/17 (화) 22 : 06 : 01.26 ID : AYMoM5G80
아시안 게임이란 젊은이를 위한 테스트 공간이잖아 ...




2018/07/17 (화) 22 : 07 : 09.10 ID : sWHQXWtG0
병역 가면 선수로서 생명은 끝이겠지 




2018/07/17 (화) 22 : 07 : 29.07 ID : 0Df8ow1t0 
한국은 징병 없어지지 않아 
징병으로 고생한 세대가 젊은 놈들 
편하게 만들고 싶지 않기 때문에 w




2018/07/17 (화) 22 : 10 : 07.54 ID : + IJLvtEe0
입만 열면 민족의 자랑이니 애국이니 국가 브랜드라든가 말하는 국민인0데 
왜 자신들의 국가에 대한 병역는 이렇게 싫어하는지 의미 불명.




2018/07/17 (화) 22 : 11 : 42.38 ID : NHV9NC0Z0
좋았어 전력으로 한국 상대국 응원해요




2018/07/17 (화) 22 : 14 : 08.83 ID : F6ispORl0
아스날에 있던 박주영의 병역 면제 도전이 재미 있었구나 
마지막 올림픽에서 깔끔하게 병역 면제 성취




2018/07/17 (화) 22 : 14 : 12.95 ID : e / i0oEyd0 
런던 올림픽에 참가하고 있으면 끝난 이야기였을텐데




2018/07/17 (화) 22 : 15 : 42.62 ID : MPmR1a7B0 
아시안 게임에서 면제되는거야? 별로 권위있는 대회가 아닐 텐데.




2018/07/17 (화) 22 : 16 : 31.20 ID : LGsGdwLt0
이놈은 축구 센스 있지만 성격의 나쁨은 한국인 그 자체




2018/07/17 (화) 22 : 17 : 47.79 ID : DL48lQ4W0
한국군은 똥으로 얼굴 씻는 훈련이 있지?




2018/07/17 (화) 22 : 19 : 58.39 ID : 6knlqXoN0
조선인이라고하는 것은 애국심이 강하다라든지 항상 자랑하지만  
병역은 싫어하고 국적 버리고 다른 나라로 도망가지
재일은 언제가 되어도 돌아가지 않아




2018/07/17 (화) 22 : 24 : 08.85 ID : EJyvnBb90
한국의 걸림돌이 될 것 같은 팀은 이란, 이라크 정도 밖에 존재하지 않는 
그래도 한국보다 전력이 떨어지기 때문에 
한국의 금메달은 거의 확실하다. 뭐, 보통이라면 




2018/07/17 (화) 22 : 24 : 31.14 ID : s4CMVhWY0 
손흥민은 중졸 이니까 전선의 심한 임무를 확정하고 있는 
아시안 게임에서 병역 면제 못하면 은퇴 불가피




2018/07/17 (화) 22 : 26 : 04.38 ID : F6ispORl0
병역 면제의 꿈을 
이란이 무자비하게 짓밟을 것을 기대하고있는 w 
뭐 일본이 그렇게 해도 좋지만




2018/07/17 (화) 22 : 27 : 05.26 ID : AecFv7yD0
인도네시아 어딘가의 경기장 피치에서 오열하는 
리우데 자네이루 올림픽의 재현이 있을지도? 




2018/07/17 (화) 22 : 27 : 52.94 ID : nOKyXpKQ0
손은 하위와 2부 3부 상대로만 활약하고 있을뿐인 잡어 전용 
케인 WC 버전이 프리미어의 손



번역회원:쓰레기일본
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 쓰레기일본

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.