• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

한국 문화 컨텐츠 진흥원과 일본CESA(사단법인 컴퓨터 엔터테이먼트 협회)는 27일
양국공동으로 2010 한국, 일본 게임 이용자 조사보고서를 발간했다. 이번에 발간된 보고서는
한국인 1700명과 일본인 1103명을 대상으로 샘플수를 지역이나 성별 연령별로 각층에 배당해
비례할당법으로 실시되었다.
다수의 한국미디어가 이 보고서에 대해 보도하고있다. 보고서에 의하면 주로 이요하는 게임의
장르에 대해 한국은 회답자의 72.9%가 온라인 게임을 선택해 이어서 PC게임(8.8%)과 모바일게임
(8.4%)를 이용한다고 답변했다. 이에 반해 일본에서는 닌텐도 DS나 PSP등 모바일게임을 이용한
다고 하는 회답이 39.0%로 가장 많았고 비디오게임(25.5%)와 휴대전화 게임(12.9%)가 그 뒤를
이었다.
한국에서는 70%이상이 온라인게임을 이용하고 있지만 일본에서는 37.7%가 온라인게임을 모른다고
답변 게다가 일본의 조사에 참가한 사람의 84.8%가 지금까지 한번도 온라인 게임을 한적이 없다
고 답변하고 있어 한국과 일본에서 온라인 게임의 지명도에 있어 명확한 차이를 나타내고 있다. 
양국의 여가시간 때우기는 한국은 28.3%가 게임을 선택한것에 반해 일본은 영화나 연극감상
TV시청이 41.7%를 차지하고 있다.
이 결과에 대해 한국의 미디어는 일본은 만화와 함께 게임강국이라는 선입관이 있었지만
이용자만을 단순비교해보면 한국이 일본을 추월했다라는 견해를 드러냈다.회답자 중에서
현재 게임을 이용하고 있는 비율은 한국이 53.9%인데 반해 일본은 44.4%이고 한국이 약10%나
높았다고 전하고 있다.





<출처:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100429-00000006-scn-kr>



야후반응

2010年4月29日 11時16分apa*****さん
최근 중국에서는 꽤나 유명한 농담이지만 IPAD에는 16개국의 언어를 선택 할수있는데
왜인지 한국어는 없다.그래서 한국인은 애플사에 문의해 " 왜 아시아주요시장의 하나인
한국어 버전을 개발 안해여""? 라고 물었지만 애플의 답변은 이러했다..
한국기원이 되고 싶지 않으니까..

2010年4月29日 11時15分yur*****さん
모바일을 사도 게임소프트를 카피하니깐 게임기가 유행하지 않는 한국
온라인게임으로 하는것으로 카피 방지와 요금을 확실히 얻을수있는 방법로 한
경위인 것은 충분히 알려져 있다고 생각하는데..

2010年4月29日 11時16分ken*****さん
일본은 정규품, 한국은 해적판

2010年4月29日 11時22分bri*****さん
한국의 집요함을 알수있는듯한 기사네..
온라인게임에 완전히 빠져있는 사람이 많은것이 게임 강국으로 이어진다는..
우리는 그런 관점은 가지고 있지 않으므로 니들 맘대로.
그것과 최근 일본에 들어오는 니들 나라 온라인게임이 민폐입니다..

2010年4月29日 11時20分akk*****さん
뭐 아무래도 좋지만..
일본인은 일절 반도인과 엮이고 싶지 않다..

2010年4月29日 11時32分poc*****さん
에히메현의 농가가 만든 신품종의 딸기를 멋대로 카피해..
역으로 일본에 수출해 오는 뻔뻔한 나라..
그것이 한국

2010年4月29日 11時20分asi*****さん
조선인은 게임으로 화병,,, 일본인은 게임으로 오락 이 차이겠지..

2010年4月29日 11時28分new*****さん
결국 한국이 일본을 추월했다 라는점을 주장하고 싶은거 뿐이겠지..
천박하다..

2010年4月29日 11時35分gen*****さん
일본에서는 온라인게임 유행하고있다고는 말하지마라..
그거 은둔형외톨이 제조기이고 좋은게 아니다..

2010年4月29日 11時37分r_d*****さん
일본과 한국을 같은 나라같이 취급하지말아라.
지리적조건, 경제상황등이 다른데 비교대상으로 하는것 자체가
우습다.. 제발 같이 엮지좀마 비교 취급당하는건 큰 민폐이다.

2010年4月29日 11時29分rio*****さん
조선인은 바로 카피하니깐 온라인게임으로 돈을 버는게 안전할테지..

2010年4月29日 11時29分ver*****さん
PC는 업무, 조사등을 하는데 쓰이는것,, 게임은 오락
그런 이미지가 있다고 생각한다.. 적당히 즐겨야 된다고 생각해.
한국은 조금 온라인에 대해 병적이네...

2010年4月29日 11時30分slv*****さん
단순히 의식조사를 해 비율을 나타낸것에 불과해..
그러나 이런 부분에서도 "우리나라가 더 앞서고 있다"라고
단언하는것에는 한국인의 의식의 수준을 엿볼수있다.
세계의 모든 기원이고싶다.. 톱이고 싶다라는
바램은 인정해주자.. 그러나 노골적으로 그것을 나타내는것이
스스로 품위를 훼손하는 천박한 행위라는것을 몰라서는 안된다.

2010年4月29日 11時33分tgk*****さん
제발 일본과 엮지좀 마라.
국교단절희망

2010年4月29日 11時31分ter*****さん
조선인의 척도는 구불구불 비뚤어져 있다.

2010年4月29日 11時24分ryo*****さん
한국이 무슨게임을 하든지 그런건 아무래도 좋다..

2010年4月29日 11時24分xhm*****さん
폐인이 되고싶지는 않으니깐여 ^^

2010年4月29日 11時28分tok*****さん
조선인은 망상의 세계에 빠지는것을 좋아하니깐 넷 중독자가 많다.

2010年4月29日 11時33分kab*****さん
반도와는 영원히 엮이고 싶지않습니다. 국교단절을 하죠..

2010年4月29日 11時30分cwd*****さん
마지콘 같은것을 만드니깐 그래..