해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 아베 총리: 한일 젊은이들의 교류로 미래 지향적인 관계를 갖자 일본 반응
등록일 : 18-10-10 16:10 (조회 : 23,287) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아베 총리는 9일 오후, 한일 파트너십 선언 20주년을 기념한 행사로 인사하고"한일 젊은이들이 서로 교류함으로써 미래 지향의 관계를 설립하고 싶다"이라며 앞으로 한국 문재인 대통령과 함께 노력하겠다고 강조했다


한일의 관광객 등의 왕래가 늘고 있는 것이나,


일본에서 "치즈 닭갈비가 대유행하는 제3차 한류 붐이라고도 부른다


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181009-00000080-reut-kr






min*****
왜 국가와 국가와의 약속을 없었던 것으로하는 행위에 대해 엄격한 발언을 할 수 없습니까?


총리를 비롯해 일본의 정치인과 외무성은. 실망입니다


한국의 거짓말은 사실화하고요!






uno*****
국교 단절하려면 먼저 민간 차원에서 교류의 단절을 목표로 합시다.


경제·문화 함께 민간의 노력으로 단절을 진행하는 것밖에 없어요






*****
미래 지향으로 단교해야겠다.






san*****
속으로는 없는 말을 왜 총리가 말하는 걸까?


조선의 젊은이는 강렬한 반일 교육 받는 세대죠?


일제강점기가 좋다고 말한노인이 때려죽인 사건은 놀랐습니다.






him*****
립 서비스도 도가 지나치면 지지율이 떨어집니다


특히 한국에 대해서는...






aya*****
미래 지향?


일본의 미래 지향적인 방향과 한국은 다른데 소용없어요.


지금은 단교를 고려해야하는 상황






kou*****
반일 교육으로 세뇌가 완료된 젊은이와 교류하고 상호 이해는 어렵다






日光仮面
쓸데없는 말은 오해를 초래할 뿐 중국의 단련 방식을 아베 씨는 배워야 하네요.






jyj*****
상대는 반일 정신으로 무장해서 미래 지향의 관계는 어려울 것입니다.






fox*****
>미래 지향의 관계


1000년동안 원망하는 것은 정해져 있고


거기까지는 단교하는게 좋지요






kei*****
안타깝게도, 이제 한일 젊은이들 사이에 미래의 신뢰 관계는 없어요.






不可逆的に嫌韓
아베 씨, 진심으로 말하는거야?


한일 협정의 이행까지 일체의 교류를 끊는 것은 아닌지?


만일 합의를 이행해도 우호는 없지만 말야.






hir*****
안타깝게도 한일관계 개선은 영구적으로 무리입니다






bun*****
과거만 문제 삼는 나라와 미래 지향적인 관계를 구축하는 것은 어렵겠지만.






tmc*****
이 나라와 교류를 도모해도 아무것도 얻을수 없을 것입니다.


손해만 볼 뿐입니다






r31*****
아베 씨, 국민이 생각도 없는 말을 하면 지지율 하락할 거에요.






kit*****
대혐한 열풍 도래라면 알아.


후쿠자와 유키치 선생님의 가르침을 실천하자.

(탈아론을 주장한 사람)


지금부터라도 할 수 있는 일은 있다.







******
국교 단절이 좋겠다.

미래를 짊어질 젊은이들에게 괜한 시간을 쓰지 않는게 어른들의 책임이다






石田不純一
아베 신조의 발언에 실망함






nak*****
아베 씨는 일본인 납북 문제를 해결할 생각이 없다고 생각한다.






bhs*****
한국과의 교류는 있을 수 없다






さんらいず
상대방이 적대하는데 미래인가 있는지 알 수 없다






asp*****
기본적 가치관을 공유하지 않아서 무리.생리적으로 무리






rwf*****
립 서비스의 일환이지만 최소한의 예절도 가려내지 않는 사람들에게 이런 말할 필요가 없는 일이다.


이는 "언제까지나 과거에 연연하고 미래 지향의 관계를 맺겠다는 


의사가 없는 사람은 제외했다"이라는 의미도 포함될 수 있는 표현이기 때문,


국익을 해치는 수준의 실언이 아니다.






sug*****
한국은 기대해도 소용없어요.






hih****
그 발언은 국민정서를 반영하지 못한다.






moo*****
뭐, 한국의 입장을 들어보면 한국을 욕하는건 힘들기 때문입니다.


행사이기도 하고, 납북 문제도 제기하며 문 대통령과 선진국 일본의 입장에서는 어쩔 수 없는지도 모르지만,


일본 국민은 비정상적인 한국과 친하게 지내는건 절대 하고 싶지 않다고 생각합니다.


그것은 인식하고 있어 주세요. 무역 흑자도 있고, 당장은 어려워서도 조금씩 국교 단절에 갔으면 좋겠어요






mas*****
지금의 한국을 믿어서는 안 된다.


젊은이의 상호 교류마저 악용될 수 있다.


그리고 중국은 앞으로 몇년이 지나도 믿어서는 안 된다.


지금 한국과는 거리를 두는 게 좋겠습니다






r2a****
거절한다.


중국은 역사를 포함한 여러가지 흥미가 있는데 .


한국은 전혀 관심이 없다.






red*****
교류하면 할수록


관계는 악화되죠






kum*****
아베 씨 한국과 국교 단절이 일본에 필요한 미래라고 생각합니다.






bar*****
아베 씨도 알아서 하겠네요.


그 나라의 국민성을 알면 알수록, 사귀는 건 무리






あんちゃん
하나의 말이 빌미가 됩니다. 한국과는 상종할 수 없습니다.


자민당도 무사 안일하게는 나라를 망칩니다.


다음 선거는 조금 위험하네요. 하지만 야당은 최악에서 구원됐네.






DDT
덕담이네요 다 알고 있습니다


그래도 그 나라에는 그것조차 필요 없습니다






pish
일본에서 "치즈 닭갈비가 대유행하는 제3차 한류 붐이라고도 부른다"


누가 아베좀 큰 병원에 데려가세요






tom*****
겉이나 립 서비스가 필요한 것도 있지만


이 시점에서 이 발언은 일국의 총리로서 벗어나고 있다고 할 수밖에 없다.


대다수 국민은 이런 걸 생각하고 있지 않아요.






npn*****
혐한 인구 비율의 통계를 취하면 좋겠다.


모든 한국인이 싫다고 하는 것은 아니지만 국민성이 싫다는 사람도 많다고 생각한다






kyo****
한국과는 단교


이것이 미래 지향입니다






㌿ト㌨㌥タ
지리적으로 가깝다고 해서 무리하게 교류할 의무는 없다.



번역기자:레스토랑스
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 레스토랑스

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.