해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 日 해상자위대 함정 관함식 불참 공식 통보 일본 반응
등록일 : 18-10-05 20:56 (조회 : 21,895) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181005-00000073-jij-pol



한국의 제주도에서 11일 열리는 국제 관함식에서 자위대 함대기인 욱일기를 게양하지 않도록 한국이 일본에 요청하고 있던 문제로,
이와야 타케시 방위상은 5일 해상 자위대가 관함식에 참석하지 않겠다고 밝혔다.


<댓글 반응>


COBRA
당연한 판단이 아닌가
정부와 자위대 간부의 판단을 지지한다.



rus
좋은 판단.이를 계기로 한국과 일본이 소원하게 되어 가는 것이 바람직하다.



foacoranics
앞으로는 한국과의 군사 교류를 일체 정지합시다.그 후는 경제 제재도 검토하고...!



mor
앞으로도 한국과 군사 훈련이나 하지 않아도 된다



cro
욱일기를 내걸지 않고 참석하게 될꺼라고 생각했었는데, 드물게 강한 일본의 판단에 기쁘게 생각했다.
일본도 가끔은 많은 국민의 뜻과 같은 대응도 있네요.



おっさん
당연한 판단이라고 생각한다.

그리고 국교 단절을 강하게 바란다



yij
이 사건이 일한 단교의 첫걸음이 되고 싶습니다



tom
다른 나라의 군함도 동참하지 않았다면 신기하겠네


oma
당당히 게양하고 참여 받고 싶었다는 마음도 있지만
게양하지 않고 참석하는것 보다는 낫다.

이것이 어른의 대응입니다.



dh
이런 무례가 있어 일본이 관함식에 참석할 수 없는 상황이 된 것으로 세계에 보도해야 할 사건이야



miy
훌륭한 판단.도덕심 한 자락 없는 나라와 교류를 가질 필요는 전혀 없다.



ika
해상 자위대의 결단을 지지합니다.



パラソル
한국의 요청은 거부해야 한다.좋은 판단이라고 생각한다



tak
지극히 당연한 대응입니다.



ato
좋은 판단입니다.
이를 계기로 조선과는 교류를 줄이고 갑시다.



sak
그거면 돼.이쪽의 의사를 굽힐 필요는 없다.



ゲイバーで働くオナベ
자, 이것이 한일 국교 단절의 첫걸음이 되기를 바란다


****
관함식에 한정하지 않고 상관하지 말자.
또한 다른 나라에서 해상 자위대 관함식 항법을 보고 있으면 조타 기술이 멋지다고 하는 유명한 이야기



oss
좋은 판단이라고 생각합니다.
함께 국교 단절, 노비자 도항 취소, 군사, 경제면에서의 협력 거부도 부탁 드립니다.
상당수의 국민이 바란다고 생각합니다.
특히 한국에서의 입국 심사는 어려운 부탁 드립니다.



jol
잘 결정했다.
한국 해군과의 우호 관계보다 일본 해상 자위대의 존엄이 중요하다



DDT
그 판단에 문제 없다.
연료도 아깝지


sin
도리가 통하지 않는 상대방과 관련된 것도
좋은 일 없으니까요



xbu
당당히 욱일기로 참여하고 싶었지만
이로써 인연이 떨어지다면 그것도 좋은 일이냐고 생각한다.
다시는 얽혀서는 안 된다.



shi
다음은 단교할 뿐



twe
좋은 판단이라고 느낍니다.

한국은 자국이 이런 말을 들으면 어쩌려구요?

욱일기를 내리고 관함식에 나가도 한국에 굴복한 인상이 남는것 같음.



dem
당당히 게양하고 참여하길 바랐다. 그래서 더치단다면 결과 오라이.
참여를 미루는 나라가 속출하고, 레드 팀만 의식이 되면 재밌었는데.
외교 백서도 K국에 대한 기술을 검토하는 게 좋겠어.



Levi Ackerman
또 한 걸음
가깝고도 먼 나라 되었어!

이 기세로 단교까지
단숨에 갔으면 좋겠어!

그것도 욱일기라고
최고로 멋있게 ♡

\(^o^)/



panzer-metal
이 판단, 해상 자위대의 명예를 지킬 수 있었다.
시사는 "우호 관계를 무너뜨린 일본 정도로 불참." 하고 싶겠지만.
욱일기를 들썩거리는 나라는 오직 한국만 한번 들썩여면 목숨 다하도록
계속 앞뒤 맞추기와 반일의 태도를 계속하지 않으면 자기들이 끝나기 때문에 필사적이야.



isl
국민으로서 국익을 지킨 것 같구요, 한국이 허둥지둥 모습이 눈에 선합니다.
국제 사회에서는 한국 측의 지지는 있을 수 없습니다.



fis
좋은 판단이라고 생각합니다.이번 건으로, 향후 한반도 국가가 모두 거리를 두는 게 좋겠네요



dog
다른 나라에 배려를 구하는 거라면 자신들이 배려하고 했으면 좋겠어
역시 그 나라 문제 많죠?



憂国の獅子*****
당연한 결과 모두 한국의 불합리한 언행으로,
향후 한국과 방위 외교 경제 협력도 일절 응하지 않는다



豊後中納言
그쪽에서 거절하는 것이 최선이지만 그것으로 족합니다.그쪽은 적이다!



och*****
좋은 판단입니다.

이런 문제는
향후도 의연한 대응으로 부탁합니다



dai*****
국제적인 법령, 의례의 양쪽에서 봐도 이번 욱일기 게양 자제 요청은 상대방 국가에 대해서 예의를 없다.
그 점에서 봐도 해상 자위대의 판단은 지극히 다한 것이라고 본다.



Remember日本海GP
당연한 결정이 내려진 만큼의 일이네요.
이것을 기회로 해님에 얼굴을 들 수 없는 구린고 꺼림칙한 일밖에 할 수 없는 나라와는
국교 단절해야 한다고 생각합니다.



kaz*****
이것을 기회로 국교 단절 하는게 좋은 것은 아닐까?



yar*****
이는 좋은 판단입니다.
이번에는 일본 정부의 큰 한 걸음이라고 생각합니다!
앞으로 어떤 외교 문제에는 강하게 되고 싶네요



번역기자:레스토랑스
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-



Creative Commons License
번역기자 : 레스토랑스

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.