해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[5ch] 프로듀스48 한국 연습생 관련 스레드 번역 (10)
등록일 : 18-08-02 17:04 (조회 : 15,645) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

9편에 이어서 올립니다

외모에 대한 이야기만 계속 하네요






768. 2018/07/14(土) 15:51:50.99ID:DBfIpCVE>>769
저기, 성형 대국인 한국에서도 멤버가 성형하는거에 엄격함? 프쥬 중에도 코나 턱이 신경 쓰이는 사람이 있어서 물어봄



769. 2018/07/14(土) 16:17:10.85ID:VmnR8q4m
>>768 
예를 들면 누구?
난 이번 한일 전체에서 가장 성형 얼굴인지 궁금한 건 시로마 미루야



770. 2018/07/14(土) 16:44:19.45ID:P7P5nExa
개인적으로 성형처럼 보이는 건 민주와 유진?



771. 2018/07/14(土) 17:02:14.98ID:DBfIpCVE>>795>>860
원영의 턱 신경 쓰인다



772. 2018/07/14(土) 17:03:26.48ID:DBfIpCVE
시로마 미루는 쌩얼 할머니라고 이번에 생각함



773. 2018/07/14(土) 17:45:57.06ID:UT1JLShV
타케우치가 9년동안 한 번도 100위 이내에 든 적이 없다고 말했지만 이건 냉정하게 생각하면 상당히 심한 거 아닐까? 전혀 의욕이 없거나 전혀 매력이 없는 것 중 어느 쪽일까?
미야, 코지마, 타카하시, 시로마 보다 연상이라 리더 격이 되는데 일본 데뷔해도 지옥 맛보지 않을까?



774. 2018/07/14(土) 17:51:33.28ID:cBhogAXR
일본에서 오래하고 인기가 없는 것은 나름대로 이유가 있어
다만 시타오처럼 그저 눈에 띄지 않아서 보지 못한 건 다르지만 타케우치의 9기는 밀어줬었고, 고토 모에처럼 성격이 문제 있어서 싫어하거나 한 것은 한국에서 인기 생겨도 일본에서는 계속 무시당할 걸



775. 2018/07/14(土) 17:54:24.16ID:MWibDV+6
그치만 현실 문제, 타케우치는 11위니까 분량도 많은 편이 아닌데



776. 2018/07/14(土) 17:56:52.33ID:XkfNLRBs>>780
>>768 
I.O.I에서 비주얼 멤버 상위권에 오른 정채연(DIA)은 성형 의혹이 나온 것에 대해 ‘코는 했지만 눈은 안했어’라고 말해서 호감이 가는 에피소드로 결론이 났음

‘DIA’ 정채연 성형에 대한 질문에 정직하게 대답!?
http://kt.wowkorea.jp/news-read/7320.html



777. 2018/07/14(土) 18:14:22.78ID:xwe/umpV
>>770 
고유진?
민주도 성형이야?! 눈?



778. 2018/07/14(土) 18:28:29.83ID:MT3ePjV0
자칭 성형 감정사의 말은 믿을 만한 것도 많으니까
조유리는 아학 시절과 비교해서 코나 턱이 지적되고 있구나



779. 2018/07/14(土) 18:33:20.03ID:hG8QBBDf
미는 애를 까는 인간은 재일 취급
하지만 마음에 들지 않는 멤버는 까는 유지한 AKB 오타쿠 이쪽과 저쪽 오가는구만



780. 2018/07/14(土) 18:35:00.00ID:5Nqj4oj9
>>776 
채연 얼굴의 대부분 성형한 거라 생각하고 있었어



781. 2018/07/14(土) 18:35:04.96ID:MqqT80uB
대피소 쪽에 있어요



782. 2018/07/14(土) 19:03:29.12ID:6s6BGRqn
고토 싫어요 모이고 있네

@랭크인 하지 못한 나가노 세리카쨩은 내버려놓고, 랭크인이 결정된 히쨩(혼다 히토미)의 손을 잡고 있고 어쩔 수 없는 건 알고 있지만 고토 모에 싫어진다

@고토 모에를 미는 사람들은 그 춤을 보고도 미는거야??

이하 내용은 고토 모에의 실력이 별로다, 왜 분량이 많은 거냐, 댄싱 퀸으로 뽑힌 것에 대한 일본 SNS 반응들이라 생략합니다



783. 2018/07/14(土) 19:06:09.60ID:kCsqd5m2
일본의 케팝녀는 투표권이 없기 때문에 싫어요 모여도 상관 없어
중요한 건 한국에서의 반응



784. 2018/07/14(土) 19:11:51.57ID:cUMuaWGe
일본의 구매층에서는 고토가 수용되지 않는 건 알아뒀으면 좋겠다



785. 2018/07/14(土) 19:12:36.82ID:D5rlotiT
스레드 잘못 왔어



786. 2018/07/14(土) 19:23:22.07ID:0D+K9Tpq
본스레가 난립하고 있었던 영향인지 여기가 무슨 스레드인지 모르는 놈이 많은데



787. 2018/07/14(土) 19:48:46.46ID:wKKxGZn8
어떤 스레드에 있어도 자기 마음에 들지 않는 연습생을 까는 녀석 있어…



788. 2018/07/14(土) 19:54:45.72ID:5Nqj4oj9>>800
컨셉곡 누가 작사 작곡 했는지 알고 싶고, 샘플곡은 같은 건 누가 불렀는지 궁금하네



789. 2018/07/14(土) 20:06:31.96ID:Gip6+CPF
덧붙여서 너무너무너무라고 돌아가신 노무현 선생님(한국의 전대통령)의 노래?

추가로 고양이야♡ 고양이야♡ 아기고양이 고양이 고양이 고양이 고양이야♡ 라는건 진짜 고양이의 노래?

* 너무너무너무의 너무(ノム)가 발음상으로는 ‘노무’가 되기 때문에 그런 듯하고, 두번째 내용은 ‘내꺼’의 발음이 네코(고양이)와 비슷해서 그런 듯 합니다



790. 2018/07/14(土) 20:34:00.16ID:fEDwUnff
너 뭔 소리를 하는 거야??



791. 2018/07/14(土) 20:36:31.76ID:Sk4aVXnH
조유리의 간판 낸다면 돈 내고 싶은데 그런 건 어디서 정보 얻으면 좋을까?



792. 2018/07/14(土) 20:40:31.08ID:p7xlFt6k
울림의 김수윤, 권은비가 A에서 떨어져 C반으로 들어온 모습을 보고 울었던 착한 애니까 잘했으면 좋겠다



793. 2018/07/14(土) 20:42:24.68ID:p7xlFt6k
네이버던가?
간판은 중국인이 할 가능성도 있으니까 모르겠네



794. 2018/07/14(土) 20:49:37.46ID:rMjdOUsl
민주의 어릴 적
https://twitter.com/minjuarchives/status/1016515181051072513



795. 2018/07/14(土) 21:33:18.05ID:y0XW/E92>>796>>798>>860
>>771 
알았어
턱이 눈에 띈다
거기 턱에 넣고 있어



796. 2018/07/14(土) 21:40:41.65ID:D5rlotiT
>>795 
넣고 있는게 아니라 성장 중인 것이 걱정이야 원여은
지금부터 자꾸 자꾸 커질 것



797. 2018/07/14(土) 22:23:33.87ID:y8HEDR3O>>799
원영은 얼굴의 골격이 유감



798. 2018/07/14(土) 22:25:29.39ID:DbMNtLNU
>>795 
부자연스럽네
보형물일까



799. 2018/07/14(土) 22:27:27.26ID:pHerroi6
>>797 
성장하면 턱이 늘어날 것 같은 얼굴이다



800. 2018/07/14(土) 22:43:58.63ID:XkfNLRBs
>>788 
부르는 건 가이드 보컬이죠
프로(아마 안 안되는 가수)도 있고 음대생이 아르바이트로 하는 일도



801. 2018/07/14(土) 22:50:02.28ID:g8QX4UpV
시즌1의 B1A4의 녀석이 만든 곡의 데모는 소속사 후배인 오마이걸 승희가 불렀다고 했었나



802. 2018/07/14(土) 23:37:35.99ID:zDPmdArc
원영 말상의 공주병 캐릭터는 심한 것 같아…



803. 2018/07/15(日) 00:42:38.62ID:tz2K4ktp
원영의 얼굴 귀엽고 좋아
비주얼 센터 4위 굉장해



804. 2018/07/15(日) 00:47:36.79ID:YmHc8cti
원영은 보통 엄청 귀여운거죠
걱정 되는게 있다면 여러 분위기에 대응할 수 있을지 정도



805. 2018/07/15(日) 01:04:26.10ID:OuqteoBs
멋진 계통도 보고 싶어



806. 2018/07/15(日) 01:41:28.28ID:Gvlo2DHs
찬주와 은빈 안됐나
포지션별 평가까지 탈락자 없으면 좋겠다고 생각했지만 아깝다



807. 2018/07/15(日) 02:35:11.91ID:dWLw/9TY
원영은 귀여운 부류는 있지만 솔직히 선호도가 나뉘는 얼굴이겠지
좋아하는 사람은 굉장히 귀엽게 보이지만 그렇지 않은 사람, 예를 들어 달걀형의 윤곽을 좋아하는 사람은 턱이 길어 보이는 거고, 좋아하지 않는 사람은 초승달 눈으로 싱싱한 애교 >> 802처럼 짜증나게 느껴지는 것도 어쩐지 상상됨w
나는 좋아하는 편인데 그건 이미 어쩔 수 없다고 생각하고 있다



808. 2018/07/15(日) 03:26:11.80ID:bzefhG8C>>809>>813
아무리 귀엽다고 생각한 애도 그중에 반드시 ‘뭐? 못생긴 애잖아’라는 놈이 있다
하지만 왕이런쨩에 대해서는 그런 놈 하나 없다는 생각이 드는 건 왜 일까



809. 2018/07/15(日) 04:06:12.75ID:PL1XpQGF
>>808 
황금비의 얼굴이라잖아



810. 2018/07/15(日) 04:10:09.04ID:DeCBEard
왕이런은 스타일이나 작은 얼굴이나 피부나 미인 요소투성이니까
얼굴이 좋아하지 않다고 해도 미형인 건 인정하는 느낌이다



811. 2018/07/15(日) 04:43:12.13ID:bzefhG8C>>815
왕이런, 성소, 결경, 쯔위, 우기 등으로 중국 대만 선발 그룹을 구성한다면 한국인 그룹으로 대항할 수 없는거 아닌가… 라고 생각했지만 나란히 보니 의외로 밸런스가 나쁘다w



812. 2018/07/15(日) 04:50:25.18ID:uLkS6B4H>>814>>817>>818>>821>>823>>824>>825
왕이런은 뭐 좋아하는 사람이 있다면 어쩔 수 없다 납득이 되진 않지만 용서하려고
그러나 결경은 뭘 어떻게 생각해도 이상하다
그걸 비주얼 센터라던지 눈이 썩었다고 밖에 생각되지 않아



813. 2018/07/15(日) 04:52:18.51ID:ZMFHzchu
>>808 
사사미 노조미도 그래

814. 2018/07/15(日) 05:30:17.19ID:bzefhG8C
>>812 
자신의 눈이야말로 썩었다고 생각 안하는 걸까? 생각해도 좋을거야



815. 2018/07/15(日) 05:35:17.27ID:9d3xHxoA
>>811 
왕크어 ‘…’



816. 2018/07/15(日) 05:40:58.98ID:ITu4GU3r
비주얼 한국 선발이라면 B급에서 모아도 상당한 수준으로 높아
허윤진은 물론이지만 이달의 소녀의 미소녀 2명, 버스터즈의 지수, 문희 등



817. 2018/07/15(日) 07:20:14.41ID:SSyp7CDq
>>812 
결경이 예쁘지 않다니 얼마나 못생긴 애를 좋아하는 거야
역으로 놀랐다



818. 2018/07/15(日) 07:57:50.07ID:tJcR9xmv
>>812 
그래서 누가 좋은데?



819. 2018/07/15(日) 08:16:28.47ID:Gvlo2DHs
고유진 같은 멋있는 계열이 데뷔했으면 하지만 흐름적으로 무리인 듯 하여 한일GG라고 할까 한국인 섞인 AKB라는 느낌으로 보인다



820. 2018/07/15(日) 08:53:09.24ID:J1yRlKbM
누군가라고 하니까 일본인이 섞인 프로미스나인?



821. 2018/07/15(日) 08:58:29.61ID:Befq97rv
>>812 
어이 마이너리티군



822. 2018/07/15(日) 09:11:40.22ID:M8s+7myd
DIA 채연 코만 말하고, 실은 눈도 걸려서 까이고 있었다



823. 2018/07/15(日) 09:23:39.79ID:3bOTqYCF
>>812 
어쩔 수 없다고 용서를 한다던가
넌 얼마나 눈이 높은거냐w



824. 2018/07/15(日) 10:15:47.24ID:GNh8MABP
>>812 
미친놈



825. 2018/07/15(日) 10:17:00.37ID:6xGKl+Bg
>>812 기분나빠!!



826. 2018/07/15(日) 10:31:57.08ID:LPZlQ/Bn>>827
고유진은 걸크러시라 무리
그리고 이종석 닮음



827. 2018/07/15(日) 10:50:30.73ID:bzefhG8C
>>826
말미잘로 착각함
닮지 않은 것도 아니다? 라고 생각해 버렸다



828. 2018/07/15(日) 11:37:21.17ID:DLxcdmtI>>830>>831
비주얼 상위는 아이돌 얼굴이 아닌거야 모델이나 의식 높은 계의 얼굴
아이돌 오타쿠는 최예나, 김채원, 김도아 등의 좀 부족한 멤버를 좋아한다
나는 무라카와 비비안을 밀고 있는 한국의 아이돌 오타쿠의 기분도 굉장히 공감한다



829. 2018/07/15(日) 11:40:26.83ID:JeI0Khmi>>835
기린쨩과 이시안이 좋아…



830. 2018/07/15(日) 11:59:37.68ID:DWktVgeR
>>828 
아이돌 얼굴이야
일본의 아이돌 오타쿠의 아이돌 정의가 너무 좁은 거야



831. 2018/07/15(日) 12:27:07.67ID:tyrm+d1x
>>828 
김채원과 나머지 두명이 좀 부족하다는 니 눈은 옹이구멍인듯



832. 2018/07/15(日) 12:31:23.14ID:96M48kS9
한국인은 비비안 같은 불쌍한 눈매를 좋아하는 이미지이다



833. 2018/07/15(日) 12:44:47.91ID:GLenm3L7
본스레(프듀48 스레드)가 실력좋은 못난이 세력에게 납치되서 오래간만에 이쪽에 놀러왔는데… 이야기하고 있는게 이쪽도 마찬가지잖아!



834. 2018/07/15(日) 12:59:02.60ID:bzefhG8C
같은가?
얼굴 이야기 밖에 하지 않지만



835. 2018/07/15(日) 13:10:23.17ID:Gvlo2DHs
>>829 
시안은 다른 미인 연습생에 비해 떨어진다고 생각하지만 무대에서 빛나고 재밌기 때문에 제일 좋아
그치만 아학조는 이대로라면 전멸할거 같아서 슬프다



836. 2018/07/15(日) 13:18:08.53ID:iXNgq6Mf
민주도 꽤 걱정하는 얼굴이야



837. 2018/07/15(日) 13:28:14.90ID:jRBs4IbQ
엄청 보고 있는데 이름을 기억하지 못하겠다
아카네, 히로코, 사자춤, 밋츠, 눈썹 진함, 곤란한 눈썹, 아사다 마이, 쿠로메(검은 눈) 등으로 내 안에서는 부르고 있다
귀엽다고 생각하는데 미안



838. 2018/07/15(日) 14:06:48.03ID:96M48kS9
밋츠, 사자춤은 어딘지 모르게 알겠는데 히로코는 누구냐w



839. 2018/07/15(日) 14:18:22.41ID:cIHnymcJ
이름 외우는 요령 궁금하다



840. 2018/07/15(日) 14:21:15.15ID:ryqkqEQF
가은쨩을 밋츠라고 부르다니 떄려죽인다(´・ω・`)
다시는 가은쨩을 밋츠라고 부르지 마라
만약을 위해 다시, 가은쨩은 밋츠가 아니니깐 절대로

* 밋츠는 일본에서 활동하는 여장 남자 연예인 입니다



841. 2018/07/15(日) 14:53:25.62ID:HWjN0U4k
사자춤이라니 천재적인 네이밍이잖아



842. 2018/07/15(日) 15:29:35.20ID:/wk+otDw
아카네와 아사다 마이와 밋츠 셋 밖에 모르겠다



843. 2018/07/15(日) 15:36:32.94ID:jRBs4IbQ
모리구치 히로코에요



844. 2018/07/15(日) 15:38:25.59ID:bzefhG8C
누가 모리구치 히로코



845. 2018/07/15(日) 15:45:09.10ID:jRBs4IbQ
너무너무너무 빨간 팀에서 랩한 만능의 소녀요



846. 2018/07/15(日) 15:48:07.12ID:pBU/ZQvw
안유진이 모리구치 히로코인가w



847. 2018/07/15(日) 15:49:05.02ID:VwQdCVU3
닮았네



848. 2018/07/15(日) 15:50:06.45ID:96M48kS9
사자춤은 나카니시 치요리의 얼굴 밖에 떠오르지 않는다지만 초연인가



849. 2018/07/15(日) 15:51:11.85ID:wZLCBOo4
분명히 아사다 마이는 채연 닮았다



850. 2018/07/15(日) 15:53:54.43ID:VwQdCVU3
초연은 Q타로가 있잖아



851. 2018/07/15(日) 15:54:00.40ID:D10neC1U>>853
금발의 무서운 얼굴인 애는 이름이 뭐야?
분명 박 뭐였는데



852. 2018/07/15(日) 15:54:46.96ID:bzefhG8C
쿠로메는 누구야



853. 2018/07/15(日) 15:55:53.37ID:bzefhG8C>>855
>>851 
박서영



854. 2018/07/15(日) 15:57:32.17ID:VwQdCVU3
안유진은 무구루사도 닮았어

* 무구루사: 가르비녜 무구루사, 스페인의 테니스 선수



855. 2018/07/15(日) 15:59:21.36ID:D10neC1U
이런쨩과 민주, 슴은비, 기린쨩, 오오사와 예나, 밋츠가은, 안유진은 근처는 외웠어
채연, 초연은 얼굴은 아는데 이름이 뒤죽박죽임
>>853
오, 고마워



856. 2018/07/15(日) 16:17:27.59ID:PYdDb+GL
이하은은 현빈이 보일 때가 있다



857. 2018/07/15(日) 16:57:49.19ID:0XWUjhHY
안유진은 카토팡도 닯았어

* 카토팡: 프리 아나운서인 카토 아야코



858. 2018/07/15(日) 17:13:29.72ID:0H6Fq5Pa
안유진은 머리를 잘라서 그런지 지난 방송은 타케우치와 비슷함



859. 2018/07/15(日) 17:20:45.84ID:cP/ZVDsG
한국녀 페미니스트가 밀고 있는 건 가은, 은비, 채연, 타케우치 4명(+마츠이도)

5화에서 12인 중 4명이 모두 들어가 한국녀의 승리



860. 2018/07/15(日) 17:34:04.82ID:JpRPo9bH
>>771 
>>795 
원영과 규리의 턱은 신경이 쓰이는 건가
그리고 규리의 구강구조

귀여우니까 좋은데w



861. 2018/07/15(日) 17:35:34.82ID:JpRPo9bH
오바Q는 뻔뻔해 보이는 구나 학교에서는 남자에게 인기 있어도 여자에겐 인기 없는 것 같아



862. 2018/07/15(日) 17:37:56.37ID:0XWUjhHY
오바Q가 아니라 하이Q임



863. 2018/07/15(日) 17:57:06.58ID:PYdDb+GL
Q타로 뻔뻔할까

고요속의 외침 게임에선 이채연이 꽤 귀여운 성격인 것 같은 생각이 들었다
지금까지는 프라이드 높아서 매달리기 어려운 것 같았는데



864. 2018/07/15(日) 18:00:39.19ID:JpRPo9bH
하이Qw





번역회원: 환승역
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 환승역

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.