해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 방탄소년단의 빌보드200 차트 1위 소식에 대한 일본 반응
등록일 : 18-09-03 18:27 (조회 : 33,815) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


방탄소년단.PNG





<댓글>





ebizouღ :*・゜♡゜・*:.ღ 
축하합니다.♪
최근 매일 듣고 있습니~다♪
들으면 기분이 좋아지네요.
서양 음악의 분위기도 나고
BGM으로도 딱이라고 생각합니다.





vos***** 
확실히 대단하다.
하지만 LA에 살고 있는 백인 지인(중학생 딸 있음)에게 물어보면 모른다던데,
왜 이렇게 인기 있는거지?
정말 이상해..





PONPONPON 
이걸 믿는 사람이 아직도 있다는 것이 신기하다.





YMO 
아무튼, 확실히 일본의 AKB 따위에 들떠있는 연예계를 보니 지고 있는 기분이다.





wha***** 
외국어 위주 앨범이 메인스트림 차트에서 두번 1위한 것은 빌보드 역사상 최초입니다.
빌보드차트팬으로서도 쾌거가 아닐 수 없습니다.
덧붙여 다음 주 에미넴의 신보가 첫 등장해 1위가 될 전망입니다.





kan*****
아시아에서 이렇게 미국에서도 통하는 그룹이 탄생하기란.. 솔직히 대단해!
축하한다!





k* 
일본도 차트를 흔드는 가수가 출현할 수 있을까...
BTS도 그렇게 대단한 가수가 될거라고 생각지 못했지만,
일본 음악에도 점점 흥미가 없어진다.
사람들은 요즘 무슨 음악을 듣고 있을까.





hlx*****
수수께끼다.
전혀 실력이 수반되지 않는데, 왜 일까??





tak***** 
1위를 할 만큼 인기가 있다면서 왜 거물급 아티스트들과 협연할 수 있는 
미국 음악 페스티벌에는 전혀 출연하지 않는걸까.
나갔다가 안목 있는 관객들로부터 페트병이 날아올까 무서워서 도망쳤거나,
라이브가 되지 않거나 둘 중 하나다.




ddd***** 
도쿄에서는 유행이 아니잖아.





ぽん 
역사적인 쾌거!
정말 축하해☆





tin***** 
그래





jcd***** 
그래그래. 대단해. 대단해.
적당히 해라.
일본과 관계도 없는 한국의 정보를 일일이 알려주는 건 기분 나쁘다.





teq*****
이런 관심 없는 정보가
모두를 지치게 만든다.





YUK 
축하합니다~!
미국 공연 화이팅입니다!
훌륭한 공연이 되겠네요...





クレイ 
미국인에게 물어보니 빅뱅은 알고 있지만 BTS 따윈 모른다더라.





san*****
축하합니다!
정말 대단해요!
싱크도 맞추세요...





m9(^ω^)トンスラー(^ω^)9m
독도는 일본 고유의 영토입니다.





uji***** 
할머니들에게 인기 있는 모양이다.
하지만 할머니들에게 매력을 물어보니 일본인들은 현실성이 없다네.
한국인은 개도국이고 진부하며 퀄리티가 낮아서 친근감이 든다네.






번역회원: 베르테르
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 베르테르

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.