해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[5ch] 프로듀스48 한국 연습생 관련 스레드 번역 (9)
등록일 : 18-08-02 14:39 (조회 : 12,126) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

8편에 이어서 올립니다

5화 방송 당일 오전부터 방송 후 토요일 오후 3시까지의 내용입니다




685. 2018/07/13(金) 10:35:57.69ID:qTBdvr+Q
>>658 
시즌2에서 하트 수는 남자니까 역시 더 많은 걸까



686. 2018/07/13(金) 10:37:39.60ID:aaX09i3D>>687
시즌1에서 연습생 기간이 1년 미만인 애는 13명
유명한 채연은 8개월, 한혜리는 11개월, 아리요시는 4개월
이번에도 참여하는 시현은 4개월, 박민지는 6개월
시즌2도 48과 같은 25명이지만
48 한국인 연습생 57명이니까 절반에 가까워
그래서 48은 전체적으로 매우 수준이 낮은거야
처음부터 성장 이야기의 프로그램이겠지



687. 2018/07/13(金) 11:50:07.54ID:4YDBTPIs>>688
>>686 
채연은 JYP에 있었던 기간도 합쳐서 8개월?



688. 2018/07/13(金) 12:12:43.74ID:aaX09i3D>>690
>>687 
다이아 정채연은 원래 JYP 연습생이야?
한국의 위키에서 정리한 것만이라서 그런 세세한 약력은 몰라
뭐 그래도 다른 멤버를 봐도 총합일 가능성이 높기 때문
JYP 시절도 포함됐을 가능성은 높지?



689. 2018/07/13(金) 14:35:07.96ID:sy2dNDIn
안유진이 1위라면 뭐 납득일가
만약 이가은이 1위라면 피카부 12명 중 6위로 팀도 졌고, 특히 아무런 책임역을 다하지 못했고
이제 1위라면 한국의 연습생이 퇴색되겠지
인기가 오르는 안유진, 장원영, 야부키 나코 였으면 한다



690. 2018/07/13(金) 15:15:19.48ID:yKF5kukT>>691
>>688 
687은 이채연과 정채연을 혼동하고 있다고 생각함



691. 2018/07/13(金) 16:16:00.50ID:wWzv5+GV
>>690 
이채연이라고 생각했다
답변 땡큐!



692. 2018/07/13(金) 17:34:01.27ID:7USVFh/N>>694
해솔, 나영, 은빈, 찬주, 초원이 남아 있을 수 있을지 궁금하다
나영, 초원은 아마 괜찮을꺼라고 생각하지만



693. 2018/07/13(金) 17:35:55.37ID:keASWTrw
74세의 할아버지 오타쿠지만 윤은빈쨩이 탈락하면 큰 통곡할 테니까



694. 2018/07/13(金) 17:39:54.86ID:ttDa3spK>>696
>>692 
은빈은 어리니까 얼굴을 알리고 돌아가도 좋을거라고 생각함
윤해솔과 찬주는 미모가 제대로 주목 받았으면 좋겠어



695. 2018/07/13(金) 17:53:12.44ID:YrZrtZO5
예나가 몇 위가 될지 궁금하다

그리고 한초원 남았으면 좋겠는데



696. 2018/07/13(金) 18:09:45.69ID:/kAS+gSN
>>694 
그런 느낌이죠
탈락권에 다른 매력적인 아이가 있을 거고 국프님들이 좋은 일을 해주기를 바랄 뿐



697. 2018/07/13(金) 18:12:46.45ID:aaX09i3D
잘 기억이 나지 않으니까 틀렸을지도 모르지만
댄스 팀의 첫 교습하기 전에
윤중 선생님과 가희 선생님이 부추겨서 댄스 배틀 하는 거로구나
그래서 마지막으로 여친의 오늘부터 우리는을 모두 춤추고 끝났다
그거 즐거웠지만 이번에도 있을까? 없을 거 같지만



698. 2018/07/13(金) 18:32:29.89ID:Zrn2BR/f
미야와키가 1위라면 울거야
허무하잖아



699. 2018/07/13(金) 19:04:44.17ID:sJrIG8DQ
난 보는 걸 그만 뒀다



700. 2018/07/13(金) 19:18:54.92ID:y8JkXzBm
좋아 좋아



701. 2018/07/13(金) 19:20:09.78ID:UDjnFw8z>>703
미야와키 사쿠라는 일본에서도 절대적인 인기를 자랑하 압도적인 경력이 있으니 어쩔 수 없다고 체념이 되지만 가은이 1위를 차지하니 허무하네요

가은에게 동정표가 모여 있는 탓에 아마추어(한국 연습생)거 프로(AKB)를 쓰러뜨린다는 스토리가 성립되지 못했어



702. 2018/07/13(金) 19:31:24.15ID:e1wteweP>>705
오늘 뭔가 있어?



703. 2018/07/13(金) 19:31:29.77ID:i/MvWWMU
>>701 
그건
가은이라니 퍼포먼스에서는 지나치게 수수해서 눈에 띄지 않으며
밑천이 드러났으니 불쌍해서 1위를 하고도 시들해졌다



704. 2018/07/13(金) 19:47:44.16ID:/kAS+gSN
국철 그렇네



705. 2018/07/13(金) 19:52:31.58ID:NlSELMkG
>>702 
어느 레벨의 질문이야…


<순발식 방송 시작>


706. 2018/07/13(金) 23:36:25.03ID:UDjnFw8z>>712
강혜원의 저건 뭐야? 땅을 두드려 나눈 건가?



707. 2018/07/13(金) 23:59:47.41ID:Zrn2BR/f
너무너무너무 1반은 모두 괜찮아



708. 2018/07/14(土) 00:20:10.01ID:6RZd74Z5
나영 다행이다



709. 2018/07/14(土) 00:47:42.03ID:8FeYNsDK
나고은 더 위 일까…



710. 2018/07/14(土) 01:18:58.23ID:8FeYNsDK
원영 3위다



711. 2018/07/14(土) 01:46:42.99ID:xwe/umpV>>713
박찬주, 박진희, 박지은, 이채정, 조아영은 포지션 평가도 보고 싶었다



712. 2018/07/14(土) 01:51:05.97ID:Jv1znudq
>>706 
원피스 흉내야
https://youtu.be/ZyzU9-TZemw (원피스의 해당 영상)



713. 2018/07/14(土) 01:52:37.23ID:D5rlotiT
>>711 
안타깝다
황소연도 보고 싶었다



714. 2018/07/14(土) 01:52:56.94ID:p7xlFt6k
예상했던 거지만
실제로 결과를 알게되니 실망스러워서 의욕이 사라졌어



715. 2018/07/14(土) 01:54:52.36ID:P7P5nExa>>716
이 프로그램 망했네
일본인 필요없어 누가 보나



716. 2018/07/14(土) 01:57:14.73ID:qtTD1cQN
>>715 
시아닌 반일 일본인



717. 2018/07/14(土) 01:57:21.38ID:12azMMbA
3주차와 거의 변화 없이 래퍼 전문이 전멸하는데 그래도 랩 부문 남길 건가?
반대로 베네핏 목적으로 경쟁 심해질 듯



718. 2018/07/14(土) 01:57:39.92ID:ifgZxqTD
나영쨩과 큐브의 애가 남은게 기뻤어



719. 2018/07/14(土) 02:00:37.47ID:+LMCAxnq
강자민과 이승현은 좀 더 보고 싶었는데



720. 2018/07/14(土) 02:01:09.15ID:12azMMbA>>723
아, 예고에서 보컬과 댄스만 있네
필요없다고 생각했기 때문에 좋았다



721. 2018/07/14(土) 02:02:49.81ID:p7xlFt6k>>767
참견이지만
반일 일본인이 아니라 반 AKB 일본인이야
더 말하면 반 ‘스킬 없는 추녀’ 일본인



722. 2018/07/14(土) 02:04:55.76ID:p7xlFt6k
랩 없는건가
중요한 기술인데 버리는 거냐
정말 어디까지나 일본인 사양이다w



723. 2018/07/14(土) 02:06:17.36ID:D5rlotiT>>726
>>720 
저건 컨셉 평가야



724. 2018/07/14(土) 02:08:14.52ID:qaYbHpM8
가은은 무슨 활약도 하지 않았는데
아무 것도 하지 않았는데 1위를 차지한 건 뭐일까?
이게 10~12위 정도면 이해할 수 있을지도 모르지만 동정 표로 1위면 뭘 위해 연습생이 노력하고 있는지 모르겠다
시즌3를 시시하게 만드는 건 미야와키도 AKB도 아니고 가은이야



725. 2018/07/14(土) 02:14:28.23ID:P7P5nExa
너희들 아직 방송보고 있어?
일본인 때문에 만들어진 프로그램을 보는게 재미 있어?



726. 2018/07/14(土) 02:20:10.26ID:12azMMbA>>728
>>723 
https://www.youtube.com/watch?v=aS4xfkxem-I (6화 예고편)
응? 이건데

727. 2018/07/14(土) 02:28:49.11ID:p7xlFt6k
그보다 타카다 켄타와 아리요시는 어떻게 됐어?



728. 2018/07/14(土) 02:30:54.86ID:D5rlotiT
>>726 
빨라서 잘 보이지 않는다
정말 랩 없으면 시시함
굉장히 기대했었는데



729. 2018/07/14(土) 02:45:20.83ID:woY8OQDw>>762
래퍼 전멸로 치타 선생님도 탈락?
다음 주부터 나갈 차례인가…



730. 2018/07/14(土) 03:22:49.28ID:D5rlotiT
보컬 과제곡에 방탄의 노래가 들어간다는 소문이 나오고 있지만 이왕이면 댄스를 원했다



731. 2018/07/14(土) 03:24:29.17ID:uxh3YDZ1
랩 없어졌구나 솔직히 난 찬성



732. 2018/07/14(土) 03:41:33.55ID:C7XjbM3c
랩 잘하는 애들이 모두 떨어졌어 낮은 등수의 애들이 남아서 짜증나게 서투른 랩을 보게되지 않게 되니 좋잖아



733. 2018/07/14(土) 04:25:02.41ID:1gjNmxWd
랩 절대 필요하다고 생각하지만 전멸
활동 기간을 생각하면 폭넓은 대응을 할 수 있는게 강점인데
앨범과 라이브에도 변화주는 KPOP에 랩은 불문율이잖아



734. 2018/07/14(土) 04:25:53.90ID:P7P5nExa
여친 노선이면 괜찮잖아



735. 2018/07/14(土) 04:48:19.18ID:3ovBpjE2
어색하게 붙인 어중간한 랩이라면 따로 필요 없어
템플릿으로 랩을 넣는 건 오히려 kpop의 나쁜 버릇이라고 생각함



736. 2018/07/14(土) 05:33:50.36ID:UT1JLShV>>737>>745>>756
가족에게 감사하는 것은 좋지만 모자가정이나 불쌍한 척 어필하는 건 싫다
가정 환경은 남에게 말못할 만큼 고생하는 사람은 더 있을 거라 생각하고, 그걸 말하는 건 분명히 비겁해
마치 부모가 있는 사람은 행복하기 때문에 삼가해 주세요 같아… 모두 데뷔를 향해 노력하고 있는데 다른 멤버는 아무래도 상관 없는건지?
이가은 정말 비겁하구나



737. 2018/07/14(土) 06:10:11.28ID:KARR67lW
>>736 
자기 마음대로 단정해서 기분 나쁜거 아니야?
근성이 너무 나빴다



738. 2018/07/14(土) 06:16:54.96ID:9KcpxAA0
우선 카은 같은 고생한 아줌마가 중심이 되면 어두운 그룹이 되니까 싫어w



739. 2018/07/14(土) 06:21:52.73ID:qaYbHpM8
아시엔(아시아 예능 스레드)에서 가은 옹호하고 있는 놈은 애프터스쿨의 일본 활동으로 가은의 팬이된 남자인 것 같지만, 한국 국내에서 가은을 지지하는 것들은 75% 이상이 여성인 것 같아
여자의 투표력으로 아이돌 선발이 망쳐지는 건 진짜 허무하다



740. 2018/07/14(土) 06:29:34.25ID:QAHqH+ke
여성 인기가 없으면 한국에서 팔리지 않기 때문
음습한 아저씨 소굴인 AKB와는 원래 문화가 다르다



741. 2018/07/14(土) 06:35:29.39ID:P7P5nExa
AKB는 예쁜 애가 적은 게 유감



742. 2018/07/14(土) 06:36:02.32ID:k7FEaw6D
AKB 오타쿠에게 가은은 보통 인기야
정리 역의 언니로



743. 2018/07/14(土) 07:05:41.26ID:AF6QnIx2
가시나 춤이 선미와 닮은 황소연, FNC의 래퍼 조아영, RBW의 박지은 모두 실력이 있는데 떨어졌네
적어도 포지션 평가는 보고 싶었다
FNC와 RBW의 연습생은 시즌2의 희승, 환웅, 건희도 그랬지만 모두 성격 좋은 것 같고, 실력도 있고, 우는 소리 않고 노력하지만 분량이 없어서 국프에게 지지되기 어렵다는 느낌이 든다

실력 중시에 외모가…있는 듯 하지만



744. 2018/07/14(土) 07:19:58.09ID:QAHqH+ke
생각했던 것보다 훨씬 가은과 유진의 표가 두터웠다
2픽 1픽에도 흔들리지 않는 사람이 많을 듯



745. 2018/07/14(土) 07:23:34.47ID:ndd9RL0d
>>736 
최근에는 일본에서도 아이 식당이나 빈곤 대책이 화제가 되는데, 한국은 옛날부터 빈부 격차가 심해 세정도 프로듀스 101에서 모자 가정의 고생담을 말했었다. 고생담은 한국에서는 당연한 건데 너 멍청한 소리 하네w



746. 2018/07/14(土) 07:28:57.46ID:UT1JLShV
이가은 응원했으니까 소속사에서 일거리를 안주고 모자가정인건 눈물이었지만 표 획득은 이해할 수 없어



747. 2018/07/14(土) 07:40:46.97ID:iYEOLsS4
가은의 퍼포먼스 눈에 띄지 않는 걸
눈물 갖고 끝까지 갈 수 밖에 없다



748. 2018/07/14(土) 07:41:50.77ID:hG8QBBDf
가은이 1등이면 까러오는 거 알기 쉽구나

비주얼 센터 상위 5명 정도 납득한
상큼해



749. 2018/07/14(土) 08:06:03.81ID:1gjNmxWd
가은은 KPOP 기준으로 말하면 전혀 할머니가 아니고 눈물로 통하는게 한국에서 흔한 일이잖아
정말 KPOP 보고 온 사람들의 글?



750. 2018/07/14(土) 08:29:04.18ID:XsUCs8o3>>753
할머니라고 말하진 않겠지만 철은 지났잖아 1등은 빈약하다 5위 정도의 리더역이 어울린다



751. 2018/07/14(土) 08:36:43.71ID:L8OorwiJ
리셋이 되고 지금부터가 실전이지만 역시 짰다고 할까
각 역할이 있는 것처럼 보인다 악역, 초반의 선도 역할



752. 2018/07/14(土) 09:04:40.85ID:gyG68S7n
동영상 재생수도 하트수도 전혀 안되니까
이런데서 한국인의 본심이 보인다



753. 2018/07/14(土) 09:34:32.96ID:UT1JLShV>>754
>>750 바로 그거
이 그룹의 센터는 안유진과 장원영 투톱으로 갈거야
그걸 사쿠라와 나코가 지원하는 느낌이 가장 균형이 있는 이가은은 전체를 정리하는 리더 그래야 살아

이가은은 한가했기 때문에 한국의 오디션 프로그램의 경향과 방안은 습득했겠지만 볼거리 없이 1위인 건 심해



754. 2018/07/14(土) 09:49:25.83ID:XsUCs8o3
>>753 그렇게 일본에 오면 2톱을 일본 측 2톱으로 바꿔야 한다 하위에 이런이나 기린쨩이 있으면 꽤 좋은 그룹이다



755. 2018/07/14(土) 09:55:58.60ID:NJCXfOPo
보지 않았기 때문에 순위 붙여줍니다



756. 2018/07/14(土) 09:56:57.22ID:V1jC0PbI
>>736 
너무 어필하는 것은… 적당한게 좋아



757. 2018/07/14(土) 10:03:56.85ID:NJCXfOPo
47위 한초원 (△41)

반장 떡상했잖아w



758. 2018/07/14(土) 10:06:30.38ID:NJCXfOPo
몰래 베이비소울이 갔다?



759. 2018/07/14(土) 10:07:26.66ID:CdK8CVEp
원영의 엄마보다 연상인 여러분



760. 2018/07/14(土) 11:02:32.36ID:xwe/umpV
어제 밤 박진희쨩 인스타라이브 했는데 영어가 무지 유창해서 놀랐다 경리를 닮아서 무대 굉장히 귀여웠고 더 보고 싶었다



761. 2018/07/14(土) 12:11:55.97ID:L8OorwiJ
갈고리 눈의 사람이야
밝은 캐릭터 같았고 개성 있는 것 같아
더 있으면 좋겠는데



762. 2018/07/14(土) 13:00:09.73ID:XkfNLRBs
>>729 
치타 선생님도 탈락 웃겼다www
배윤정, 메이제이, 소유와 눈물의 이별하는건가



763. 2018/07/14(土) 13:22:34.21ID:p7xlFt6k>>766
1위: 이가은 / 633,511표 
2위: 안유진 / 607,823표 
3위: 장원영 / 539,596표 
4위: 권은비 / 507,633표 
5위: 왕이런 / 404,888표 
6위: 최예나 / 390,483표 
7위: 이채연 / 368,218표 
8위: 김민주 / 307,334표 
9위: 장규리 / 296,913표 
10위: 조유리 / 285,080표 
11위: 김시현 / 262,648표 
12위: 허윤진 / 247,281표 
13위: 이시안 / 235,777표 
14위: 강혜원 / 222,716표 
15위: 고유진 / 220,375표 
16위: 김채원 / 179,387표 
17위: 나고은 / 178,233표 
18위: 손은채 / 175,744표 
19위: 김도아 / 166,602표 
20위: 이하은 / 164,203표 
21위: 배은영 / 149,092표 
22위: 김나영 / 139,350표 
23위: 김초연 / 115,687표 
24위: 박서영 / 112,060표 
25위: 박해윤 / 109,158표 
26위: 왕크어 / 101,292표 
27위: 한초원 / 89,134표 
28위: 조가현 / 89,074표 
29위: 이유정 / 76,345표 
30위: 김소희 / 75,898표 
31위: 유민영 / 75,698표 
32위: 윤해솔 / 73,457표 
33위: 김민서 / 69,913표 
34위: 박민지 / 68,130표 
35위: 김현아 / 67,037표 
36위: 김수윤 / 66,438표



764. 2018/07/14(土) 13:53:56.83ID:p7xlFt6k
만일 순위가 이대로라면 두 번째 합격선은 30~35위 사이라고 생각하는데 손은채, 김도아, 이하은이 경계선이다
3번째의 합격선은 18~22위 사이라고 생각하는데 조유리, 김시현, 허윤진이 경계선이다



765. 2018/07/14(土) 14:25:17.01ID:rk2B9cEd
유튜브에서 박진희의 댓글이 유난히 많다고 생각했는데 평소 영어로 인스타 라이브하네

https://twitter.com/jaeonewon/status/1017817234914197505



766. 2018/07/14(土) 14:26:28.14ID:pDV9nIfy
>>763 
이 상위 12명으로 데뷔해도 괜찮을 정도지만 임팩트는 없네



767. 2018/07/14(土) 14:56:20.85ID:hG8QBBDf
>>721 
알았어~~




번역회원: 환승역
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 환승역

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.