해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 욱일기 영상 삭제하고 사과한 라리가에 대한 일본 반응
등록일 : 18-10-07 18:31 (조회 : 41,188) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

0003877336_001_20181005210502700[1].jpg

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181007-00000002-cnippou-kr


스페인 프로 축구 리그"라 리가"가 공식 계정이 욱일기가 포함된 동영상을 올린 후 삭제했다.


라 리가는 6일"라 리가는 공식 인스타그램 계정의 포스팅에 대한 모든 분께 진심으로 사과하는 "과 공식 입장을 발표했다.


라 리가는 "포스팅을 하는 즉시 큰 실수를 인지하고 곧바로 게시물을 삭제했다.


향후 같은 실수를 되풀이하지 않을 뿐 아니라, 라 리가 모든 클럽에도 통보할 예정이다."이라고 밝혔다.



<댓글 반응>



gor*****
일본도 욱일기가 잘못된 것으로 표현하는걸 막지않으면
조만간 욱일기가 세계에서 하켄 크로이츠와 동등하게 취급될 수 있어.
이 사실을 세계에 알려야 하는데...




nya*****
일본 증오의 상징인 태극기도 금지해야 하지 않겠습니까?





いいや言わせてくれおやっさん
하켄크로이츠로 유대인을 화나게 만들려는건가

친일국가 이스라엘에게 외무성은 협력해야겠다.





南北統一後朝鮮省
심각하게 경제 제재를 검토하지 않으면

"그 나라는" 신나서 뭐든 한다고





tmk*****
유대인을 대량 학살한 나치의 하켄크로이츠와 욱일기는 전혀 다르다.
함께 엮지 말라.





tet*****
동아시아에서도 욱일기는 하켄크로이츠하고 똑같이 취급되어 있지 않습니다.
한국이 왁자지껄 떠들고 있을 뿐입니다.
유럽 여러분, 속지마세요





cog*****
어디에나 있는 태양의 방사 무늬이며 생명의 원천이기도 하다.
과거에 전시 중에 사용되어서 이미지가 좋지 않아 사용을 금지하겠다면
거의 모든 나라의 군기를 금지해야야 하는데 일본만 금지하는건 앞뒤가 들어맞지 않는다.





h****
스페인어 하시는 분 있으면

욱일기는 전범기 따위가 아니다.

일본을 비하할 목적이기 때문에 최근 한국이 떠들썩하다는 것을 스페인 사이트에 투고하세요. 잘 부탁드립니다.

나도 영어로 적어 볼까. 정부가 분명히 부정하고 일하지 않는다면

잘못된 정보가 사실로 정착하지 않도록 일반인이 열심히 하는 수밖에 없다.






ich*****
외무성도 진지하게 임하길 바란다.

이대로 내버려두면 장래의 아이들에게 이 아름다운 깃발을 보일 수 없게 될지도 몰라





the*****
지난 몇 년 동안은 아무일 없이 사용했다는 증거지

옛날에는 아무 문제도 없다는 뜻이다.





ben*****
다시 일본 해상 자위대의 조치가 좋았다고 생각하는 사건이야

과연 어딘가의 무식한 배우가(쿠니무라 준) 하고 있는 짓이 올바른 행동일까?





公共案内標識に中国韓国語の表示はいらない
한국의 이런 행동으로

일본에 경제적 손실을 입힌것은

충분히 교전 안건이고, 자위적 반격을 가해도 좋다고 생각한다.





gtr*****
이제 외무성이 해결할 차례다.





wee*****
여기서 반박하지 않으면 해상 자위대가 불쌍합니다.

자위대 깃발이 매번 전범기 대접을 받고





mas*****
외무성은 또 『 유감이다 』 뿐일까?

편하고 좋은 일이야





qmb*****
정말 귀찮은 이웃.

모든 원조를 끊어야 된다





mus*****
외무성이 라 리가를 엄호 사격해야 할 것 같습니다





exp*****
외무성이 움직이면 좋지만

민간에서도 움직이지 않으면 한국에게 당할지도.

한국은 민간단체의 움직임이 대단하니까.





sim*****
반일 사이버 테러 조직이 움직이고 있겠지.





eie*****
유대인과 같은 박해 받은?

혹시 동정 받고 싶어요?

힘네라고 위로받고 싶니?

아니면 고생했다고 자랑하고 싶니?

아, 돈에 욕심 나는구나





bon*****
일본 정부가 국책으로 의연한 대응을 하지 않는 것이 이해할 수 없다.

진실을 알리지 않는게 이해되지 않는다

외국인 토지 취득, 조세 조약...해결해야 할 과제는 산같이 많은데

무능한 정권을 대체할 존재조차 못하는 것이 모든 것을 말한다





jru*****
일본도 진실을 주장하지 않으면

어느샌가 한국 주장이 진실이 된다.





nob*****
외무성은 지금 무엇을 하고 있냐?

이런 일이 계속되면 욱일기가 일본 군국주의의 상징이라고 세계에 정착할 수 있다.

외무성은 라 리가에 강렬한 불만을 표명해야 합니다

매우 유감입니다, 등과 같은 말을 태평하게 할 수는 없어





sno*****
외무성이 일을 안 하는 덕분에 점점 엉뚱한 방향으로 나아가고 있군요.

어느 축구 팀이 일본 국기를 밟고 있는 그림을 싣고 있었다고 생각하지만.






하켄 크로이츠와 동등하게 보여지고 있다는게 거짓말이라는 것을 매번 전해야 한다.

예전에는 특히 한국에 대해서 나쁜 이미지가 없었지만

지금은 유감이지만 한국이라는 말만 듣기만 해도 속상하다.





_u*****
한미일은 물론이지만 현재의 중국을 겨냥한다면 이에 표시로 호주를 포함한 큰 포위망을 할 필요가 있습니다.

( ^∀^)

단지 그것이 실현되면, 한국이 중요할 만한 한 역할은 상당히 한정화됩니다.

한국은 그것이 무섭겠죠.

지리적 군사적 필요성이 없어지면 미국 일본은 한국과 사귈 필요는 없으니까요.

그래서 서투른 호소문에서 일본을 깎아내림으로서 상대적인 지위를 올리려는 실정입니다.

일본에게는 귀찮기 그지없지만.





och*****
외무성이 방관하지 않고 대응을 하는걸 부탁합니다.





sta*****
스페인 축구에서 매우 많이 사용된 디자인입니다.

아마도 응원단 측에서 강력한 반대 의견이 나올 겁니다.

일본은 잘 대응하면 입장은 뒤바뀌지만 무능한 외무성은 방관하겠지.





laz*****
일본은 항의하지 않는다고?

항의하지 않은게 설마 미덕이라고 생각하고 있는거 아니야?

지금 전 세계가 잘못 가고 있다.

바이에른 뮌헨도 욱일기를 전범기로 다루게 되었고,

라 리가도. 욱일기를 금지시키고 있어

이는 모두 정부의 책임이다.





x_t*****
전범기라는 뜻은 일본이 전쟁에 졌기 때문에 불린다고 생각한다.

단지 한국이 말하는 것과는 뜻 다르다고 생각한다.





con*****
유감스럽게도 한국의 프로파간다에 패배할것 같네요.





ショートケーキ苺抜き
하켄 크로이츠 수준의 태극기





joh*****
한국 정부와 민간 단체의 욱일기 사냥이 시작됐다.

한국 피해자력은 세계 랭킹 1위.

힘겨운 싸움이 되지만 이 첩보전을 완승한다.





abe
이런 일을 묵인하자,

욱일기가 하켄 크로이츠와 동일하게 취급 된다.

철저히 반박 해야 한다





hom*****
그저 한국의 행동이 불쾌하다





luc*****
"그 나라의" 집착하는 짓궂은 스킬은 세계 최고봉





tri*****
정부와 아베 총리에게.

일본인과 일본이 증오 공격을 받고 있습니다.

어디까지 참는 겁니까. 참을 한계까지 가면 원치 않는 일이 일어나지 말라는 법도 없습니다.

그렇게 되기 전에 의연한 대응 부탁 드립니다.





tic*****
한국이 꽤나 교활한 '항의'를 했던것은 상상하기 어렵지 않습니다





yam*****
"이 나라" 사람들은 집요하니까요.

일본의 최대의 불행은 이 나라의 이웃이라는것.





mov*****
이상하게 세계로 확산되어 버립니다.

일본은 탄탄한 대응 부탁 드립니다





韓国人から日本国民を守る会
외무성은 도대체 무엇을 하고 있어?

거짓말도 100번 말하면, 진실이 된다고 (일본 속담)





번역기자:레스토랑스
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-



Creative Commons License
번역기자 : 레스토랑스

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.