해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] 송민호-겁 Feat.태양 유투브 반응
등록일 : 18-08-22 21:28  (조회 : 10,460) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트




 


좀 있으면 쇼미더머니777이 방영되겠네요 생각해보다 쇼미 중 가장 좋아하는 노래의 최근 유투브 댓글반응을

번역해봤습니다


https://www.youtube.com/watch?v=bgLah5W7yK0



kaitlin

래퍼들이 정말 자기에 대한 이야기를 랩하는게 좋드라 . 그들의 인생과 고난, 사랑하는 사람들에 대해. 요새 들리는 음악들은 거의 얼마나 자기들이 대단한지, 얼마나 가지고 있는지, 몇이나 지가 이겼는지 이런것들 뿐이야. 하지만 노래는 마음에서부터 나오는 노래야. 진실적이고 현실적이고 굉장히 아름다워.

 




 

McQalaxy

"뒷바리지 하는 부모님의 사진을 "

"네가 잠을 줄여야만 그들이 편하게 숙면"

가사가 진짜 마음을 내리쳤어 (울음)

 




Jiministic

" 병X아 티좀 내지마

마음 단단히 먹어 알아 외롭지만 견뎌내야돼

눈물 흘리냐 사내새끼가 뚝그치고 다시 들어 책임감"

 





 

Rina

가사 진짜 장난아니다.

 





Kpop battle

아버지ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ

 




Marine

민호가 진짜 자랑스러워. 항상 개구진 꼬마처럼 놀지만 속에는 진짜 상처가 많아. 노랜 진짜 아름답고 많은 사람들이 노래에 감명받았어. 민호가 어두웠던 과거를 이야기 할때마다 슬퍼. 요새 다른 예능에서 얘기했었던 반지하방에서 바퀴벌레와 같이 살게 했던 악덕회사같은 이야기말이야.

 

 





Edgy_unicorn

민호에게 경배가사 미쳤다 진짜…

 




Kpop Asmr

솔직히 이정도로 나에게 임팩트를 노래를 여태 들어본적이 없어. 내가 라이브로 노래 들었을땐 가사가 의민지도 몰랐었는데 눈물로 거의 익사 수준이었음

 




Miss Jiaa

아버지하고 외치는 부분 진짜 맘에 든다!!

 





_wowfantasticbaby_

노래의 의미가 너무 아름다워. 민호는 정말 재능있고 그가 가사나 랩하는 방식이 정말 놀라워. 태양의 보컬은 노래를 완전 다른 레벨로 이끌었어. 민호는 칭찬받아 마땅해

 





Manda bansao

매번 민호가 "아버지"하고 외치는 부분에서 소름이 돋아

 




VIP 2NEXO

이번 진짜 힘들었거든. 진짜 우울하고 울기만했는데 그때마다 노래 들으러옴. 땡큐 민호

 




Qwertylee

가사 맨끝에서 모든 사람에게 고맙다고 하는게 맘에 드네

 




No Favrell

" 곳만 죽어라 팠는데 그게 무덤이 수도 있다는게 무서웠어"

 

소오오름

 




Sammala

노랜 단어로 표현하기엔 너무 아름다워… 심장에 제대로 꼿혀서 할말이 없다.

 





Di Ci

민호때매 클릭했다가 가사때문에 눌러앉음.

 





Sweet

아버지!! 노래 영원히 리스트에 있을거야.

 

 



Yasmine

민호때문에 소름돋긴했는데 진짜로 태양이 죽여줌 ㅠㅠ

 





Devin H

태양이 (EH) 하는 부분이 한글로 보면 tae()하고 모양이 같은게 맘에 들어! 일부러 그런걸까?

 

 




Crxzmntr;

Man….이 가사는 진짜…

 





Louisenotonfire

정말 특별한 노래야. 영혼까지 감명받았어. 민호는 감정과 경험을 노래에 쏟아부었어. 마치 그의 일기장을 읽는것 같아. 노래 정말 좋고 위너 파이팅!

 





Bernard robingya

쇼미더 머니 아니죠

미노(민호) 머니

 




 

Joyxe

팬이 아닌데도 노래는 그냥 완벽함.

 

 




Khairun

가사중에 "네가 잠을 줄여야만 가족들이 편하게 숙면" 이부분이 제대로 내리쳤어. 노래 정말 의미있고 가사가 깊어. 가사를 이해하고 나서 복잡한 기분이야.

 

 




Nakyt zhorobaev

  노래 진짜 굉장하다 가사는 민호만의 이야기가 아니라 모든 사람 각자의 인생의 부분을 이야기하고 있어.

 

 




Dogmo satchmo

가수에 대해 전혀들어 본적이 없는데 가사때문에 입덕했음.

 

 




Simply vinusha

생각엔 모든 사람이 "아버지" 부분에서 따라 외칠듯ㅋㅋ

 





Nurul Sahfigah

어쩌다 2년이나 지나서야 내가 이노랠 찾은거야? 여태껏 중에 제일 감동받고 있는중이야.

 




Yuyu min

아빠가 보고싶어….천국에서 지켜주고 계실거야….

 




 

Eccentric4u

믿던 말던 라이브에서 태양이 음원보다 나은거 같아. 남자는 정말 노래할 아는군.

 





Bonafide borafate

가사를 모를 때조차도 감정이 벌써 느껴졌는데, 지금 가사를 알고 나니까…..미친…..제대로 느끼는 중이야. 굉장한 노래야.

 

 





Maria puspita

그러니까 이노래가 유명한 "아버지!" 유행어가 생겨난 노래구나. 가사가 정말 대단해. 아버지 파트가 오기전까지 엄청 집중해서 듣다가 부분에서 미친듯이 웃어버렸어.

 






Syahirah

가사 오지고 지리고. 누구 이런 류의 다른 노래 아는 사람? 좋은 가사로 감정선 제대로 된ㅋㅋ

-(댓글) 프라이머리와 이센스의 독이라는 노래 들어봐.

 






Spread love not hate

THE MOST BEAUTIFUL SONG!!!  EVER!!!

 

 




번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 쉐도프린트

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.