해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 블랙핑크 뮤비 4억돌파, 홍백가합전 출연 가능성도...
등록일 : 18-10-27 19:56 (조회 : 18,767) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

1.png



BLACKPINK는 2016 년에 한국 대기업 예능 사무소 YG 엔터테인먼트에서 데뷔. 김지수 (23), 제니 (22) 로제 (21), 리사 (21)의 4 인조. 
일본 데뷔는 17 년, 그 해에 무도관에서 라이브를 실시했다.


한일 예능 기자 요시오카斗志씨가 말한다. 

"BLACKPINK은 BIGBANG의 여동생 격 존재의 여성 그룹입니다.
아이돌의 왕도가 아니라 흑인 음악과 R & B로 미루어 있으며, 
미국과 남미에서 TWICE보다 인기가 있습니다. 
일본이나 한국에서도 TWICE에 버금가는 인기입니다.


한류 열풍 소녀 시대와 KARA의 관계를 방불케합니다 
.AKB48과 노기자카 46에서는 생각할 수없는 일입니다만, 
중고생 여성 팬이 많은 것이 특징입니다.

카리스마를 내고 그룹의 가치를 높이기 위해 패션 잡지에 나오지만,
아이돌 잡지에는 나오지 않습니다.


곧 발표되는 홍백에 "설마 첫 출전"도 일부에서 속삭여지고있다. 


"당연하게 가면 한국 프레임은 동방신기 와 TWICE에서 결정합니다.
그러나 11 년처럼 동방신기, 소녀 시대, KARA의 3 팀이 출전 한 예도
있습니다.
9월에 NHK의 음악 프로그램에도 출연하고 올해의 활약을 감안하면
출전 가능성은 충분히 있다고 생각합니다.


https://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20181027-00000012-nkgendai-ent




<댓글 반응>

mas*****
홍백은 일본것이기 때문에, 일본 아티스트 혹은 일본에 우호적인 아티스트들만
출연하길 바란다.     
공감 22077 / 비공감 1551

an*****
한국테두리라던가, 쟈니스의 틀이라든지 잘 말하지만, 그건 그렇고 말고, 
올해 활약한 사람이 나가면 되잖아.출연기준이 정말 의미불명해서 
별로 볼게 없어.       공감 12918 / 비공감 469

辛利 
중고생인기는 확실히 있지만, 곡이 미묘.
게다가, 인기의 연령층의 편중 상태를 생각하면 낙선으로 좋다고 생각한다.
내친김에 AKB도 올해는 히트곡이 전혀 없었으니 낙선해도 좋다.
이들이 부른 곡으로 올해 팔려나간 건 하나도 기억에 없다.
공감 10882 / 비공감 750

sig*****
홍백에 K-POP은 필요 없고, 원래 이런 그룹 몰라.
극히 일부 여고생에게 인기만 나면 홍백에 출전하는건 곤란하다.
공감 7330 / 비공감 662

(╹◡╹)みどり

 
이상해. 세계에서 인기, 동영상 재생 4억회인데 연말에는 일본 방송에 
나오는거야?리허설 전날이었지?전 세계에서 오퍼가 있겠죠? 
일부러 일본에 오시지 않아도 돼요.많이 바쁘시니까 웃음 
공감 5594 / 비공감 237

anohiwowasurenai

 
미국이나 남미에서 인기가 있으면, 그쪽에서 하면 좋지 않습니까?
공감 6077 / 비공감 423








번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 아스타

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.