해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 한국 강하다. 아시안 게임 결승 진출!! 한국 메시 2골&감바 오사카FW 골로 베트남에 3골 쾌승 일본반응
등록일 : 18-08-29 21:05
(조회 : 30,653)
글자확대/축소
| 
|
|
매번 가생이닷컴 번역글만 보다가 이번에 한국 베트남전 처음으로 번역해봅니다.
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
자격증도 있는데 이럴 때 일본어 살려봅니다.
야후! 재팬 기사 댓글
au8******** 공감 2 비공감 0
멤버 진심 모드이네요.
sts***** 공감 2 비공감 0
뭐 보통으로 생각하면 금메달을 못 따는게 이상한 멤버 구성이자나
일본이 결승을 가면 귀찮은 일이 될것 같네(-_-;)
ndu***** 공감 155 비공감 41
이야 우승할 수 없으면 부끄러운 멤버이니까
har***** 공감 15 비공감 2
일본은 싸우고 싶지 않구나 부상 무서워
chi***** 공감 110 비공감 28
이 멤버로 우승 못하면 이상하니까
LON 공감 133 비공감 45
그렇구나 웃음
日本製のラジオ 공감 50 비공감 24
자화자찬 모드 전개
축하합니다.
이번에는 생달걀 세례가 없으면 좋겠네
qxh***** 공감 101 비공감 17
사상 최고로 자화자찬하고 있었고 손흥민까지 소집했고
대부분 A대표니까 이기는게 당연하지요.
dra***** 공감 39 비공감 14
손흥민은 그다지 활약이 없네 ㅋㅋ
md3***** 공감 1 비공감 0
황의조 굉장하네
本田圭ｲ右 공감 9 비공감 6
이거 일본도 한국도 결승 가면, 꽤 시청률 나올 거 같은데
지상파로 방송 해주었으면 하네요.
アルヒラル 공감 0 비공감 0
우승하겠네
kok***** 공감 0 비공감 0
축구하고 있는 거 전혀 몰랐다.
왜 이렇게 화제가 되지 않는 건가요?
zar***** 공감 11 비공감 2
일본은 이겨도 져도 장단점이 똑같다고 생각해
결승진출하면 진심 멤버 한국과 싸울 수 있지만 부상이 우려된다.
그래서 이겨도 져도 좋지 않은 기분이 될 가능성이 높다.
3위 결정전에 가면 베트남 상대이지만 부상의 걱정은
한국과 하는 것보다는 적어지네
이곳은 이겨도 져도 서로 귀찮겠네
go_***** 공감 11 비공감 1
뭐야 이겼어?
ショーン・圭・サショウ師匠 공감 87 비공감 18
이란도 사우디도 일본도 U-21
엄청 열심히 해서 좋네 ㅋㅋ
yiuh 공감 28 비공감 5
여기까지 와서 결승에서 일본을 이기지 못 하면 면목이 없겠지
tak***** 공감 11 비공감 3
병역을 면제해주면 좋겠는데
1억엔 지불하면 면제라든가
gyn***** 공감 82 비공감 47
약한 팀에게는 강하네
totoro 공감 22 비공감 2
무실점 베트남에 3점
정말 한국 강하네
한국과 결승전에서 싸우기 때문에
오늘 경기는 어떤 형태라도 좋으니까 이겨줘!!
ita***** 공감 1 비공감 0
이번에는 우승을 충분히 노릴만한 멤버니까
우승을 못 하면 국가에서 웃음거리가 될 것이고
이겨서 병역이 면제가 된다면 면제 장애물이 낮아서 야유일지도
wtw***** 공감 0 비공감 0
일본에게는 미안하지만 지는 것이 좋을 수도 있어
일본이 결승에 간다고 생각하지만 이겨도 져도 엉망진창
酔いどれ天使 공감 10 비공감 0
뭐야 재미없어
dsz***** 공감 72 비공감 25
이걸로 이길 수 없는 것이 문제아니야
mei***** 공감 3 비공감 0
선수 생명이 걸려있으니까요.
lea***** 공감 0 비공감 0
우선 UAE 전을 이기고
그리고 한국전에서 PK 목적의 연기를 조심하길 바란다.
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 17학번
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |