해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 포미닛 현아의 미모는 완벽해!
등록일 : 11-02-04 14:56  (조회 : 8,109) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

앞으로 가생이닷컴에만 올릴 것을 기념해서 제가 개솜에 예전에 올린 번역물 중에서 지금 올려도 괜찮을만한 것으로 몇가지를 추려서 올립니다.


 

 

아시아 대표 실력파 걸그룹 포미닛의 간판 멤버인 현아양의 스레드 입니다.
앞부분엔 진짜 현아팬들의 찬양글이 이어지다가
밑으로 내려갈수록 반한 넷우익들이 난입해 한국 포미닛 안티들이 날조한 자료를 이용해 현아양을 흠집내고 있습니다.
일본 넷우익이 날조 자료로 사용한 것들이 전부 한국에서 건너간 것을 보니 제 마음이 무겁네요ㅠ

 

개인적인 느낌인데 소시가 '아시아 no.1걸그룹' 이라는 타이틀로 고압적인 태도로 많은 인기를 얻었고 카라는 '친근한 이미지'로 일본인들의 사랑을 받았습니다. 반면 포미닛은 이미지보다는 실력으로 '인정받는다'는 느낌이 들었습니다.

 

 

 


-여신이라 불리는 4Minute의 현아님의 스레드 입니다.-


1 :만세이 무명씨:2010/09/26(일) 21:55:47 ID:xuUWc7LG
일본인이지만 현아모양의 긴 다리아래 빠져 나가고 싶습니다. 


2 :만세이 무명씨:2010/09/26(일) 21:57:47 ID:5nQ81pcB
루저의 구세주(키 작은 남자가 이상형이라고 현아양이 어려차례 방송에서 밝힌바 있습니다 :역주)


3 :만세이 무명씨:2010/09/26(일) 21:57:57 ID:xuUWc7LG
http://www.youtube.com/watch?v=3zrTaT6ydZU

현아 같은가 진한 있어


4 :견신 ◆VYJqzu6hsI :2010/09/26(일) 22:46:25 ID:XRHcVrNO
광대뼈의 튀어나옴은 한국인의 특징이지만 종합적으로 톱입니다.


5 :만세이 무명씨:2010/09/27(월) 22:09:15 ID:Sc4elWGI
솔직히, 한국 아이돌 중에서는 룩스에서는 월등의1정도야
소녀 시대, KARA의 멤버는 정형했지만 현아와는 비교할 수 없다.
일본의 아이돌과는 비교 할 수 조차 없는 유일한 여성이 현아,
BOA보다 수단 위


6 :8지오 ◆0eg2ziNcSE :2010/09/27(월) 22:15:43 ID:q5cnyUcd

 ∧∧  .∫ 
 /⌒□)─┛
~(___)

현아님의 스레드가 생겼군요!ㅎㅎ  저도 현아님에 빠졌습니다.
처음에는 난폭할것 같은 무서운 느낌이었는데 볼수록 귀여워지는ㅋ
4minute 유닛의 컨셉이 그러하지만 실은 모두 상냥하다는 것을 안 이상
빠질 수밖에 없네요.
확실히 처음엔 상대 안해줄 것 같은 난폭한 여성처럼 보였지만ㅋ

 

7 : [―{}@{}@{}-] 만세이 무명씨:2010/09/28(화) 11:17:04 ID:gHbKtBT+
정 원숭이를 한국인이라고 부르는 것은 그만둡시다.
사람이 아니기 때문에….
좋아하는 부르는 법으로 불러 주세요 

       ·정·조선 토인·한국원숭이·톤 연음부
  ∧__∧  ·바보 정·조선愷聃玭 ·분식 있어 놈
  (′ ⅴ佩)  ·대변 정·노예 정·위안부 민족
  /□○==○·정 원숭이·고키톨·톨코
`/  ∥__|  ·열등 정· 재정·개 먹어 놈·9cm
해' ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ 뜅溜捨뜅溜捨


춍 원숭이은 한국인이라 불러선 안 됩니다.
인간이 아니거든요...
아래 보기 중에서 편한 걸로 불러주세요.

       춍, 조선 야만인, 한국 원숭이, 똥술러
 ∧__∧  바카 춍, 개 재수 조센진, 똥 처묵는 새뀌,
 ( ′� ω� )   똥같은 춍, 노예 춍, 위안부 민족
  /□ ○==○ 춍 원숭이 바퀴벌레 춍, 춍코,
`/  ∥__|  열등 춍, 재일춍, 개 먹는 새뀌, 9cm
해 ' ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎

 

<주`∀′> We inferior Korean Monkeys are slave of Japanese . Dokdo is Japanese territory.

 


8 :만세이 무명씨:2010/09/28(화) 14:25:42 ID:fE2S7OMF
일본의 아이돌은과 비교하지 마.현아씨는 댄스 랩 어학 용모 모두상에서 비교하는 가치도 없다.일본의 모델과 비교하는 것이 좋다


9 :만세이 무명씨:2010/09/28(화) 21:34:27 ID:UZ+T4IJ+
어이, 본국에서는 KARA보다 인기있는거야?
본국에서 2류가 일본에서 주목받는건 KARA 하나만으로도 곤란하다구.


10 :만세이 무명씨:2010/09/30(목) 23:41:44 ID:OD5h9WgX
한국1섹시한18세


11 :만세이 무명씨:2010/10/01(금) 00:02:40 ID:d74Fqy5/
위안부1섹시한18세 (조형제)

점장으로부터의 한마디!
 서울로부터 온지 얼마 안된 우북딸 아가씨
 청순한 얼굴에 폭유는 확실히 국보급!
 일본어는 아직도이지만, 플레이는 농후 그 자체
 꼭 만나러 와 주세요!


12 :견신 ◆VYJqzu6hsI :2010/10/01(금) 00:11:55 ID:U+n1NB1T
골자를 뺌연체 촉수 인두


13 :greener ◆.ADiEUuAl. :2010/10/01(금) 00:12:09 ID:YdZg/x57
          _
         /\ \ 
   ___|i□ /li ̄/
  /\_ 〃 '⌒′`□ \   >>13(분)편은………어떻게 하자 ………
  /  / Ki�!|))))〉 ̄/  
  \/  .� �.|l;� 床|! /    
    ̄ .((( (와)과 I!†i�       튱蔑�
     )� f구/_/_|〉
  (~□_죐-ㄱ胥�"2□  튱蔑�
   주_노� 胥西주 주□
      / /'  ) )`J  해';
      해'  (_/


14 :아니는이나 ◆HeNTAIcUzk :2010/10/01(금) 00:13:00 ID:t9DuWPPH
>>9 게키단 히토리상도 말했듯이 KARA는 본국에서도 줄곧 2류였지만 천천히 '성장한 아이돌' 이미지라면
4minute은 데뷔하자마자 주목 받았던 모양이야.
KARA는 노력해서 성장한 2류라는 이미지, 4minute는 엘리트의 이미지가 있는 것 같다. 

15 :견신 ◆VYJqzu6hsI :2010/10/01(금) 00:15:06 ID:U+n1NB1T
14초에 겟트 한다고는…

      ,,;⊂⊃;,ㄱ  �
      ( ′_>` ) 그리고1초 줄여 줘
     【(  J 개 13카파자!
      해―J 


16 :만세이 무명씨:2010/10/01(금) 01:06:13 ID:s64BefK0
현아 같다는 것은 한류아이돌 속에서는 얼굴도 프로포션도
월등해
일본의 아이돌에 대항할 수 있는 유일한 존재라고 해도 과언은 아니다


17 :행선지에서 변태씨:2010/10/01(금) 07:26:42 ID:AhshQegD
일본에선 현아같은 타입은 일본에선 아이돌은 물론 모델 중에도 찾을 수 없다.


18 :행선지에서 변태씨:2010/10/01(금) 08:18:19 ID:AhshQegD
그리고, 현아는, 뭐?

여자 전사라든지가 몹시 꾸짖을 수 있는 것 보고珂珂하는 아레?ㅋ


19 :만세이 무명씨:2010/10/02(토) 22:31:12 ID:ibyXSL/w
아름답다 아아.... 녹아.... 녹아.....


20 :만세이 무명씨:2010/10/02(토) 22:38:10 ID:1iC9LqGv
오른쪽에서 몇번째에 서있는 놈?


21 :만세이 무명씨:2010/10/02(토) 22:41:35 ID:jiqf4eJI
원더 걸즈의 멤버 예은이, 원멤버의 4minute 현아에 응원 메세지를 보냈다.

예은은19일, 자신의 미니 홈 페이지 다이어리로 4minute 의 멤버로 활동하는 현아를 응
원 했다.예은은 「2년전, 누구보다 재미있었던 그녀, 눈물이나 웃음도 많았던 그녀, 무대 위에서
관중을 압도한 그녀, 언제나 막내같았던 그녀, 그 아이가 벌써18재가 되어 또 무대에 립
라고, 누구보다 근사하고 당당히 보냈다2연간을 말하고 있다」라고 썼다.예은은 계속
「그 아픔과 눈물에 참아 오랫만에 보는 무대에서의 심하게 , 어쩌면 사람들의 시선에 상처 다하지는 않을까 있어
걱정 등, 여러가지 감정이 혼잡해 교차하고 있다」 과 현아에의 애정을 나타냈다.예은은
「무엇보다 우선 큰 박수를 보내고 싶다.첫회와2번째의 방송은 매우 좋았다.우리는 이마고메국으로 휴대
전화가 고장나 버리고, 축하의 말도 온전히 전해지지 않지만, 당신은 누구보다 훌륭하고 과
다웠다.향후도 멋진 모습을 보여 주는 것을 기대하고 있다.사랑하고 있다」 과 응원의 메세지
그리고 묶었다.

현아는 원더 걸즈의 첫 싱글앨범 「아이러니」 의 활동 후,2007년7달에 건
강상의 이유로 그룹으로부터 탈퇴하고, 최근 4minute 의 멤버로 가요계에 컴백 했다.

http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=7&ai_id=100296


22 :만세이 무명씨:2010/10/10(일) 00:35:35 ID:Pcu1WeNd
현아 귀여운데 현아도 그렇지만 4minite는 확실히 '전사의 이미지'가 있는 것 같다.


23 :만세이 무명씨:2010/10/10(일) 11:02:31 ID:opNDYHDI
현아는 빗치로 가수 동료라도 유명


24 :만세이 무명씨:2010/10/10(일) 12:41:56 ID:SJGbImND
>>1

재일 조선인의 특징 곧 일본인의 행세를 한다

①나는 일본인이지만
②진짜 일본인이다
③같은 일본인으로서 부끄럽다
④「이 똥 정, 냄새난, 저쪽 안되어」등 , 철없는 일본인이 불쌍하다조선인을
  차별하고 있는 것 같이 쓴다
 


25 :만세이 무명씨:2010/10/17(일) 19:42:11 ID:vx6wQVIz
한눈에 정형은 아닌 얼굴


26 :만세이 무명씨:2010/10/18(월) 20:29:55 ID:w/s7yzRf
낙태가 세계 제일의 나라의 아이돌
현아는2회던가? (모두 날조인거 아시죠? 이새끼 옆에 있으면 죽여버리고 싶네요 :역주)


27 :만세이 무명씨:2010/10/21(목) 00:15:41 ID:qOHxXbca
현아의 후트모모로(?) 가랑이 되면, 눈 깜짝할 순간에 사정할 것 같다


28 :만세이 무명씨:2010/10/21(목) 00:31:31 ID:nIBqabMA
>>27
그렇지도 않았어요.


29 :만세이 무명씨:2010/10/21(목) 00:37:50 ID:nN+qenmj
>>26
너의 엄마는 20회는 시시하다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

30 :만세이 무명씨:2010/10/23(토) 02:03:41 ID:LZf3p648
현아로 뽑으면4분으로 가지지 않는 것이 판명되었습니다(′·ω·`)

 


31 :만세이 무명씨:2010/10/23(토) 09:49:38 ID:VB9sWbF/
효나로 뽑으면4분으로 가지지 않는 것이 판명되었던 니다


32 :만세이 무명씨:2010/10/26(화) 22:04:26 ID:s6MMxalJ
정형 너무 해서 얼굴 이상해졌군
원가 시대의 얼굴로 그만두어 두면 좋았을텐데(포미닛은 한국 걸그룹 중 유일하게 멤버 전원이 성형 0회 입니다 :역주)


33 :만세이 무명씨:2010/10/27(수) 14:24:42 ID:7rlwPZWc
해파리의 골자를 뺌은 옛날 이야기가 있었구나


34 :만세이 무명씨:2010/10/31(일) 23:36:53 ID:rMADxQCR
후지텔레비 자각 TV

4Minute 신쥬쿠에서 써프라이즈
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1288229802161.jpg
♪FIRST발매중
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1288229828635.jpg
일본어를 잊는 해프닝…
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1288229780424.jpg

후지텔레비 푸는 다네!

4분간으로 관객을 매료 「4Minute」의 본모습
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1288230116717.jpg
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1288230040986.jpg
위험하다!
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1288230180115.jpg
멋있어서 멋있어서 멋있어서 근사합니다
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1288230052460.jpg
라이브 개시 4Minute전
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1288230210528.jpg
신곡 발매 기념 써프라이즈 라이브 팬 약5000인
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1288230272837.jpg
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1288230309219.jpg
「4분도 가지지 않고 매료」
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1288230327542.jpg


35 :만세이 무명씨:2010/11/21(일) 21:22:10 ID:XZnHGN+E
웨스트의 굴곡, 허리로부터 허벅지에 걸친 라인이 에로 지나다


36 :만세이 무명씨:2010/11/22(월) 13:17:00 ID:g/xmQQW4
넷우익=니트인 것이 탄로나면 선반 w


37 :만세이 무명씨:2010/11/22(월) 13:19:47 ID:zJ30VpIe
여기는 추녀전스레?


38 :만세이 무명씨:2010/11/23(화) 23:46:29 ID:GmhcK+5L
부자연스러운 이중, 코실리콘들켜의 정형 정


39 :만세이 무명씨:2010/11/23(화) 23:52:49 ID:uXlG47Gv
【예능/정형】한국의 아이돌,9비율은 데뷔전에 목수일정형 중독에 빠지는 레슨생도 수 알려지지 않고
http://live28.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1276084884/


40 :만세이 무명씨:2010/11/24(수) 03:11:30 ID:mH8socM2
4minute의 현아

http://gi3.gallery.kr3.yahoo.com/ygi/gallery/mark/c8/ad/46804d9383cb1.jpg

이중 정형
http://gi1.gallery.kr3.yahoo.com/ygi/gallery/mark/c8/ad/46804d9383cb2.jpg
http://cfile59.uf.daum.net/image/120F7104A7892F86B1A046

이중폭확대
http://gi1.gallery.kr3.yahoo.com/ygi/gallery/mark/c8/ad/46804d9383cb3.jpg
http://gi1.gallery.kr3.yahoo.com/ygi/gallery/mark/c8/ad/46804d9383cb4.jpg

코정형
http://blogfile.paran.com/BLOG_700255/200712/1196655842_wgfha03.jpg
http://blogfile.paran.com/BLOG_700255/200709/1188713063_wghacu13.jpg

턱깎기
http://cfile46.uf.daum.net/image/152CED0B4A6DDCFB1903AD


41 :만세이 무명씨:2010/11/30(화) 16:37:58 ID:9BzjT5Jr
107 이름: 매료된 무명씨 [sage] 투고일: 2009/09/09(수) 21:32:20
임신해 중절 수술을2회도 받은 아이돌 멤버

1 그룹으로부터 빠져 나온 멤버E씨는 소속 회사 관계자에 의하면
숙소에 보이프렌드를 데려 오는 것은 물론으로,임신해 그룹에서 활동하는 동안
중절 수술을 2회도 받았다고 한다.

http://cfile150.uf.daum.net/image/111802284AA791155566CD

112 이름: 매료된 무명씨 [sage] 투고일: 2009/09/10(목) 01:32:59
>>107
한국에서 보지 염증이라고 하는 닉네임이 있다


42 :만세이 무명씨:2010/12/05(일) 21:26:49 ID:d7ho5wFF
효나는 귀찮은 것 같은 여자
절대 관계되고 싶지 않은 타입


43 :만세이 무명씨:2010/12/08(수) 01:19:40 ID:tVIz5uz2
>>42
그렇지만 한 번 자면, 대부분의 남자는 골자를 뺌에···


44 :만세이 무명씨:2010/12/13(월) 22:44:56 ID:sF0LrTgF
효나의 코훅은 주제에 된다


45 :만세이 무명씨:2010/12/13(월) 22:49:23 ID:0q2aGa6a
체취 냄새가 난 것 같아


46 :만세이 무명씨:2010/12/18(토) 07:39:53 ID:PRxtoxck
원원더 걸즈의 현아
2회 낙태 했다고 하는 소문이 있다

탈퇴의 이유도 낙태인가? 하는 의혹이 있다 라고 하고 있다


47 :만세이 무명씨:2010/12/23(목) 20:54:36 ID:u/ERjrtp
죄기가 너무 좋아서 상대의 남자가 참지 못하고 안으로 사정해 버리겠지


48 :바람의 골짜기의 무명씨:2010/12/23(목) 21:39:57 ID:Xh1dOmfM
고무 정도 사용해ㅋ


49 :만세이 무명씨:2011/01/10(월) 07:24:10 ID:lRkpPcXk
101 이름: 매료된 무명씨 투고일: 2010/05/06(목) 21:05:47
4분에 누구라도 위안 해 버린다고 하는 조선굡氷집단K-POP아이돌4min하지만 폭사의 모양 ㅋ
아무튼, 이·말보다는 팔리고 있으니 침체하지 마
첫날16위→22정도 톱10들이는 절망적
기대의 걸즈 그룹<4Minute>일본 최초 상륙! 1700사람이 열광
http://www.wowkorea.jp/news/enter/2010/0308/10068365.html
아시아 최강 걸즈·그룹“4Minute”, 일본 최초 상륙 라이브에1,700사람이 쇄도
http://www.cdjournal.com/main/news/-/29655
<4minute>일본 데뷔 결정 <BIG BANG>의“여동생”에
http://www.wowkorea.jp/news/enter/2010/0219/10067786.html
5/5발매 4Minute「Muzik」4종+李잗紀응陶걜�5종
http://www.youtube.com/watch?v=Fopj01-9nAg
재일 미디어 후지텔레비가 이런 특집까지 짜 노력했는데
http://www.youtube.com/watch?v=26f4M65LzMY
 daily 첫등장 16위→22위 
http://www.oricon.co.jp/rank/js/d/more/3/
■【「Muzik」첫회 한정반 A 】(UMCF9529)):쟈켓A
CD+특전DVD(일본에서의 문서 영상 수록 예정)+트레이딩 카드1매(A,B,C,D,E 중1종류)
■【「Muzik」첫회 한정반 B 】(UMCF9530):쟈켓B CD+특전DVD(일본에서의 첫라이브 영상 수록 예정)+트레이딩 카드1매(A,B,C,D,E 중1종류)
■【「Muzik」첫회 한정반 C 】(UMCF9531):쟈켓C
CD+사진 가득의 호화 소책자+ 트레이딩 카드1매(A,B,C,D,E 중1종류) 
※트레이딩·카드A~E(은)는 각 멤버의 도안을 예정
■【「Muzik」통상반 】(UMCF5055):쟈켓 D
※첫회 생산분만, 멤버 집합 도안 트레이딩 카드 봉입

대량 도핑 했음에도 불구하고 첫날15000매 판 모모 크로에 패전 농후
왜 발매전은1700사람도 모아 텔레비전으로 특집까지 짜여져5종 판매까지 한 아시아 최강 걸즈 그룹
하지만 일본의 아마추어 여자 중학생 그룹에 패전했는지 진지하게 논의하고 싶다


50 :만세이 무명씨:2011/01/12(수) 07:20:16 ID:6Bc1Zfz+
소녀 시대 「반일 이벤트」에 참가
http://mf1.jp/BqazZy

반일 이벤트로 열창하는 소녀 시대
http://mf1.jp/7RD9hY

소녀 시대가 노래하는 독도는 우리들의 영토
http://mf1.jp/qr2Yi5

한국“K-POP”(은)는 반일 송 투성이! 그 「소녀 시대」까지도 반일 송을 노래한다
http://getnews.jp/archives/74861 




번역회원:남한호랑이
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.




-------------------------------------------------------------------------------

http://blog.daum.net/likekaba 에서 저 남한호랑이의 모든 번역물을 보실 수 있습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 남한호랑이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.