해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] [일본반응]아시안게임 축구 결승전은 한국vs일본! 일본반응
등록일 : 18-08-30 04:48  (조회 : 38,398) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한일전 포스터.png

<모리야스 U21, 2대회만의 결승진출, 다음은 연패를 노리는 한국과 격돌>

아시안게임 준결승 일본1-0아랍에미리트(2018년 8월 29일)

자카르타 아시안게임 남자축구는 29일 준결승이 치뤄졌다.
2020년 도쿄올림픽 세대인 U-21을 맞이하는 일본은 아랍에미리트(UAE)과 대전.
후반 33분에 1점을 넣은 일본이 그대로 질주하여 1-0으로 승리. 
모리야스 감독이 이끌고 있는 일본은 2대회만에 결승진출로, 2연패를 노리는
한국과 격돌한다.


<코멘트>

sou***** | 4時間前
우에다 나이스 골!

결승에서 잃을 건 아무것도 없다.
병역면제가 걸린 한국 쪽이 압력이 강하지
여러가지 볼 만한 경기가 될 것 같다.

상대(한국)는 (이기려는)동기가 너무 불순하다.
정의는 이긴다고 믿고 응원하겠습니다!

└답글 49 |1時間前
 일본의 동기는 매춘?

リラックマ | 4時間前
격일마다의 경기로 체력적으로도 힘들지만, 힘든 시합을 잘 이겼다.
그래도 패널티 구역 내의 슛은 너무 벗어난다. 결정력이 있으며 좀 더 재밌는
시합전개가 되었을 거다. 결승에서는 결정력을 높여 한국에게 이겨서 우승했으면
좋겠다. 힘내

└ 답글 ke***** |3
時間前
 결승에서는 부상에 충분히 신경써주시기 바랍니다.

zha***** | 3時間前
우와~ 이 팀은 잘 모르겠는 이상한 팀이네. 빡빡한 일정 속에서도, 모든 선수를
잘 구슬려서 계속 승리 해 왔다. 모리야스감독의 팀관리능력을 칭찬하고 싶다.
여기까지 이길 수 있었던 것은 탄탄한 수비를 해왔던 것이 크다. 개개인의 선수
플레이를 보면, 아직 미숙한 점이 있다고 생각하지만 가끔씩은 연대와 놀라운
골을 만들어 승리했다. U23 + OA 의 상급 한국에 어느 정도 통용될지는 모르겠지만
한국전은 항상 특별한 시합이니 여기까지 왔으면 금메달을 따줬으면 좋겠네.

馬っ鹿 | 4時間前
다음은 흥민의 운명을 결정하는 시합이로군.

sup***** | 4時間前
절대로 우승해야 한다!
2위는 안됩니다!

kok***** | 4時間前
나이스 게임
마에다,이와사키,와타나베,엔도 하드워크 훌륭합니다.
우에다 선수는 갖고 있는 3백은 오늘 안정적이었어요.
모리야스감독 한국을 격파해주시기 바랍니다.

key***** | 4時間前
오늘도 아슬아슬한 시합이었네요. 결승전진출 축하드립니다.
단지 결정기는 빗나가고, 발놀림도 별로 좋지 못해서 보면서 정말 걱정이었다.
다음 한국전은 너무 기대하지는 않을게요.

mamad | 4時間前
결승전은 후지테레비처럼 지상파에서 방송해주었으면 좋겠다!

enn***** | 4時間前
이러쿵 저러쿵 말하면서, 결승까지 와버렸다.
이상한 팀이다.

결승은
주력을 뺀 U-21일본
오버 에이지의 U-23한국

잃을 것은 아무 것도 없으니까 마음만은 힘내줘

起業家かずや | 4時間前
이래저래 이긴것은 사실이고
아시아 톱 클래스인 것은 증명이 되지 않았을까나.다음은 세계레벨

mk5***** | 4時間前
징병탄, 기대하고 있습니다. 일본 힘내!

mao***** | 3時間前
이겨서 다행이다. 축하해!!
일한전이라고. 치열한 시합을 기대하고 있습니다!!
지금으로는 안돼. 선수 개개인의 의식의 차가 너무 있다.
베스트 멤버로 부탁한다!! 힘내!일본!!

mas***** | 5時間前
여기까지의 결과만으로 이미 충분.

다음은 결승에서 한국과의 대전경험치만으로도 좋다.
이긴다면 더욱 좋지만 역시 전력차가 있다.

kai***** | 5時間前
이 구성으로 여기까지 온 것은 엄청난거다.
한국은 강하지만 승부는 어떻게 될지 모르는거다.
부디 우승했으면 좋겠다.

hya***** | 5時間前
마에다 힘내줬다!
결승인 한국은 강하지만 이겼으면 좋겠다!

bul***** | 4時間前
U21의 대부분 2군으로 한국을 쓰러뜨려버립시다.
힘든 시합이 되겠지만 우승합시다

ラララ | 4時間前
다음 상대는 U23+A대표라고하는 목적이 다른 한국이지만,
여기까지 왔다면 우승을 노려줘!

tyo***** | 4時間前
결승전은 기분좋게 일본의 축구를 합시다. 이상하게 한일전이라고 의식할
필요는 전혀 없습니다. 우리 국민도 기분좋게 관전할테니까요
여하튼, 저쪽(한국)은 으쌰으쌰하는 풀파워입니다.
기본이 U23대표인데다가, 오버에이지 3명. 게다가 그 중 한 명은 A대표 에이스도
넣었습니다. 그 이외에도 A대표에 선출되어 있는 선수가 복수 있습니다.
그에 반해 일본은 전원이 U21대표입니다. 대학생까지도 있습니다. 저쪽에 어울리지
말고 일본의 축구를 하면 그만입니다.

** | 5時間前
일본 절대 우승

匿名 | 5時間前
U21으로 결승까지 간 것은 대건투
결승은 U23+오버에이지 한국이므로 조건불리하지만 어찌됐든 이겼으면 좋겠다.

bus***** | 5時間前
금메달을 기대하고 있습니다. 지지마 일본

awa_kaizoku | 5時間前
한국전이 평가의 대상

スッパマン | 4時間前
한국은 이걸로 일단 안심하지 않았는가
U23에 유럽파 대표의 OA를 넣은 최강포진 한국에 대해 일본은 U21인데더해
주력선수를 뺀 양성목적포진
 이걸로 금메달을 땄다고 하더라도 병역면제의 가치가 있을까
 일본은 끈덕지게 버텨서 초조하게 만들면 (한국이)파울을 만들어 낼 것이므로
 승기를 잡을 수 있다. 자이언트 킬링 기대합니다.

s******* | 2時間前
반칙이 많은 더러운 축구는 용서할 수 없다. 부상에 주의해

mJR東 | 5時間前
한국은 연령제한이상을 불러놓는 부정을 하고 있으니까 제발 호대게
패서 이겨주십시오

rum***** | 4時間前
결승의 상대는 한국인가..... 우승후보라고 불려지고 있지만
예선리그에서는 졌고, 베스트 8(한국-우즈벡 경기)에서도 대고전.
그래도 결승에서 한일전이되면 일본상대만으로 반일파워로 기합이 잔뜩
들어가는 나라니까, 병역면제도 달려있고말이지.
(일본이)감독부터해서 베스트4를 목표로하고 있고 이미 목표는 달성했다.

mas***** | 5時間前
도쿄올림픽 대표vs병역면제. 모티베이션(병역 면제를 위한 한국선수의 동기)에
지지마! 일본!

fer***** | 5時間前
한국대표 징병결정!

ハナホジっち | 5時間前
마에다 결정력 너무 없지않아?
움직임은 좋은데 아깝다
한국전에서 각성해라

원글 출처 : https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180829-00000171-spnannex-socc


번역회원: 파뮤팜유
해외 네티즌 반응
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파뮤팜유

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.