해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[CN] 中멤버 엑소레이 미국진출! 中네티즌 반응 : "전 세계에 중국 음악의 매력을 널리 알리자!"
등록일 : 18-11-09 20:02 (조회 : 34,241) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


엑소의 중국인 멤버 레이가 빌보드 200 차트 21위에 힘 입어 미국에 진출했습니다.
이 소식은 하루종일 중국의 신문을 뜨겁게 달궜고, 네티즌들의 호응도 폭발적이었습니다. 
아래는 중국 연예 기사와 SNS에서의 중국 네티즌들의 반응입니다.

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu_etn&wr_id=820654
-> 레이의 미국에서의 활약상.


“张艺兴霸气宣布美国出道 : 
说中国人不行的滚远点儿!”

20181108145635204rkhy.jpg

43fff1a3ed3e47964ad526d18545db56_RQQD2TanqoA7vWGwdsdIwKH.jpg


장이씽(레이)이 미국에 데뷔를 하며 스웩 넘치게 선포를 했다.

"중국인은 안된다고 했던 놈들, 저 멀리 꺼져라!"


엑소의 중국인 멤버 레이가 아시아를 뛰어넘어 미국 시장에 진출했다.

11월 7일 뉴욕에 마련된 팬미팅 쇼케이스 현장 앞에는 공연 전날부터 레이를 가까이서 보기 위해 모인 2천여 해외 팬들이 콘서트장 앞에서 일부 노숙까지 하는 등 장사진을 이뤘다. 쇼케이스 당일에는 비까지 왔지만 레이를 사랑하는 해외 팬들의 열기는 식지 않았다.

레이는 10월 19일 첫 중국어 / 영어 앨범 'NAMANANA'를 발매하고 미국에 진출했다. 레이는 이번 앨범 발매와 함께 가진 빌보드, 피플지, 폭스TV, 롤링스톤, MTV 등 현지 유력 매체와의 인터뷰에서 놀라운 영어 실력을 뽐내 팬들을 또 한 번 놀라게 했다.

'팬 이벤트 인 뉴욕(FAN EVENT IN NEWYORK)'은 티켓 오픈 2분 만에 매진을 기록하며 레이를 향한 현지 팬들의 뜨거운 관심을 입증했다.
.
.
.

娱乐好
자랑스럽다. 누가 중국인은 안된다고 했어?



小康000
레이의 이번 엘범 성적은 정말 놀라울 지경이야. 중국가수로는 처음으로 빌보드 200 21위를 찍었고, 아시아 가수로서도 케이팝 가수 BTS 이후로 최고의 성적이야. 레이는 이번 엘범에 곡 전부에 관여를 하면서 그의 여러가지 새깔을 담았지. 그뿐 아니라 여러가지 언어를 넣어서 새로운 스타일의 앨범을 제작했고, 이게 미국에서 성공할 수 있었던 이유야. 레이는 현재 전 세계에 중국 음악의 매력을 널리 알리고 있어.



嘉铭
이번 롤링 스톤 11월달 기사 봤어? 완전 레이를 찬양하는 수준이던데?
레이는 나이도 어린데 앞날은 더 창창해. 
왜냐하면 앨범을 낼 때마다 빌보드 순위가 올라가고 있기 때문이야.
레이는 어떠한 빽도, 조작도 없는 순전히 그의 실력으로 여기까지 왔고, 무대에서 그걸 증명해 냈지. 
레이는 우리 중화권의 자랑이야!! 앞으로도 우리의 중화언어로 된 다채로운 음악을 전세계에 널리 알리자!!



小仙女醉聊
레이는 다른 중국인 엑소 멤버들과는 다르게 데뷔 후 줄곧 음악작업에 매진하면서 엘범을 꾸준히 발매 했고,
이번 3집 앨범 역시 레이가 스스로 곡을 작업하면서 만들었어. 그래서 전세계 팬들이 이렇게나 좋아하고 신속하게 성공할 수 있었지. 지금 레이가 미국에서 인기가 얼마나 많은지, 빌보드와의 인터뷰 도중 어느 미국팬이 그 자리에서 무릎을 꿇고 레이에게 청혼을 할 정도라니까. 미국은 현재 완전히 "차이니스팝 센세이션"이야!



中国人能行
레이가 유구한 역사를 지닌 미국의 정통 음악잡지 <롤링 스톤>의 11월달 커버를 장식했어.
이는 중국가수로서는 처음이자, 그 어떤 아시아 가수도 해 내지 못한 일이야! 
레이가 아시아 가수로서는 처음으로 미국 유력잡지 커버를 장식 한 것만 봐도, 
미국이 얼마나 레이를 주목하는지 알 수 있어. 진짜 레이는 짱이야. 

왜냐하면, 레이는 성실하면서도 묵묵히 그의 음악을 만들면서 스스로 이런 대 사건을 만들었기 때문이야.
이렇게 좋은 음악과 좋은 성적은 우리 중국인들에게 아주 큰 선물이야.



看看帅帅
레이의 미국에서의 큰 성공은 우리 중국의 음악인들에게 하나의 큰 터닝포인트가 되고 있어.
국내에서의 큰 인기를 던져버리고, 미국에 가서 일개 신인으로 데뷔를 해서 중국어로 된 음악을 가지고 전세계에 널리 알리는 레이가 정말 대단해. 
노력하는 사람은 반드시 어려움를 돌파하고 더 높은 곳으로 가지.

레이는 안락한 국내시장을 벗어나 미국에 도전했어. 
레이의 꿈은 중화음악을 부흥시켜서 전세계에 알리는 거라고 했어. 레이의 이러한 목표와 큰 걸음을 당신이 중국인이라면 당연히 응원하고 격려해야돼. 레이 짜요우!



雪上吃雪糕
폭스TV에 나가서 'NAMANANA' 생방송 무대하는거 봤어? 완전 쩔더라. 
이건 반드시 영구소장해라!

미국이 참 촌스럽게도 무대조명도 화려하지도 않고, 무대세팅도 완전 간촐한데도 불구하고, 
레이한테는 별 문제가 되지 않았어. 
노래가 시작되자, 레이는 화려하면서도 완벽한 안무를 뽐내며
그 누구도 막지 못할 포스를 뽐냈지.

레이의 무대를 지켜본 진행자들도 완전 흥분해서 쓰러지려고 하더라. 
그런데 이런 미국 진행자들을 보면 한편으론 안쓰럽더라고. 
우리 중국팬들은 적어도 이 자랑스런 레이를 자주 볼 수 있잖아? ㅋㅋㅋ



我没有错
미국에서 우이판의 아이튠즈 조작사건 때문에 미국사람들이 
"이 망할 우이판이 도대체 누구냐?" 라고 할때 너무 쪽팔렸었는데,
다행이 우리 레이가 미국에서 성공해서 지금은 기분이 너무 좋아.~



安娜
레이의 저 스웩봐라. 완전 쩐다. 레이의 미국에서의 인터뷰를 보니 
그가 얼마나 야심이 큰 인물인지 알게 됬어.
누구는 그게 허풍이라고 하겠지만, 나는 레이의 이런 자세가 너무 좋아. 
레이는 원래부터 재능이 많은 아이야. 미국에서 찍힌 사진들 봐봐. 
레이는 누구와 다르게 가짜가 아니라, 진짜야!

레이, 세계를 정복해라!!



欢迎欢迎
전세계적 인기 인증. 레이는 세계최고의 실력을 갖고 있어. 
레이가 무대 한번만 보여주면 세계를 정복하는 것은 일도 아니지.



粗哼时代
와~ 뉴욕에서 인기가 완전 빵~ 터졌네. 팬들이 너무 많잖아.
이러다 콘서트장이 사람으로 깔려서 무너지는거 아냐?!!

ㄴ 여기서 눈 여겨 봐야 할 점은, 3일전인 일요일부터 미국팬들이 콘서트장 앞에서     
노숙을 해 가며 줄을 섰다는 거야. 말 그대로 대박 사건이지!



XingTwee
장이씽 완전 최고네. 더욱 흥해라. 우리씽!!



Britz in
미국의 유명 라디오 매체인 iHeartRadio 진행자가 레이와 관련된 트윗을 하나 날렸어.

"내일 나와 '우리 레이'가 iHeartRadio에서 만날지도 몰라. 흥분되는 사람?
 만약에 흥분된다면 인스타에 날 추가하고, 내일 라디오 본방사수 잊지마~"

이 진행자의 어투를 볼 때 , 아무래도 여기에 레이를 출연시킬 모양이야.
레이가 완전히 미국에서 성공했어. 난 매일 아침에 눈만 뜨면, 레이의 미국소식을 검색해. 레이의 뉴스를 볼때마다 기쁘면서도 한편으론 걱정되기도 해. 난 레이가 이번 미국 데뷔를 성공적으로 마치고 돌아오면, 푹 쉬었으면 좋겠어. 레이는 이미 충분히 잘 하고 있으니까!



红巧克力
한국에서 유행하면 얼마 안가서 중국에서도 유행하곤 하는데,
이젠 중국가수들이 미국에 진출하는것도 하나의 유행이 됬구만. ㅋㅋㅋ



夏木
와~ 설마 했는데 진짜로 미국에서 폭발했네?!



一路北向
지금 엑소는 한국에서 활동하고 있는데, 레이는 이제 엑소 활동은 안 하는거야?

ㄴ 아마도 SM이 레이를 일부러 엑소와 따로 활동하게 하는것 같아. 
   왜냐하면 중국에서 레이 혼자 버는 돈이 엑소가 한국에서 버는 돈 다 합친 것 보다
   많을 테니.

ㄴ 그래도 레이는 엑소를 잊지 않았어. 미국 활동의 공식 명칭도 EXO LAY야.

ㄴ 그래도 멤버들과 따로 활동하는건 별론데,,, 이러다 확 NCT로 눈 돌려 버릴까?

   ㄴ SM도 주식회사야. 회사는 오직 이익만 쫓아.



木棉花开666
이젠 레이가 엑소에서 미래가 제일 밝다고 봐야지. 
레이 혼자서 엑소 전체를 이길 정도니까 말이야.

ㄴ 맞아. 어쨌든 레이는 중국에서 태어난 토종 중국인이라 중국팬들과의 어떠한 
장벽도 없어. 중국의 거대한 시장과 중국의 인맥은 그대로 있으니, 설사 미국에서 
큰 성공을 거두지 못 하더라도, 국내에 돌아와서 계속 활동하면 그만이니까.
게다가 중국에서의 수입은 한국의 코 묻은 푼돈과는 차원이 다르지.



固定化
레이는 엑소에서도 실력이 가장 뛰어난 멤버이자, 가장 인기를 독식하고 있는 
멤버야. 솔로만 벌써 3집 째라니. 진짜 대단하다...

ㄴ 유럽 팬들이 봤을땐, 종합실력에선 백현이 제일 뛰어나다고 하던데?
  
   ㄴ 레이의 직켐 좋아요 수가 40만일 때, 다른 한국인 멤버들은 고작해야 
      몇 천 밖에 안돼. 레이가 사실상 독식한다고 봐야지. 



大方一点
한국인 멤버들은 실력들이 떨어지니, 레이처럼 저렇게 성공 할 수 없는거지.



3子
음악을 통해서 중국문화를 수출하다니. 이것도 괜찮네~~ 



stmstj
와~ 중국음악이 이렇게 대단했다니, 케이팝도 뭐 별거 없네.
BTS만 아니었어도 레이가 아시아에서 빌보드 최고 성적을 최초로 기록했을텐데!
그래도 이제 막 데뷔했으니 다음 앨범이 더욱 기대 된다. 빌보드 1위 가자~!!

ㄴ ㅋㅋㅋ 흥분하지마. 만약에 미국에 사는 화교들이 없었어도 이런 성적이 
   가능했을까? 

    ㄴ 니 말은, BTS도 미국에 사는 한국인들이 사준거라는거냐? 
       사진 안 봤니? 거의 다 미국 팬들이야, 헛소리 하지마!

ㄴ BTS도, 레이도 아시아팬들은 소수지 전부는 아니야.
   미국시장은 개나 소나 전부 진출 할 수 있을 정도로 만만한 곳이 아니라구!



布丁哈哈
10월, 같은 시기에 앨범을 발표한 엑소는 빌보드 200에 차트인도 못 했는데,
레이는 아시아 "솔로 남자 가수"로는 빌보드 200 최고 성적을 거뒀네.
불쌍한 빵즈 새끼들 이젠 중국맴버 없으면 아무것도 못하는구만. ㅋㅋㅋㅋ



408精神
케이팝도 BTS 빼면 별거 없어. 최근에 그나마 성적이 제일 좋은 아이돌은
NCT정도인데, 겨우 86위야. 레이의 21위와는 하늘과 땅 차이지.
이것도 NCT에 중국인 맴버가 있어서 겨우 거둔 성적이지, 
그외에 빵즈 아이돌들은 전멸이야. 

빵즈들은 이미 중국인들의 도움이 없으면 미국에 자력으로는 진출 할 수준도 못 돼.
그러니 우리가 금한령을 내려도 빵즈 회사들은 굴종적으로 우리 大중국의 바짓가랑이만 붙잡고 구걸이나 하는 이유지. 불쌍한 빵즈 새끼들. ㅋㅋㅋ   




번역회원: 발해로가자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 발해로가자

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.