해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[5ch] 프로듀스48 한국 연습생 관련 스레드 번역 (11)
등록일 : 18-08-12 16:31  (조회 : 16,252) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

중간 내용 다 생략했습니다

9화 방송일인 10일 오전부터 11일까지 올라온 내용입니다.



18. 2018/08/10(金) 08:43:39.28 ID:D3inRSDJ
예나는 흑발로 하고 akb 애들 같은 머리 모양으로 하면 로리 귀여우니 일본에서 인기 얻을 거야

19. 2018/08/10(金) 08:49:35.58 ID:ayfkwYt/
채원은 민폐에 귀엽기 때문에 데뷔하지 않을까?

20. 2018/08/10(金) 09:10:09.95 ID:RlOl7u1w
역으로 천사 김채원쨩이 안들어가는 이유를 듣고 싶어

21. 2018/08/10(金) 10:38:09.15 ID:W4wCAeFu
소속사별 평가의 위에화 3인의 동영상에서 마지막에 높은 화음을 넣은게 이런이지?
피카부 때도 생각했지만 귀에 남는 깨끗한 소리니까 보컬로 가면 좋았을 텐데

22. 2018/08/10(金) 14:02:34.35 ID:bHILi+MD
https://pbs.twimg.com/media/DkNhk_SVsAIXQGS.jpg 
https://pbs.twimg.com/media/DkNhkkFUYAAe1Ur.jpg 
https://pbs.twimg.com/media/DkNhkJRUwAAJWIy.jpg 
https://pbs.twimg.com/media/DkNhlUaV4AAGRbv.jpg 
(손은채의 지하철 광고 인증샷 모음)

23. 2018/08/10(金) 14:42:00.24 ID:ayfkwYt/
은채 귀여워 은채~
댄스도 좋았는데요~

24. 2018/08/10(金) 15:02:44.03 ID:MOG1GNXI
조유리 떨어지고 은채 남았으면 좋았을텐데

25. 2018/08/10(金) 16:50:29.95 ID:bHILi+MD
이제 이거 밖에 없다
https://dotup.org/uploda/dotup.org1607880.jpg 
(김시현, 조유리, 왕이런, 김민주, 장원영, 김채원, 안유진, 김도아, 최예나, 허윤진, 나고은, 이시안 사진 전신샷 모음)

26. 2018/08/10(金) 19:00:16.95 ID:qKc0zwvW
반장의 배가 하라오도리처럼 되어 있었지만… 반장!
* 하라오도리는 배에 얼굴을 그리고 추는 춤을 말합니다

27. 2018/08/10(金) 19:02:20.21 ID:8XUGRB4L
조유리는 정말 쓸데없는 애
귀여움도 없고 아름다움도 없는 아이돌 요소 전무
노래하고 싶다면 아이돌이 아닌 솔로 가수를 해라

28. 2018/08/10(金) 19:58:09.07 ID:bHILi+MD
https://pbs.twimg.com/media/DkO6wojU4AAPe_m.jpg 
https://pbs.twimg.com/media/DkO6x68UYAAG2xE.jpg 
(김도아 지하철 광고 인증샷)

29. 2018/08/10(金) 20:03:37.33 ID:18lv62V+
도아 간단히 귀엽다 시원시원한 느낌이 좋아

30. 2018/08/10(金) 20:16:07.25 ID:31iUAO9W
>>27 
어차피 한 장이면 하은이 더 좋았다
조금 예인 보다

31. 2018/08/10(金) 20:30:59.63 ID:qKc0zwvW
해윤 붙임머리하고 출근하고는 왜 무대는 때고 한거야w

32. 2018/08/10(金) 20:57:38.89 ID:ry65MjLI
>>28 
귀여워 귀여워
어쨌든 들어가지 않을까

33. 2018/08/11(土) 00:56:08.89 ID:l8AO19rc
채연의 편지가 있어서 안심했다

34. 2018/08/11(土) 01:12:57.49 ID:Q461MPcP
강혜원은 사쿠라와 함께 화려함에서 뒤지지 않아
대단하구나

35. 2018/08/11(土) 01:23:41.03 ID:Yj/yad5m
위스플은 아니지만 민주는 어떻든지간에 데뷔 시키려고 하고 있구나
분량 너무 이상해서 안티가 늘고 있는게 아닐까 걱정되지만

36. 2018/08/11(土) 01:28:06.74 ID:62nC1vpx
고은과 조유리가 싸우고 있었던 곳 채원이 하는게 좋지 않았을까?
일반적으로 이 아이의 소리가 깨끗하고 듣기 좋았지만www

37. 2018/08/11(土) 01:29:17.49 ID:Db6Va4NU
>>36 
고음이 되지 않았기 때문에 어쩔 수 없다
가장 좋아하는 목소리지만

38. 2018/08/11(土) 01:35:56.56 ID:QPhO1wdB
>>36 
그니까
그 두 명 말한 정도로는 노래가 능숙하지 않아서 실망했다

39. 2018/08/11(土) 01:44:52.66 ID:l8AO19rc
조유리의 목소리 이쪽에서 어려워지네

40. 2018/08/11(土) 01:46:32.94 ID:l8AO19rc
이런, 강혜원, 사쿠라 나란히 서면 역시 비주얼이 중요하다는 생각이 드네~

41. 2018/08/11(土) 01:47:25.81 ID:1OSY38+U
>>39 
부를 수 있는 애가 정말 없네

42. 2018/08/11(土) 01:52:20.03 ID:ldWqnTUL
>>36 
나고은 가장 높은 목소리 힘든 것 같고 미묘했는데 메인이 없어

43. 2018/08/11(土) 01:54:36.21 ID:dou3wK/J
고은, 유리의 중간점검 수업은 방송했어?
파트 결정이나 연습 풍경이나 녹음은 본 기억이 있는데 중간 점검 수업만 기억에 없어
놓친건가 보고 싶었는데 채원을

44. 2018/08/11(土) 02:24:09.30 ID:hP6ralt5
>>36 
아니 채원은 결국 로봇 같은 거에 대해서는 스윙하지 못했어
원래 그 곡은 현재 최고로 뽑히는 해윤에게도 어렵지

45. 2018/08/11(土) 02:58:57.29 ID:o6vdICrX
채원을 좋아한다면 오히려 메인이 아니라 좋았다고 생각한다
능숙하지 않은 연습을 여러 번 보여준 게 분명 손해지
비록 실전서 잘 했어도 어차피 편집할 뿐이고

46. 2018/08/11(土) 03:20:01.39 ID:62nC1vpx
고은인가 유리인가!!! 같은 연출로 다른 멤버들 무시였는데 정작 녹음한다고 해서 들으면 특히 연습한 것이지
두 사람이 더 해보고 하라고 준 애가 좋아서 말했을 뿐 메인을 채원으로 하라고 말하고 싶은게 아니라 그럴꺼 라면 더 고르게 분량을 줘야한다는 거야, 뭐 그럼 재미가 없겠지만

47. 2018/08/11(土) 04:24:38.83 ID:plu4InmP
분량을 받아도 뭔가 내용이 필요해
다만 균등하지 않은 이유로 받았다면
오히려 실제 결과보다 떨어질 가능성도 있다

48. 2018/08/11(土) 04:56:34.73 ID:3XISCVP+
www같은 걸 사용해 도발한 놈이 착한 척 하지마
자신이 미는 애가 방송됐으면 하는 거잖아

49. 2018/08/11(土) 08:23:40.70 ID:sRyP1bN5
이런 센터에서 조금 만회될까
다음은 생존 커트 라인이 몇 등인거지?

50. 2018/08/11(土) 08:32:16.01 ID:sRyP1bN5
민주도 올라왔으면 좋겠다
벌서 떨어지기엔 너무 이른 아이들이 많이 있어…

51. 2018/08/11(土) 09:05:53.74 ID:pZBQlx68
해윤, 반장, 채원, 이런, 예나, 민주는 최종까지 남았으면 함
일본인 너무 올랐잖아… 그렇게 있지 말고 3명 내외면 오케이

52. 2018/08/11(土) 09:48:32.59 ID:l8AO19rc
찐자 일본인 남아있으면 쓸데없는 오타쿠도 남기 때문에 필요 없어

53. 2018/08/11(土) 09:56:20.95 ID:QPMB998t
타케우치, 미야타키가 상위에 들어갈 만큼 이번 한국인 연습생 수준이 낮다는 것입니다
더 노력해주세요

54. 2018/08/11(土) 09:58:12.41 ID:Ifw7okcg
그런 건 필요 없어

55. 2018/08/11(土) 10:25:14.64 ID:BL68i8Y6
아니 있기 때문에

56. 2018/08/11(土) 11:07:34.34 ID:l8AO19rc
그런 교환 아무래도 좋아

57. 2018/08/11(土) 11:13:24.09 ID:1OSY38+U
그치만 실제 부를 수 있는 애가 없네

58. 2018/08/11(土) 11:23:10.94 ID:62nC1vpx
>>48 
그렇게 밖에 생각할 수 없다니 안습 고은 밀지만 이 사람 말은 알겠다
뭐 그렇지만 고은도 유리도 무대에서 마무리할 것이고 좀 더 너그럽게 부탁합니다 웃음

59. 2018/08/11(土) 11:27:34.48 ID:z6sEUUSx
이 정도로 심한 자연은 오랜만에 봤구나

60. 2018/08/11(土) 11:27:53.04 ID:06JcA9dx
무대영상 따위 어차피 수정 열심히겠지
그래서 무대에서는 만들었다라고 해도

61. 2018/08/11(土) 11:31:43.19 ID:DgdBCIs5
? 
방송에서 수정하면 어떠냐?
현장의 국프는 라이브 스테이지에서 판단하는 거니까 투표나 베네핏에는 아무런 영향 없다

62. 2018/08/11(土) 11:32:50.55 ID:Yj/yad5m
몇 등까지 떨어질지는 모르겠지만 도아, 나영 위험하다
순위적으로 지금 정도로 한계인 걸까

63. 2018/08/11(土) 11:45:07.63 ID:Db6Va4NU
해윤 밖에 보컬로 기대할 수 있는 사람 없지만 이미 조아영과 FNC에서 데뷔하는게 좋을 거라 생각
파워풀한 볼빨간 같은 느낌이에요 부탁드립니다

64. 2018/08/11(土) 11:50:12.25 ID:Yj/yad5m
FNC에서 데뷔하려면 11명도의 FNC Girls(가칭) 아닌가?

65. 2018/08/11(土) 12:02:04.24 ID:Q461MPcP
팀을 생각하는 ‘다시만나’의 한국 멤버와 자신 밖에 생각하지 않는 ‘너에게 닿기를’의 한국 멤버의 차이는 크다
사쿠라와 나코 있으면 1위할 확률 꽤 높았으며 사쿠라와 나코를 열심히 가르치고 있는 장면이 있으면 탈락에서 벗어날 가능성이 있었는데

66. 2018/08/11(土) 12:10:30.79 ID:2IAnfI/2
그런가?
수업 중에 키가 높고 어렵다고 말하면 더 쉬운 노래가 좋아한다고 주위에서 생각할지도 모르겠다
어렵지만 노력하겠습니다! 라고 했다면 ‘함께 노력하고 좋은 무대를 하고 싶다’라는 생각을 하는 걸까라고 생각하겠지만 그 발언은 곡에 대한 애착도 느껴지지 않으며 숟가락 던진 것과 다르지 않다
개인적으로 분위기 맞지 않는 조유리를 빼라고 생각했지만 그건 미야와키 사쿠라의 자업자득이라고 생각했어 실제로 다시 만나 연습실에 들어갔을 때의 기쁨이 그걸 뒷받침하고 있다

67. 2018/08/11(土) 12:12:14.04 ID:z6sEUUSx
>>63 
해윤도 다른 사람과 비슷해
고음 왈가왈부한다면 POWER라든지 메리크리의 D#5이 잘 안나와
너에게 닿기를 파트는 E5이야
고음 관계 없이 평가한다면 그야말로 모두 적당히 노래하고 있고

68. 2018/08/11(土) 12:12:50.64 ID:KhDh8fX6
채연도 노래 잘하는 역

69. 2018/08/11(土) 12:18:25.28 ID:jwhGX6cw
떨어진 손은채(밀리언마켓)도 반드시 조사랑과 함께 데뷔한다고 말했었지 왠지 원숭이씨 같은 팀이 될 것 같지만

70. 2018/08/11(土) 12:49:17.92 ID:xGDwIeGW
>>53 
레알

71. 2018/08/11(土) 13:01:06.09 ID:KKckPPul
예고에 비친 고유진과 은채가 귀여웠다
Rumor때 고유진 울고 있었다고 말하지만

72. 2018/08/11(土) 13:03:56.97 ID:8uoG4lRw
>>70 
그건 아니야
AKB48 오타쿠도 타케우치보다 한국인 연습생이 좋다 말하기도 했고

73. 2018/08/11(土) 15:29:59.79 ID:plu4InmP
AKB는 연습생이라고 할까 프로라고 해야 할 것이다
연습생에 가까운 입장은 정규 멤버가 아니라 연구생

74. 2018/08/11(土) 16:59:21.42ID:tDJFmIJd
프로니까 악수회와 이벤트 하면서 참여하고 있지
이동의 번거로움도 굉장하기 때문에 연습시간은 저쪽의 30% 정도 아냐?

75. 2018/08/11(土) 17:11:07.91ID:LNw3bNY+
원래의 지명도나 과거 동영상, 친한 어필의 생방송으로 연습생과 견줄 수 있는 수준

76. 2018/08/11(土) 18:52:24.70ID:QPMB998t
그렇다면 타케우치, 미야자키에 굴복한… 한국인

77. 2018/08/11(土) 18:56:00.25ID:jwhGX6cw
>>73 
사토미나(사토 미나미) 혼자 참가하면 좋았을까?

78. 2018/08/11(土) 19:36:35.44ID:CShMW45J
한국과 일본에서 1명씩 투표하는 사람들도 상당히 많지 않을까?
한국 20명 일본 10명이니까 일본인 쪽이 비율적으로 많아진다
현재는 일본인 쪽이 유리하지만 1픽되면 좋은 승부가 될거야

79. 2018/08/11(土) 23:23:16.65ID:ob6Rl07r
CLC의 미니 앨범 듣고 있으면 반장은 아이들보다 CLC의 노래가 어울리지 않을까 라고 생각하지 시작했다
우선 Black Dress가 절대 어울리니 노래하는 걸 보고 싶어

80. 2018/08/11(土) 23:46:42.28ID:Yj/yad5m
반장이 I를 조금 노래하고 있는 걸 들으면 그룹에 들어가는 것보다 솔로인 것이 좋지 않을까 생각 했다



번역회원: 환승역
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 환승역

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.