해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 설날이 뭐가 경사스런 날이라는 거야?
등록일 : 11-02-04 16:53  (조회 : 5,794) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

삶의 의욕을 잃은 병든 닭같은 2ch 히키모토리 폐인들의 새해 인사 스레드입니다. 그림은 옮기면서 형상이 일그러져 사진으로 대체하고 밑에 번역글을 적었습니다.


근하신년 Z무판으로 맞이하는 신년은 각별하다.
금년도 Z무를 잘 부탁합니다.
2011년 설날
니시다 토시유키



 정상인은 모두 소독해~!! (위의 그림을 연속 6번 올림)




빤히 쳐다보지마
이런 외모로 잘 살아
사람을 팔 다리의 유무로 판단하지 말아라.


뭐가 그렇게 경사스러워?





------------------------------------------------------------------------------------
설날은 경사스러운데

1 :바보는 씨 그리고도 자칭하지 않는다:2010/12/18(토) 00:32:17 ID:uXAW7GWz
무엇이 그렇게 경사스러운 것인지, 말해 봐라!
설날이니 크리스마스니 그게 다 뭐냐고 앙?


2 :바보는 씨 그리고도 자칭하지 않는다:2010/12/18(토) 00:35:24 ID:MCtWd+Dc
팩스의 자기연출


3 :바보는 씨 그리고도 자칭하지 않는다:2010/12/18(토) 00:48:47 ID:???
잘 모르지만 어쨌든 경사스러운거야!


4 :바보는 씨 그리고도 자칭하지 않는다:2010/12/18(토) 01:01:36 ID:???
>>1
머리로 정해지고 있지!


5 :바보는 씨 그리고도 자칭하지 않는다:2010/12/18(토) 02:17:52 ID:???
팥찰밥 밥해 축하하자ㅋ


6 :바보는 씨 그리고도 자칭하지 않는다:2010/12/18(토) 04:47:02 ID:???
떡은 흉기


7 :바보는 씨 그리고도 자칭하지 않는다:2010/12/18(토) 11:32:55 ID:???
이정표


8 :바보는 씨 그리고도 자칭하지 않는다:2010/12/22(수) 02:29:19 ID:zRs0PmWE
세뱃돈 주세요


9 :바보는 씨 그리고도 자칭하지 않는다:2010/12/22(수) 04:04:22 ID:Mz7CfNK/
확실히 해가 갈수록 외출 횟수가 줄어드는,
방 안이 가장 편하다고 생각하는게 그렇게 이상한가?

10 :바보는 씨 그리고도 자칭하지 않는다:2010/12/22(수) 09:37:44 ID:bkl1lSIH
오토타케씨를 비방 중상하는 것은 그만두어라
악질적인 것은 입법 기관에 통보한다


11 :바보는 씨 그리고도 자칭하지 않는다:2010/12/23(목) 10:40:53 ID:???
   (′-`) 
  (___)

 

12 :바보는 씨 그리고도 자칭하지 않는다:2010/12/23(목) 18:42:56 ID:???
               ,.,.,.,.,..,__
           ,,;f:::::::::ヽ
           i:::/'" ̄ ̄ヾi
           |:::|,,,_ ,,,|
          r-==( 。);( 。)
         ( ヽ :::__)..:: }
        ,____/ヽ  ー== ; 
     r'"ヽ   t、  \___ !  되찾았어, 나의 육체
    / 、、i    ヽ__,,/
    / ヽノ  j ,   j |ヽ   자, 정상인들은 모두 몰살이다!
    |⌒`'、__ / /   /r  |
    {     ̄''ー-、,,_,ヘ^ |
    ゝ-,,,_____)--、j
    /  \__       /
    |      "'ー‐‐---


13 :바보는 씨 그리고도 자칭하지 않는다:2010/12/24(금) 07:50:57 ID:???
zzzzzz


14 :바보는 씨 그리고도 자칭하지 않는다:2010/12/24(금) 08:45:40 ID:???
   (′-`) 
  (___)

 


15 :바보는 씨 그리고도 자칭하지 않는다:2010/12/24(금) 10:40:06 ID:???
                 _о
                   (:∴:)  <뭐가 그렇게 경사스러워?
                -'''"´ ̄ ̄`"''''-、
              / /       ヽ \
             /    ー―――    ヽ  
             |.               |
             ''-、、,,,,,,______,,,,,,、、-''


16 :바보는 씨 그리고도 자칭하지 않는다:2010/12/24(금) 14:35:35 ID:???
새로운 아취 나무를 바란다


17 :바보는 씨 그리고도 자칭하지 않는다:2010/12/25(토) 16:09:14 ID:???
                    _о
                   (:∴:)
                -'''"′ ̄ ̄`"''''-�
              / /       □ \
             /    ----    □ <그렇게 경사스러워? 앙?
             |.               |
             ''-ㄴ,,,,,,______,,,,,,ㄴ-'


18 :바보는 씨 그리고도 자칭하지 않는다:2010/12/25(토) 16:21:16 ID:???
   (′-`) 
  (___)

 


20 :바보는 씨 그리고도 자칭하지 않는다:2010/12/25(토) 16:36:09 ID:???
   (′-`) 
  (___)


21 :바보는 씨 그리고도 자칭하지 않는다:2010/12/25(토) 23:31:20 ID:???
귀여운 여자 아이를 경사스러운데


23 :바보는 씨 그리고도 자칭하지 않는다:2010/12/27(월) 23:06:40 ID:???
장이 있어 사람을 비방 중상하는 것은 적당히 그만두어라.
비와코의 하마가 떡 다해를 하고 있을거야.
mmmmm
(`∪′)
¥-∥-$
∥ ̄ ̄ ̄∥


24 :바보는 씨 그리고도 자칭하지 않는다:2010/12/29(수) 19:09:29 ID:???
★팬인데 본인과 에로파로의 구별을 할 수 없는 한국인 격노★
http://bigbosomedladywiththedutchaccent.com/DehUIYgJ.html

-------------------------------------------------------------------

http://blog.daum.net/likekaba 에서 저 남한호랑이의 모든 번역물을 보실 수 있습니다.

 

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 남한호랑이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.