해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[5ch] 프로듀스48 한국 연습생 관련 스레드 번역 (7)
등록일 : 18-07-22 20:31 (조회 : 14,116) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

6편에 이어서 번역합니다




456. 2018/07/08(日) 16:22:05.76ID:Xe6EwBRy>>457
주부 같다고 생각했었는데 좋은 걸이구나
https://pbs.twimg.com/media/Dhed8ukVQAE4o8I.jpg 
https://pbs.twimg.com/media/DhHaiJnVAAAxn1k.jpg 
https://pbs.twimg.com/media/DhHaip3U8AIby3r.jpg 
https://pbs.twimg.com/media/DhDDpJZXUAAINhS.jpg
(권은비 과거 사진들)



457. 2018/07/08(日) 16:23:46.99ID:fV+2Y4C3
>>456 
최고
이런데 청순한 척하고 있다니 못 참겠다



458. 2018/07/08(日) 17:35:03.62ID:fwPODyI/>>459
누구? 


459. 2018/07/08(日) 17:42:28.10ID:fV+2Y4C3
>>458 
권은비



460. 2018/07/08(日) 18:10:42.47ID:fwPODyI/
으에에에에에wwww



461. 2018/07/08(日) 18:20:43.19ID:Tq0OPMuI
최종 1위는 누가 될 거 같아?
난 원영이라고 생각하는데



462. 2018/07/08(日) 18:26:55.60ID:Xe6EwBRy
역시 손탁하고 있는 미야와키 아닐까



463. 2018/07/08(日) 18:37:59.54ID:HUynxi/6
이게 모두 권은비?



464. 2018/07/08(日) 18:39:51.12ID:NYfKZbLw
유력한 건 장원영
대항은 안유진, 허윤진이랄까 역시 >>82의 라인업이 강해



465. 2018/07/08(日) 18:48:20.09ID:393pADmk
원영일까
미야와키는 다르다고 생각




466. 2018/07/08(日) 18:51:29.70ID:Xe6EwBRy
82라는 놈 꽤 하는데w
https://dotup.org/uploda/dotup.org1578991.jpg



467. 2018/07/08(日) 18:59:03.75ID:6ZOENGxX>>473
영상과 전혀 다른 수정된 사진으로 평가하는 건 의미 없다
권은비는 그룹의 분위기를 해친 무능한 리더이기 때문에 필요 없어
자기보신을 위해 미야와키 사쿠라를 이용한 한심한 여자



468. 2018/07/08(日) 19:00:29.34ID:FJU7qbw4
너무너무 빨강팀 낮추는 AKB 오타쿠 짜증남
한국인 연습생도 어린데 한국인 멤버가 하나하나 돌봐주지 않으면 피해자인 척하면서 매장하려고 함
너무너무 파랑팀의 오타쿠도 합세해서 같이 까고 그리 밀어도 오타쿠도 여유



469. 2018/07/08(日) 19:17:03.58ID:FJU7qbw4
피난소 세웠으니 오고 싶은 사람은 와



470. 2018/07/08(日) 19:17:49.72ID:Tq0OPMuI
답해줘서 고마워
스타쉽이 강한듯한 느낌이구나



471. 2018/07/08(日) 19:29:11.39ID:Xe6EwBRy
피난소는?



472. 2018/07/08(日) 20:16:57.63ID:hydzGiTU
>>454 
초 감사합니다!



473. 2018/07/08(日) 20:23:29.38ID:Ff9U8K2u
>>467 
하지만 슴가가



474. 2018/07/08(日) 21:29:00.06ID:+U9DrkzC>>475>>477>>482
응? 은비가 저지름?



475. 2018/07/08(日) 22:23:14.42ID:0V5F3+ij
>>474 
저지르진 않았어
센터에 대해 어떻게 생각해? 라고 멤버에게 제안했을 뿐



476. 2018/07/08(日) 22:39:31.15ID:6ZOENGxX
미야와키 사쿠라: 센터를 바꾼다는 것입니까?
은비 아줌마: 응
초연: …… (충격으로 통곡)



477. 2018/07/08(日) 22:40:36.82ID:CPC5aDk5
>>474 
저지르진 않음. 센터 교체를 제안하고, 결국 되돌렸으니까 안 바꾸길 잘한 거잖아 라는 거



478. 2018/07/08(日) 22:42:16.99ID:ouclPuIj
은비 결국 팀을 혼란스럽게 했고, 좀 흐름이 돌아오지 않네



479. 2018/07/08(日) 22:53:01.36ID:YJC0nWFB>>487>>488
카라의 노래, ‘다키시메테’가 있는거야

* 발음에 대한 지적



480. 2018/07/08(日) 22:54:39.65ID:YJC0nWFB>>485
보컬툴, FNC의 베이비소울 같은 애 외에 유망한 사람 있음?



481. 2018/07/08(日) 22:58:00.02ID:vRjU3JDL
다음은 RBW의 소 같은 나고은



482. 2018/07/08(日) 22:59:58.11ID:nSuecD9F
>>474 
아무 것도 저지르지 않았어
이상한 안티가 편향된 눈으로 보는거잖아



483. 2018/07/08(日) 23:23:10.84ID:yaEQKcD4
포지션 평가에서 묻혀 있던 애가 발견되면 좋겠다
먼저 탈락을 하지 않길 바라겠지만



484. 2018/07/08(日) 23:30:55.91ID:7mWLMNMi>>490
조유리 꽤 노래 잘하지?
선생님도 극찬하기도 했고
아학부터 성장의 여지가 있는
안유진은 칼리 레이 젭슨의 노래 불렀을 때 굉장히 잘하는 것 같았지만 노래 덕인걸까?
그리고 기린쨩도 우쿨렐레 치면서 노래할 때 노래가 괜찮다고 생각한다



485. 2018/07/08(日) 23:41:37.13ID:km4zo0Oc
>>480 
베이비소울 같지 않아



486. 2018/07/08(日) 23:51:01.80ID:Xe6EwBRy
세정 좋은 걸 말한다
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1015962553657188352/pu/vid/720x1280/1Y4YxuOPDiBu72P8.mp4 (구구단 세미나를 준비하면서 가장 신경 쓴 부분에 대한 대답, 요약하면 실력이 중요하고 발전된 모습을 보여주고 싶다는 내용)



487. 2018/07/09(月) 00:23:29.95ID:ozySwW9R
>>479 
강한 여자의 임팩트에는 패배

* 김현아를 말하는 듯



488. 2018/07/09(月) 01:28:58.39ID:zLknsFew
>>479 
소유가 그런 발음으로 가르치고 있으니 한국인 연습생으로는 어쩔 수 없다

다른 곡에서도 한국인 연습생의 일본어 발음이 이상한 건 그 책임이 본인에게 있는지 트레이너에게 있는지를 확인할 수 없다



489. 2018/07/09(月) 01:37:15.47ID:+LS3uPVl>>497
한국어는 탁음, 반탁음, 청음의 구별 없는 경우가 있더라 (항상 그런 건 아닌 것 같지만)
다키시메테도 타키시메테도 한국인이 보면 발음이 다르다는 인식이 없잖아



490. 2018/07/09(月) 01:38:12.54ID:zLknsFew>>492
>>484 
조유리는 스타성이 없다고 생각한다
박해윤과 나고은 모두 탈락했을 때 미끄럼 방지를 위한 포지션



491. 2018/07/09(月) 01:39:47.67ID:xP1prwyG
랏빠빠리 랏빠빠리는 카라의 뮤비를 보면 빠져버린w
본가는 역시 레벨이 다르구나



492. 2018/07/09(月) 01:48:13.69ID:+LS3uPVl>>493
>>490 
차라리 무대에서도 안경 쓴 아가씨 캐릭터로 가면 어쩌면 가능성이…

조유리뿐만 아니라 아학 탈락자는 누군가 한 명 정도는 들어갔으면 싶음



493. 2018/07/09(月) 01:55:09.81ID:zLknsFew>>494>>498
>>492 
그러고 보니 한국 아이돌 그룹에는 안경 쓴 애가 보이지 않네. 창조101처럼 안경은 애가 있어도 좋을지도



494. 2018/07/09(月) 03:26:38.92ID:dSBY78mR>>502
>>493 
일본도 과거에 토키토 아미 정도 밖에 안경 쓴 아가씨를 본 적 없지만 최근에도 안경 소녀 아이돌 있음?



495. 2018/07/09(月) 03:40:10.92ID:oOlGUrsx>>496
춤 추면 안경 흐려지잖아



496. 2018/07/09(月) 03:45:56.58ID:+LS3uPVl
>>495 
멋내기용 안경



497. 2018/07/09(月) 06:44:59.17ID:SKHqMSzb>>499
>>489 
그래 한국어는 청음, 탁음 구분하지 않음
대신 평음, 격음, 농음의 구별이 있어
평음은 어중 어미에선 탁음이 되지만 어두에서는 보통 청음 소리
(그러나 사람이나 컨디션에 따라 탁음도 된다… 구별이 없는만큼 말하고 있는 본인은 의식하지 못함)
참고로 격음, 농음은 어디에 있더라도 일본인에게는 청음으로 들리지만 한국어에서는 엄연한 구별이 있다

* 격음: 거센소리, 농음: 된소리



498. 2018/07/09(月) 07:58:14.97ID:Qg1UeDWU>>501
>>493 
B1A4의 신우는 안경이 처음엔 트레이드 마크였지만
안경 벗으면서 눈에 띄지 않게 되었군
여자 그룹도 의상으로 끼는 건 드물어



499. 2018/07/09(月) 08:14:23.03ID:fMCVadsK>>506
>>497 
카라의 규리와 티아라의 큐리는 어두라면 대부분 발음 동일한걸까?



500. 2018/07/09(月) 08:19:36.21ID:fMCVadsK
가은은 내게는 필요하지만 신선한 이미지의 그룹을 원하는 사람은 비인기인건 알고 있어

활동기간도 길어지고 멤버들과 동등한 입장이 아니라 정리 역이 있는게 나을지도



501. 2018/07/09(月) 08:48:23.51ID:GcKEfUIe
>>498 
안경 빼면 뛰어난 얼굴이 아니었기 때문

프듀는 별도로 신선함은 중시되지 않는 것 같은데
그것과는 관계없이 가은은 뭔가 다른 것 같아
지금까지 뜨지 않은데는 그만한 이유가 있구나 라는 느낌
그치만 9, 10위 정도로 데뷔할 듯



502. 2018/07/09(月) 11:00:31.48ID:zLknsFew
>>494 
일본의 아이돌에 대해서는 생소하기 때문에 그야말로 토키토 아미 정도 밖에 몰라
창조 101에서 2명의 유력 참가자가 일부 곡에서 안경을 쓰고 있었다
대부분의 참가자가 안경을 쓰지 않은 가운데 가끔 안경을 쓰는 것은 시청자의 인상에 남기 쉬울 것 같아



503. 2018/07/09(月) 12:56:00.49ID:2dZIQHos
그룹 배틀에서 리더십을 발휘하고 있었던 것은 박해윤과 한초원이야
그녀들이야말로 보답 받았으면 한다



504. 2018/07/09(月) 13:02:46.67ID:XrneSNRr>>512>>537
리더십을 발휘하고 노력을 평가하는 걸 부정할 생각은 없지만
개인적으로 그런 건 뒷전이라고 할까 제일 마지막 평가 기준이구나
외모와 퍼포먼스가 동등하고 그 다음이 캐릭터
마지막으로 그런(리더십, 노력) 행동 방식 같은 느낌



505. 2018/07/09(月) 13:14:27.04ID:018JrEY7
해윤쨩 노래도 꽤 잘하네 모에큥에게 상냥했던 것도 좋은 인상



506. 2018/07/09(月) 13:35:25.93ID:SKHqMSzb
>>499 
카라의 규리는 평음
티아라의 큐리는 격음
따라서 한국인이 보면 분명히 다른 소리지만 일본인은 모두 규리로 소리
(카라 쪽은 규리로 들리는 경우도 있다)



507. 2018/07/09(月) 13:47:19.52ID:j9U1Ed0Y
기린쨩 진짜 좋았던 무대에서 빛나는 사람과 그렇지 않은 사람이 잘 알았다
그에 비해 타케우치의 아줌마스러움과 독선적 감은 눈을 감싸고 싶어졌어



508. 2018/07/09(月) 13:48:43.65ID:ygxFxH9c
일본인이 1위라고 국민의 자존심 상하고 시끌시끌할 것 같으니
마지막엔 안유진이 1위로 역전하는게 좋아



509. 2018/07/09(月) 13:49:27.30ID:OwntdpSJ
안타깝게도 중국인이 1위로 알려져



510. 2018/07/09(月) 13:54:45.57ID:+LS3uPVl
왕크어가!?



511. 2018/07/09(月) 14:09:30.08ID:DneqXkuH
일본인도 아니고 자신들의 선택에 자학하지는 않음
재능과 미모만 있으면 미사모쯔처럼 환영받는다



512. 2018/07/09(月) 14:11:46.17ID:IexBHtOr>>520
>>504 
하지만 리더십 발휘할 수 있는 모두의 중간자역이 없으면
12명이나 있으면 사이가 안 좋아



513. 2018/07/09(月) 14:33:58.94ID:nwg0RHQK
안유진보다 원영이 1위 가능성이 있어



514. 2018/07/09(月) 14:34:52.26ID:d8PnsDbV
반장의 자세한 프로필 알려줘

* 한초원(ハンチョウォン)의 이름 중 ハンチョウ가 반장과 발음이 같음



515. 2018/07/09(月) 14:36:30.05ID:2dZIQHos
신뢰할 수 있는 리더가 없으면 사쿠라 팀처럼 공중 분해
마츠이는 중단했지만 사쿠라의 발목을 잡을 것 같은 녀석이 한 명 더 있어
은비는 마츠이의 냄새가 난다 독단적으로 제멋대로인 행동이 눈에 띈다

센터를 맡은 초연의 마음을 아프게하고, 사쿠라를 불안에 떨게하고 통곡하면 사과까지 시켜
팀을 혼란시킨 주제에 리더로서 사과 한마디 없이 마지막의 태도는 자신만만한 얼굴
https://imgur.com/a/hFHglEM (너무너무너무 파랑팀의 단체 컷)


516. 2018/07/09(月) 14:37:47.05ID:d8PnsDbV
반장
바람직한 역할을 하는거에 본인의 캐릭터가 잘 알 수 없다



517. 2018/07/09(月) 14:56:33.95ID:hFGtwl5O
은비의 안티 또 왔네
끈질기구만



518. 2018/07/09(月) 15:25:45.05ID:+LS3uPVl
은비의 안티보다는 미야와키의 광신적인 오타쿠네
앞으로도 사소한 걸지라도 미야와키에게 얽혀있으면 누구든 까는 거잖아



519. 2018/07/09(月) 15:58:44.83ID:FSRRoyf5
마츠이 냄새나고w 
마츠이가 이기적인 태도를 취한 것은 정신적으로 이상하게 되었기 때문
억제하고 있던 심층 심리의 부분이 앞으로 나왔을 뿐
평소는 우울한 사람을 커버하거나 했어



520. 2018/07/09(月) 16:55:27.93ID:XrneSNRr>>522
>>512 
일부러 그룹의 역할을 가정하고 생각하지 않더라도
누군가는 자연스럽게 리더십을 취하게 될 것이다

현실적으로 가은은 과연 12명 가운데 들어갈거라 생각함

더 말하자면 AKB가 들어가는 시점에서 실제의 그룹에 관심이 없어
뇌에서 마음대로 한국인만 있는 그룹을 상상하고 즐기는 것뿐이니까



521. 2018/07/09(月) 17:01:49.01ID:2dZIQHos
이런 태도의 두목 원숭이를 넣으면 지옥 그룹이 됨
http://i.imgur.com/24VL1yG.jpg (위에 있는 너무너무너무 파랑팀 단체 컷)

게다가 여성 지지율은 최고
여자에게 투표를 시키면 귀염성 없는 여자를 밀어서 짜증난다
미드가 뛰어나다고 말할 때가 아니다



522. 2018/07/09(月) 17:31:23.68ID:8cYn227s
>>520 
남성의 시선이구나
먼 옛날 학창 시절 반 여자들의 계층 구조로 생각해 줘w
누군가 자연스럽게 리더 역할을 하는 것과 리더십이 좋은 애가 리더를 하는 것과는 전혀 다르지w



523. 2018/07/09(月) 17:36:54.00ID:2dZIQHos
가은은 노안은 냅두고, 인간성은 무해하니까 그룹에 들어가도 평화롭게 보낼 수 있지만 은비 같은 권력을 장악하려는 보스형의 여자를 넣으면 공포 정치를 하고 지옥 그룹이다.



524. 2018/07/09(月) 18:11:42.05ID:IuqB+k30
은비 안치 매일 끈질기게 짜증나네



525. 2018/07/09(月) 19:27:08.00ID:6YIlpUh9
무명의 연습생 상대로 정말 어른스럽지 못해 AKB 오타쿠는
촌탁해 주지 않으면 직성이 풀리지 않는 떼쟁이



526. 2018/07/09(月) 19:28:26.11ID:SKHqMSzb>>533
이름: 한초원 
출생: 2002년 9월 16일(한국나이 15살)
별자리: 처녀자리
띠: 소띠 
국적: 대한민국
신체: 168센치 50kg O형
가족: 부모님
학력: 응암초등학교 (서울시 은평구) → 충암중학교 (같음) → 한림예고 실용음악과 (재학중)
소속사: 큐브 엔터테인먼트
취미: 피아노 연주, 먹기
특기: 왁킹, 작곡
경력: 2014년 영화 58년 개띠, 2016년 영화 딜쿠샤 출연

https://namu.wiki/w/한초원



527. 2018/07/09(月) 19:31:48.18ID:d8PnsDbV
반장 의외로 어리네w 치바 에리이의 한 살 차이잖아



528. 2018/07/09(月) 19:32:21.31ID:XrneSNRr>>536>>543
연습생 기간 (평균 1년 10~11개월)

(각 연습생의 연습기간)



529. 2018/07/09(月) 19:33:07.09ID:FSRRoyf5
크라우저씨 엄청 베테랑이잖아w

* 크라우저: 고챤에서 박서영을 부르는 별명. 디트로이트 메탈 시티의 등장인물



530. 2018/07/09(月) 19:38:44.33ID:hVxJ/uDe
한초원의 오빠! 할 때 진짜 귀엽다
그 팀에서 노력한 결과로 승리를 주고 싶은 건 초원과 혜원 둘만이구나
그리고 수업 중에도 성실하게 임하고 있던 일본인 두 명에게도 줘도 괜찮다
그 수업에서 명언을 남긴 소유 선생님과 치타 선생님 진짜 멋졌다

* 성실했다던 두 명은 아사이 나나미와 아사이 유우카(1차 탈락자) 입니다



531. 2018/07/09(月) 19:39:20.71ID:XrneSNRr
연습생 57명 중 대략 반수인 25명이 1년 미만
시즌 1때는 어땠음?



532. 2018/07/09(月) 19:40:40.26ID:XrneSNRr>>534
고유진은 블록베리 전에 어딘가 다른 소속사에 있었구나



533. 2018/07/09(月) 19:41:16.05ID:hVxJ/uDe>>561
>>526 
한국 나이 17살 아냐? 연도 세는 거 아님?



534. 2018/07/09(月) 19:49:00.64ID:owF1RPxR>>535>>561
>>532 
FNC였던 걸로 알려져 있다 
https://pbs.twimg.com/media/Dg9l1WbVMAIHSfW.jpg (댄스 학원의 오디션 합격자 명단)



535. 2018/07/09(月) 19:50:17.94ID:XrneSNRr
>>534 
여기 이건…



536. 2018/07/09(月) 19:52:56.20ID:0qq+Pa/R>>541>>544
>>528 
조유리 9개월은 아니잖아? 아이돌학교 때부터로 해도 1년이 지난 거고



537. 2018/07/09(月) 19:58:22.97ID:GcKEfUIe
>>504 
알아
시즌2에서 떨어진 종현 같은 그런 느낌
리더로서 굉장히 좋았지만 미남이고 춤은 적당히 할 수 있지만 딱딱하고
노래는 누구보다 서툴러서 랩을 그렇게 잘 하지는 못한 랩 담당



538. 2018/07/09(月) 20:09:42.07ID:REBc0AKU
반장이 나왔던 영화 봤어w



539. 2018/07/09(月) 20:21:01.21ID:n5DolvhX>>550
최예나는 애교 많은 아이라는 이미지 밖에 없었는데 너무너무너무 보면 귀여움 안에서도 나른함과 강함이 느껴질 대가 있어서 굉장히 빠졌다
그리고 목소리가 특색있어서 좋네



540. 2018/07/09(月) 20:22:28.82ID:/zyp571R>>542
예나가 유리 넘어서 입 맞추고 범핑하던 gif 없을까



541. 2018/07/09(月) 20:29:40.81ID:XrneSNRr
>>536 
일단 공식대로 입니다



542. 2018/07/09(月) 20:46:52.38ID:XrneSNRr>>547
>>540 
https://dotup.org/uploda/dotup.org1579954.gif 
https://dotup.org/uploda/dotup.org1579955.gif



543. 2018/07/09(月) 20:49:40.58ID:xnN8j1fr>>545
>>528 
지금 소속사에서 연습생 기간?



544. 2018/07/09(月) 20:56:08.88ID:NRFMjRvY
>>536 
아이돌 학교가 끝난 게 9월말, 프듀의 방송이 6월 15일이지만



545. 2018/07/09(月) 20:58:58.86ID:XrneSNRr
>>543 
프로듀스48 공식 일본 사이트의 정보입니다
지금 소속사에서 년수라든가 자세한 건 모릅니다
블록베리는 2016년에 생긴 신생 소속사인 것 같아서 고유진이 2년 8개월인 걸 보면 현재 소속사 뿐만 아니라 통산이라고 생각하지만 멤버의 신고에 따라 쓰여있는 가능성이 있기 때문에 그 아이의 판단에 따라 가지각색일지도 모르겠네요.



546. 2018/07/09(月) 21:04:47.24ID:XrneSNRr
애당초 심사시 소유 선생님이 마츠이 쥬리나의 프로필을 보고 ‘나보다 선배’라며 놀라고 있었지만 일본인 멤버는 모두 상당한 기간이라 깜짝 놀람
가장 활동 일수가 적은 아이가 붐바야에 나왔던 사토 미나미와 아사이 나나미의 1년 8개월
한국의 평균과 비슷하구나



547. 2018/07/09(月) 22:08:21.62ID:/zyp571R
>>542 
사이코 보존됨



548. 2018/07/09(月) 22:15:02.66ID:MlwGy5EI
예나는 절대 데뷔할 수



549. 2018/07/09(月) 23:02:18.80ID:ZBDerMP2>>552
민주와 혜원을 좋아하지만 별로 구별이 안 됨



550. 2018/07/09(月) 23:06:08.86ID:y0XCbVCB
>>539 
나도 애교 많은 애라는 이미지였기 때문에 목소리에 놀랐다
메이크업과 헤어의 어레인지가 더 좋았으면 유튜브 재생 수 늘어날 것인데 유감



551. 2018/07/09(月) 23:06:11.62ID:/JRdcv4W>>553>>562>>566
조아영 떨어질텐데 래퍼 어떻게 하려고



552. 2018/07/09(月) 23:06:57.09ID:+LS3uPVl
>>549 
야릇한 얼굴 쪽이 혜원



553. 2018/07/09(月) 23:08:00.05ID:jqHN2CX8
>>551 
에- 유일한 기대주지만…



554. 2018/07/09(月) 23:16:33.23ID:NRFMjRvY
래퍼는 포지션 평가 전에 거의 탈락 아냐



555. 2018/07/09(月) 23:50:30.69ID:Xh5WJ/Yy>>558
랩은 아영과 셀럽 파이브의 애까지 두 명인가?
다른 사람은 없어?



556. 2018/07/10(火) 00:29:52.27ID:DZIA3+kV>>557
개인적으로는 포지션 평가에 랩에 대한 부문은 따로 없어도 OK야
아니 없어지지 않겠지만w
억지로 정통파 랩 담당이나 거기까지는 원하지 않아
걸그룹 같은 널널한 랩이면 충분



557. 2018/07/10(火) 00:43:34.13ID:DZIA3+kV
>>556 
× 랩에 대한 부문 
○ 랩 부문
실수



558. 2018/07/10(火) 01:27:20.31ID:w+S1UsWn>>559
>>555 
최소은. 박진희가 아마 랩 담당
전문 여부는 모르겠지만 붐바야 메인했던 이채정
CNC는 소속사 퍼포먼스에서 모두 랩 했어

대부분이 떨어질 것이라 나도 랩 부문은 불필요하다고 생각함



559. 2018/07/10(火) 01:44:59.65ID:IFuKQ39u
>>558 
결국 모두 떨어질 개연성이 큰 것 같지만 시즌1과 더유닛처럼 프로그램적으로는 있는 게 좋을 듯





번역회원: 환승역
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 환승역

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.