해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 귀여운 오렌지 캬라멜 때문에 내가 녹아(니코동 영상 포함)
등록일 : 11-02-04 16:07  (조회 : 12,156) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

앞으로 가생이닷컴에만 올릴 것을 기념해서 제가 개솜에 예전에 올린 번역물 중에서 지금 올려도 괜찮을만한 것으로 몇가지를 추려서 올립니다.







【Orange Caramel】나 캐릭터 2【일본인 전용】


1 :무명씨@배 가득.:2010/12/14(화) 01:02:30 ID:x27uaCJy
오렌지 카라멜(Orange Caramel)

Pledis Entertainment소속
공식
http://www.orangecaramel.co.kr/


http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2010/06/14/AKR20100614116300005_01_i.jpg
좌)레이나
* 생년월일: 1989년5월 7일 신장:166cm 체중:46kg 혈액형:B형
* After School2기 추가 멤버
* 포지션: 2nd메인 보컬 / 랩

중)나나
* 생년월일: 1991년9 월14일 신장:171cm 체중:48kg 혈액형:A형
* After School2기 추가 멤버
* 포지션: 서브 보컬

우)리지
* 생년월일: 1992년7 월31일 신장:168cm 체중:46kg 혈액형:A형
* After School3기 추가 멤버
* 포지션: 서브 보컬
* 막내(고교3년생)

http://www.youtube.com/watch?v=HUUR6PKc9j4

전 스레
【OrangeCaramel】오렌지 카라멜
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1277575898/


2 :무명씨@배 가득.:2010/12/14(화) 01:05:27 ID:x27uaCJy
【한국 예능】오렌지 카라멜, 「일본의 애니메이션의 컨셉 흉내냈다라면?」 [12/10]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1292078493/

1 이름: 피아노를 연주하는 대추장φ ★ Mail: sage 투고일: 2010/12/11(토) 23:41:33 ID: ???
오렌지 카라멜,"일 애니메이션 컨셉 흉내냈다고?"

http://manhwa.sportschosun.com/news/html/2010/12/10/2010121101000849300053863.jpg
▲「빨간 망토 차차」에 변신한 레이나 사진 제공=풀 레이디스

http://manhwa.sportschosun.com/news/html/2010/12/10/2010121101000849300053862.jpg
▲「백설공주」로 변신한 나나 사진 제공=풀 레이디스

http://manhwa.sportschosun.com/news/html/2010/12/10/2010121101000849300053861.jpg
▲「이상한 나라의 앨리스」로 변신한 리지 사진 제공=풀 레이디스

오렌지 카라멜의 무대 컨셉에 대한 의견이 혼잡하다.

오렌지 카라멜은 레이나, 나나, 리지로 구성된 애프터 스쿨의 유닛 그룹에서, 거
6달 「마법 소녀」를 발표하고 스타트를 알렸다.계속해 최근에는 「아잉♡」
을 발표해 인기를 독점하고 있다.그녀들은 여러 가지 색으로 로맨틱한 노래와 춤추어, 의상으로 「캔디
카르챠」라고 하는 새로운 컨셉을 만들어 내고 화제를 모았다.그러나, 일부에서는 「일본의 애니메이션-
숀안의 여주인공의 컨셉을 흉내냈다」라고 하는 지적이 나오기도 했다.

이것에 대해서 소속 회사의 풀 레이디스측 관계자는 「오렌지 카라멜의 컨셉은 일본의 애니메이션 을 흉내낸 것은 아니다.백설공주 등 동화를 모티프로 했다」라고 분명히 했다.실제로 오렌지 카라멜의 쟈켓 사진에는 「이상한 나라의 앨리스」 「백설공주」 등 동화안의 주인공을 현대적 감각으로 재해석한 멤버들의 모습을 거둘 수 있고 있다.

나나는 「향후 한층 더 다양한 모습을 많이 보여드릴 계획이다.또, 애프터 스쿨의 컴백을 해 한번 더 새롭게 변신할 예정이므로 많은 기대를 부탁한다」라고 전했다.

오렌지 카라멜은 「아잉 ♡」으로 활발한 활동을 계속해 애프터 스쿨은 자선 앨범으로 캄바
크 할 예정이다.

백지훈 기자

 

소스:스포츠 조선(한국어) 2010-12-10 11:10
http://sports.chosun.com/news/utype.htm?id=201012110100084930005386&ServiceDate=20101210

관련 스레
【한국 예능】애프터 스쿨, 옷감 1매로 숨긴 섹시 사진[11/25]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1290698625/
【한국 예능】오렌지 카라멜, 신곡 「아인(후~와)」발매와 함께 인기 돌풍[11/18]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1290089493/
【한국 예능】오렌지 카라멜의 레이나, 「오토 나나」의 포켓 사진 공개‥「귀여워서 아인(후~와)」[11/16]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1289922458/
【한국 예능】오렌지 카라멜의 나나, 「백설공주」의 컨셉 사진을 공개[11/11]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1289479615/

관련 동영상
Orange Caramel - Magic Girl
http://www.youtube.com/watch?v=iEHzFn11O7Q
Orange Caramel - Aing
http://www.youtube.com/watch?v=Ry-nZwVdID8


3 :무명씨@배 가득.:2010/12/14(화) 08:09:21 ID:KUVt72Wc
나나씨를 만나 눈축제 가려고 결심했습니다

그러나 그 극한을 미니스커트로  데이트 나오는 것일까?불쌍해


4 :무명씨@배 가득.:2010/12/14(화) 13:22:15 ID:v1YR+7R0
서울은 무척 추울텐데


5 :무명씨@배 가득.:2010/12/14(화) 19:28:20 ID:RKAr8+7C
서울은 영하일 것이다
대구 근처라면10℃넘어 괜찮지만


6 :무명씨@배 가득.:2010/12/14(화) 22:41:03 ID:RKAr8+7C
스마일레지(※자신들이 소시보다 프레시한 다리라며 소시의 라이벌이라고 자칭한 신인급 일본걸그룹 :역주)정도를 귀엽다고 생각했던게 무색하게 되어버린 느낌ㅋㅋ


7 :무명씨@배 가득.:2010/12/15(수) 00:35:54 ID:V2PsL1N1
http://gall.dcinside.com/list.php?id=afterschool&no=468195&page=4&bbs=

 

8 :무명씨@배 가득.:2010/12/15(수) 00:48:03 ID:V2PsL1N1
http://realafterschool.com/bbs/view.php?id=photo&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=7

 

9 :무명씨@배 가득.:2010/12/15(수) 00:52:34 ID:Sq4hqYt5
>>7 >>8
리지, 레이나, 나나 귀엽다···


10 :무명씨@배 가득.:2010/12/15(수) 00:54:11 ID:oVsMPidS
나나는 지영을 닮아 있어 최고로 섹시하다


11 :무명씨@배 가득.:2010/12/15(수) 17:08:12 ID:aNEpgcud
리지와 나나는 성형 했을까?


12 :무명씨@배 가득.:2010/12/15(수) 17:54:36 ID:hXASa2rd
>>11
오렌지 카라멜의 리지, 성형 의혹 「누구입니까 ㅋ?」
http://cwcontent.asiae.co.kr/amgimagelink/0/2010112214035496307_1.jpg


13 :무명씨@배 가득.:2010/12/15(수) 17:56:11 ID:l9/6n231
승연을 닮아있는ㅋ


14 :무명씨@배 가득.:2010/12/15(수) 18:02:46 ID:hXASa2rd
이봐 이봐, 그렇지만  분위기는 승연보다 도도해 보이잖아. 

아직 미성년이지만 도도한 여성 느낌.  그렇지만 무대에선 돌변ㅋ


15 :무명씨@배 가득.:2010/12/15(수) 18:03:46 ID:WKfxKNhz
승연의 얼굴이 비치지만 승연보다 어리고 실력 좋은 느낌.


16 :무명씨@배 가득.:2010/12/15(수) 18:18:03 ID:aNEpgcud
리지도 성형녀였는가


17 :무명씨@배 가득.:2010/12/16(목) 12:05:52 ID:9eUVLv99
NANA꺄원 아 아 아 아 아 아


18 :무명씨@배 가득.:2010/12/16(목) 12:06:20 ID:x5hHax5q
녹아― 녹아- 하아.....


19 :무명씨@배 가득.:2010/12/16(목) 21:15:11 ID:eM2FWX+b
성형하자 않는 것은 역시 나나뿐인가


20 :무명씨@배 가득.:2010/12/16(목) 21:20:19 ID:Vn94GOb/
>>19
이봐 이봐, 아후스크에 성현한 사람은 한명도 없어ㅋ
http://cfile44.uf.daum.net/image/113DAC154C59029C734FC9


21 :무명씨@배 가득.:2010/12/16(목) 22:13:26 ID:WAKOyNtE
>>20
보통으로 메이크앞에서 귀엽다ㅋ


22 :무명씨@배 가득.:2010/12/18(토) 01:33:30 ID:quXYOhk6
성형전 천연 물건이 있는 그룹은 있는지? 


23 :무명씨@배 가득.:2010/12/18(토) 09:38:06 ID:4VuVnDJC
>>22
2NE1의 다라


24 :무명씨@배 가득.:2010/12/18(토) 13:46:14 ID:4LoTkr9Z
코도 눈도 턱도 수상한데
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1286967654717.jpg


25 :무명씨@배 가득.:2010/12/18(토) 13:50:27 ID:4VuVnDJC
166cm 168cm 171cm 뭐냐 그 이미지에 키가 가지는 위화감은......


26 :무명씨@배 가득.:2010/12/18(토) 13:54:49 ID:4VuVnDJC
http://pastoral-pastoral.cocolog-nifty.com/sedat/2010/10/1-a681.html

이봐요
소시의 서현은 얼굴은 손대지 않다 
단지 다리에 주사 맞은거야. 미각그룹의 비밀.


27 :무명씨@배 가득.:2010/12/18(토) 14:06:29 ID:CmyF++KR
>>25
나츠미(얘네는 레이나를 자꾸 나츠미라고 하네요 나츠미가 누구이간데......)와 같고 다라도 코는 마음껏 농비치겠지요ㅋ
한드라나K-POP보고 무엇을 웃을 수 있을까라는 한국인의 코의 형태지요ㅋ


28 :무명씨@배 가득.:2010/12/18(토) 14:08:41 ID:CmyF++KR
>>26
정형외과의 원장이 코멘트하고 있다고 곳이 웃겨요ㅋ


29 :무명씨@배 가득.:2010/12/18(토) 14:12:57 ID:4VuVnDJC
그렇지만 나나상은 실제 거리에서 만나면 위화감 느껴질 정도의 거인이겠죠?


30 :무명씨@배 가득.:2010/12/19(일) 00:54:07 ID:jIRb+LiQ
소홀유나 근처는 아이때의 화상과 비교해 무성형이 좋음.


31 :무명씨@배 가득.:2010/12/19(일) 13:11:25 ID:yM+odlJ4
【한국 예능】오렌지 카라멜의 패러디 열풍…최강자는 누구?[12/17]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1292685824/

1 이름: 피아노를 연주하는 대추장φ ★ Mail: sage 투고일: 2010/12/19(일) 00:23:44 ID: ???
오렌지 카라멜 패러디 열풍…최강자는 누구?
박혜옥 기자.

http://www.newscj.com/news/photo/201012/63229_54119_5418.jpg
▲걸 그룹, 오렌지 카라멜의 패러디가 인터넷을 뜨겁게 하고 있다.
(사진 출처:인터넷 커뮤니티,2PM팬 카페, 김희종의 트위터)

[천지 일보=박혜옥 기자]걸 그룹, 오렌지 카라멜의 패러디가 동료 연예인들의 사이에
폭발적인 인기를 끌고 있다.

최근 각종 인터넷 커뮤니티의 게시판에는 그룹, 인피닛트(Infinite)의 멤버의 성종
를 시작으로 하는 연예인들이 오렌지 카라멜을 패러디로 한 사진이 공개되고 웃음을 주고 있다.

그 중에 단연 눈을 끄는 연예인은 그룹Infinite의 멤버 손종이다.

오렌지 카라멜을 완벽하게 패러디로 한 손 존은 핑크 색의 큰 리본에 머리 모양을 트윈 테일로
호화로운 메이크업으로 남자라고 하려면 너무 아름다운 미모를 자랑하고, 보는 사람의 감탄을 자아낸다
같게 했다.

성종의 오렌지 카라멜의 패러디 사진을 본 네티즌들은 「성종을 능가하는 오렌지카
라멜의 패러디 연예인이 나올까」 「오렌지 카라멜을 패러디로 한 연예인 중에서 성종
이 최강자」 「성종과2PM, 이렇게 차이가 생긴다고는」등의 뜨거운 반응을 나타내고 있다.

(※ 인피니트가 오렌지캬라멜 마법소녀 커버 했습니다. 역주)

소스:천지 일보(한국어) 2010년12월17일(금)17:53:55
http://www.newscj.com/news/articleView.html?idxno=63229

관련 스레
【한국 예능】오렌지 카라멜, 「일본의 애니메이션의 컨셉 흉내냈다라면?」 [12/10]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1292078493/
【한국 예능】애프터 스쿨, 옷감 1매로 숨긴 섹시 사진[11/25]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1290698625/
【한국 예능】오렌지 카라멜, 신곡 「아인(후~와)」발매와 함께 인기 돌풍[11/18]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1290089493/
【한국 예능】오렌지 카라멜의 레이나, 「오토 나나」의 포켓 사진 공개‥「귀여워서 아인(후~와)」[11/16]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1289922458/
【한국 예능】오렌지 카라멜의 나나, 「백설공주」의 컨셉 사진을 공개[11/11]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1289479615/


32 :무명씨@배 가득.:2010/12/21(화) 03:30:59 ID:DUVzkkUj
어째서 소녀시대, 카라보다 인기 없는거야? 본국에서는....  어떻게봐도 비교불가잖아ㅋㅋ


33 :무명씨@배 가득.:2010/12/21(화) 22:11:06 ID:oz3OCtw+
아아... 녹아― 녹아-


34 :무명씨@배 가득.:2010/12/22(수) 21:15:39 ID:Jq+5xQQo
나나 캐릭터는K-POP을 새로운 존을 돌입시켰군요.


35 :무명씨@배 가득.:2010/12/22(수) 22:11:00 ID:SLcl1UuY
아후스크 본체도 더 노력했으면 좋다···


36 :무명씨@배 가득.:2010/12/25(토) 22:53:50 ID:9oaDX8oN
크리스마스의 애인은 나나 캐릭터로
http://www.youtube.com/watch?v=ZCgCr024QwE


37 :무명씨@배 가득.:2010/12/26(일) 21:12:14 ID:1fcJZUtef
어떻게봐도 소녀시대보다 위잖아ㅋㅋ


38 :무명씨@배 가득.:2010/12/28(화) 11:23:06 ID:7xGwBUYE
A-ing
http://www.youtube.com/watch?v=ORVoxQMxSS0
Because of you
http://www.youtube.com/watch?v=PwLD5BDCNvs


39 :무명씨@배 가득.:2010/12/28(화) 23:59:15 ID:NRNdt0Qa
눈축제 일본 방문 차에는 도쿄에도 와


40 :무명씨@배 가득.:2010/12/29(수) 08:48:38 ID:0qht+2s3
http://www.youtube.com/watch?v=5_lgu0DZ-wI


41 :무명씨@배 가득.:2010/12/29(수) 22:45:49 ID:tDgdx/9i
Orange caramel 마법 소녀, Aing - SBS 가요 대전 출연 2010.12.29 ts(355mb)

magnet:?xt=urn:btih:S44T66XYKZAW644MSCDBRBHHWVONIZ3Z

 


42 :무명씨@배 가득.:2011/01/01(토) 06:25:58 ID:tYpZk0FX
오캬를 보고난 뒤론 소시나 카라론 성이 안차ㅋ


43 :무명씨@배 가득.:2011/01/01(토) 20:21:35 ID:Zh3wJpYk
향후 계획은 어떻게 되는거야? 일본은 언제 오는지?


44 :무명씨@배 가득.:2011/01/01(토) 21:02:24 ID:GDybxLiT
>39
진짜나 도쿄에서 콘서트하면 갈거야 돈없지만...


45 :무명씨@배 가득.:2011/01/01(토) 21:46:25 ID:G6z8zrHZ
눈축제때 오는 거야?


46 :무명씨@배 가득.:2011/01/02(일) 11:02:02 ID:U5I2jVds
http://www.snowfes.com/event/stage.html
아직 공식으로 방일할 계획은 없다.

http://www.japankorea.org/
블로그에서는 내일 상세 발표한다지만 일본 방일 계획은 없는 것 같다.


47 :무명씨@배 가득.:2011/01/03(월) 00:09:32 ID:Zk3GNbxo
http://www.toshare.kr/?mid=board_gal_girlgroup&category=6177142&document_srl=76548261

http://www.toshare.kr/?mid=board_gal_girlgroup&category=6177142&document_srl=76547719

MBC 가요 제전의 리허설의 사진


48 :무명씨@배 가득.:2011/01/03(월) 01:54:15 ID:Ie9pDNXt
열등감으로 뇌가 가득하게 되었다 O다리, 뻐드렁니 꼬마 넷우익이 있어.ㅋㅋ

 

49 :무명씨@배 가득.:2011/01/03(월) 10:34:52 ID:Nw/mSfHx
>>46
추신

 

50 :무명씨@배 가득.:2011/01/03(월) 10:35:50 ID:hewhrw

정작 본국에선 초딩들에게 인기있을 뿐.

【한국 교육방송에 출연한 오렌지 캬라멜】

http://www.youtube.com/watch?v=Dwpx-Z1dPqs&feature=player_embedded

 

51 :무명씨@배 가득.:2011/01/03(월) 10:34:55 ID:lketoj55

166cm 168cm 171cm

나보다 작은건 한명 뿐인가? 왠지 기분 나쁘잖아ㅋㅋ

 

52. :무명씨@배 가득.:2011/01/03(월) 10:38:12 ID:kaeazaki79

>>50. 정말 교육방송이야? 어떻게봐도 가요프로 같은데.

 

53. :무명씨@배 가득.:2011/01/03(월) 10:38:12 ID:hjofhj-howma

처음으로 진심으로 팬이 되고픈 한국 연예인이 생겼다. 



번역회원:남한호랑이
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.




-------------------------------------------------------------------------


http://blog.daum.net/likekaba 에서 저 남한호랑이의 모든 번역물을 보실 수 있습니다.



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 남한호랑이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.