해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 중국정부, 메모리 가격이 워낙 비싸서 삼성, SK 하이닉스, Micron에 현장조사 "소비자의 이익을 확보해라"
등록일 : 18-11-16 23:27  (조회 : 59,502) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

WeChat Image_20181116231817.jpg

중국, 독점금지법 위반으로 DRAM기업을 현장조사하여 대량의 증거자료를 입수
중국, 국무원 신문실은 16일(현지시간) 국제시장감독총국의 부국장 및 국무원 반농단(반독점)위원회의 비서 및 국장들을 초청한 기자회견을 열었다.
기자회견중, 중국일보의 기자가 중국의 반독점기구등이 올해 상반기 삼성, SK하이닉스, 마이크론에 현장조사를한 건에 대하여 진척의 보고를 요청했는데 국무원반농단국의 국장이 답하는 자리가 있었다.
그 국장은 통보를 받아 시장감독관리총국은 삼성, SK하이닉스, 마이크론이 독점 금지법에 위반한다고 해서 입안해 현장조사를 전개 이미 3사보다 대량의 증거자료를 얻고 있다.
이후 이들 3사에서 제품을 공급받고 있는 수십 개의 기업에도 조사해서 증거가 되는 자료를 정리/구분했다.
조사는 이미 최종단계에 들어섰고 향후 반농단국은 관련된 시장의 조사와 시장에 있어서 위험도조사에 대해 토론을 거듭하고 조사가 진행중이다. 시장의 경쟁공평성을 유지해 소비자의 이익을 확보한다라고 말했다.







(아빠 멋져 대단해 등의 반복되는 반응은 생략했습니다.)

0002
중국에 공장이 있었어?
 
0003
유능하네

0004
고마워요 아버지!

0005
좋아 더 조사해라

0006
한국이 관련되있으니까 되는 일이 없구나

0007 
중국 아빠 너무 유능해

0008
대단한 국가구나...

0009
이것에 관해서는 유능하군

0010
기술 훔친걸까나?

0011
역시 중국! 인민의 생활을 지키기위해서 기업에 추궁하여 따지는 의지가 있네

0012
과연 우리들의 아빠야! 어리석은 자식이라 미안합니다

0013
좋아

0015
역시 아빠

0016
이거 도시바때문이잖아

0019
역시 의지가 되는건 중국 아빠야

0020
뭐 누가 어떻게 봐도 일본의 휴대폰 산업보다 심한 레벨의 이익이 지나친 독점상태였지

0021
공산주의국가냐

0022
KINGSPEC라고 하는 수수께끼 브랜드의 SD메모리를 샀어 
(본문내용이랑 무슨 관련이 있는지 모르겠네요...)

0023
여기에 엘피다가 있었다면...
(일본의 엘피다 메모리 : 메모리 설계회사)

0024
카르텔을 적발해라

0025
이거는 아빠가 GJ이네~
(Good Job)

0026
담합할리가 없으니까 증거가 나올리가 없잖아

0027
중국은 넷우익이다

0028
공산주의는 대단하구나

0030
어서 일본을 병합해줬으면 좋겠네

0031
사쿠라다 사이버보안담당대신 "DRAM이 뭔데요?"

0033
도시바가 나빠

0034
좋아, 값 좀 내려

0035
그 말은 지금 SD카드 사는건 시기가 나쁘단거야?

 >0049
   NAND는 충분히 싸잖아

0036
나이스 아빠! SSD도 아빠한테 사자!

0037
비싼건 선물시장이 있으니까

0040
응? 그래도 가격은 시장이 정한거니까 이거 의미있는거야?

0042
도시바를 중국에 줬으면 좋았을텐데

0043
3분의2를 한 국가가 차지하면 안돼! 일본이 존나 약하니까...

0046
자본주의의 보루

0047
가격이 내려가는건 좋지만 정부가 가격을 내리라고 해서 가격이 내려가는거야?

0048
고마워 아빠

0050
중국이 정상이 되었군

0051
최근 미묘하게 가격이 저렴해
2만엔이 1만7천엔정도로

0054
정말 신의 국가구나

0055
이게 황하문명이 시작된 국가의 실력이야

0056
그건 DDR3 때 그렇게 저렴했는데 생산조정 이후 단숨에 비싸졌기때문일까나

0057
이건 완전히 한국이 나쁘다
(원문에선 한국이 아니라 춍 이라고 표현하고 있습니다)

0058
빨리 가동시켜줘~

0060
이거에 니녀석들 대놓고 말은 못하지만 고개를 돌린 상태에서 아빠에게 땡큐라고 말하고있지?
(다들 아닌척 하지만 중국이 잘했다고 생각하지? 라는 의미)

0061
메모리의 가격이 내려갔어 

 >0069
   찾아봐도 이전의 2.5배는 하는걸? 
0062
일본이라면 친구의 이익을 지키기위해서 국민을 죽이더라도 조사같은건 하지않겠지

0063
컴퓨터 사용한적이 없는 보안부문의 대신에게는 이런거 불가능하겠지
(일본의 보안담당대신에 관한 이야기)

0064
이건 일본에게 부족한 점

0065
마이크론의 비리 안나올려나

0066
이걸 무턱대고 따라하려는 국가가 나올거야

 >0086
   아니 반대로 일본은 국내에 대해서도 국외에 대해서도 독점법 단속안하는게 심하지 일본의 미적지근함에 익숙해진 일본 대기업의 간부가 때때로 미국연행되지

0068
한 국가가 독점해서 이렇게 되는건 당연하지만 가차없이 수사하는 아빠의 나라는 역시 위대해

0070
춍 죽겠구만 이거

 >0078
   마이크론이 어디 회사인지 모르냐?

0071
일본정부는 서민의 아군같은건 절대 안하지 이건 중국이 더 낫군

0072
일본의 휴대폰전화 회사도 경고 하지 않고 조사해서 이익을 탐내는 놈들을 단속해라

 >0085
   조작이 양분이 된것뿐이니까 그건 상관없잖아

0073
위대한 아버지

0074
메모리만 발목을 잡는 상태니까 불건전한 부자연스러운 상황은 언젠가 무너져

0075
한편 일본은 가격 올리는게 부족해서 정부주도하에 가격을 올렸지

0077
이런 선진국가에 올라타서 잔학무도한 일을 생각해낸 섬이 있는 모양이야
(일본의 자학의 의미)

0079
일본 "DRAM??"

0080
중국 메모리 기업이 이제 막 설립되고 있으니까잖아 이거 비겁하네 역시 중국 비겁해

0083
한편 휴대폰3사는?

0084
미국과 한국만으로 독점태세를 만들었으니까 도시바는 미국과 한국이 인수할리 없었네

0087
현재 제법 가격 내려갔네 중국공장이 들어오면 더 가격이 내려갈 수 있을텐데...

0088
카르텔 형성했었구나

0089
microSD 엄청 가격이 내려가지 않았어?

0090
스마트폰 스토리지 16G이어도 상관없네 SD카드가 싸잖아

0091
쓰레기나 다름없는 가격이었을때는 어쨋거나 메인보드의 상한까지 샀었지 그래서 결과적으로 오래 사용할 수 있었어

0092
DRAM에 단점이 있어?

0093
이미 벌써 사버렸어...

0095
엑? 너무 멋있잖아 가슴이 두근거렸다고

0096
의지가 되는건 역시 중국인가

0097
대만도 쓰레기지 일본과 동급의 쓰레기, 미국과 한국은 라이벌이고

0098
대기업의 독점은 용서할수없어! 앗 이거 일본정부가 G A F A에게 말하는거네 
(G A F A 미국의 4대 IT기업)

0100
이전에 라즈베리3B+ 샀다면 그건 엘피다 메모리야
(메모리 모델의 이름)


------------------------------------------------------------

가입하고 처음 올리는 번역글입니다.
일본인 여자친구의 도움을 받아 번역했는데 2ch에서 쓰는 용어는 생소하다고하네요 제 일본어 실력이 약간 부족한 점도 있어서 번역이 매끄럽지 못한점 양해바랍니다.


번역회원:hanwu
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : hanwu

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.