해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 이와야 방위상, 한국사진에 반론 "위협을 느끼는 건 오히려 초계기"
등록일 : 19-01-24 21:06 (조회 : 37,477) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

초계기.png


 한국군 함정이 해상자위대 초계기로부터 "위협비행"을 받았다고 주장하는 문제에서
이와야 타케시방위상은 24일, 한국 국방부가 공개한 사진에 대해 "초계기가 한국 함정에
위협을 가할 의도도 이유도 없다"등의 진술을 하며 한국측의 주장을 거듭 부정했다.
"상대방은 군함, 우리 쪽은 초계기. 위협을 느끼는 것은 오히려 초계기 쪽이다"라고 반론.
"지역에 공동책임을 가지고 있는 당사자들로서 미래지향적 관계를 만들어 갔으면 좋겠다"
라고 사태의 진정화를 촉구하며, 새로운 비행기록등의 공개는 삼가한다는 견해를 보였다.

 자위대제복조의 수상인 가와노 가쓰토시 통합막료장은 기자회견에서 "(초계기는)고도 150미터
이상, 거리는 1000미터 이상 떨어져 있었다. 결코 상대에게 위협을 가하는 비행은 하지 않았다"
라고 지적했다. "비행기록도 확인하고 있지만, 안전한 고도・거리를 유지하고 있었다. 한국 측의
수치와는 다르다"라며 한국측으로부터의 무선으로의 호출에는 "국제법과 국제관례에 근거하여
안전한 거리와 고도에서 비행하였다는 취지의 회답을 했다"라고 설명했다.

 한국 측은, 해상자위대 가노야기지(가고시마현 가노야시)소속의 P3C초계기가 23일 한국해군구축함
약 540미터까지 접근하며, 고도 약 60~70미터의 "위협비행"을 하였다고 비난. 초계기가 구축함으로부터의
무선 호출에도 응답하지 않았다고 주장하고 있다.


[코멘트]
kum*****
 | 1時間前
> "지역에 공동책임을 가지고 있는 당사자들로서 미래지향적 관계를 만들어 갔으면 좋겠다"
라고 사태의 진정화를 촉구하며, 새로운 비행기록등의 공개는 삼가한다는 견해를 보였다.

"미래지향적"이라니 이대로 아무런 제재도 안하고 가만히 있을 생각인건가요?
다음 세대에까지 화근을 남겨두고 싶지 않기때문에 지금이야말로 지금까지의 그쪽 국(한국)의
취급방법을 반성해서 더욱 강한 태도로 나가야하는건?
세계를 향해 이런 비상시기의 사건을 더욱 더욱 제기해야합니다.


kjx*****
 | 1時間前
앞으로 위협이 있으면 정당방위를 해도 좋을거라 생각합니다. 경제제재와 국교를 단교해야합니다.


tac*****
 | 1時間前
제재항목을 순차적으로 실행해야할 뿐. 어른스러운 대응은 일본인의 존엄을 손상시킬뿐.
매스컴은 스폰서에게 해를 끼치게 될까봐 침묵. 교활한 놈들이야


jo1*****
 | 1時間前
"위혐을 느끼는 건 오히려 초계기"는 그럭저럭 좋은 표현이다.
그러나 "미래지향적 관계를 만들어 갔으면 좋겠다"등, 어째서 이러한 걸 말하는지 이해할 수 없다.
역시 이 사람은 방위대신에 적합하지 않다고 생각합니다.


e_c*****
 | 1時間前
왠지 코멘트가 약하다
더욱 의연한 코멘트를 기대중
오노데라씨처럼 제대로 부탁합니다


aro*****
 | 55分前
이러한 대응은 정말로 약하다. 세계가 한국 편들지도 모른다.

방위상 "상대방은 군함, 우리 쪽은 초계기. 위협을 느끼는 것은 오히려 초계기 쪽이다"라고 반론
→군함은 배이며 느리다. 초고속으로 이동할 수 있는 것은 비행기쪽. 위협을 느낀다면 접근하지
않으면 될 뿐. 이건 반론이 될 수 없다...

방위상 "새로운 비행기록등의 공표는 삼가할 것의 견해를 보였다."
→한국은 고도 60~70m라고 말하며 사진을 공개했다. 일본은 고도 150m이상이라고 말하며
사진의 제출을 거부했다. 제3자는 사진을 공개한 쪽을 믿는다.

일본도 사진과 영상을 제출해서 반론하지 않으면, 이 사건으로 세계는 한국 쪽 편을 들지도
모른다. 그렇게 되면, 최초의 사건(일본이 완벽히 유리)도 흐지부지하게 될 가능성도 있다.

확실한 반론이 필요하다.


└(답글) cos****
 |29分前
더,,, 라고 할까
조금 더라도 강경한 발언할 수 없을 것일까요


└(답글) alo****
 |25分前
이런 반론이라면 하지 않는 편이 좋다. 결국은 한 치도 양보하지 않는 한국이 마치 올바랐던
것처럼 들린다. "만들어 갔으면 좋겠다"는 본래 잘못했던 쪽이 사용하지? 어째서 피해를 입은
일본이 간청을 하고 있는거야?


└(답글) qnt*****
 |18分前
사진을 봐도 객관적 증거능력이 전혀 없으니까 이 정도의 반론으로 충분하지 않나
너무 응석받이 반응을 해버리면 기어올라버릴 수도


└ (답글) ********
 |17分前
각국의 관료와 군사관계자라면 한국 측이 엉터리인 것을 알 것이라 생각하지만,
한국이 타겟으로 하고 있는 것은 아무 것도 모르는 타국의 일반시민입니다.
말하시는 대로, 유감이지만 세계적으로는 올바른 쪽이 승리하는 것이 아닌, 큰 소리를
내어 여론을 끌여들인 쪽이 승리입니다.
하루 빨리 증거가 되는 반론영상을 youtube에 올려서 여론을 끌여들이지 않으면 일본이
나쁜 쪽이 되어버립니다.

└(답글) アンタパンツが裏表やで?どこ行ってん!!
 |17分前
있잖아.
제압되어 있는 쪽은, 이 일본 쪽이라고.
이 나라는 이미 점령당하고 있습니다.


└(답글) sad*****
 |16分前
"초계기 쪽이 위협을 느낀다"는 역시 논점에 맞지 않는 설명이라고 생각한다.
논점 흐리기는 한국정부가 잘하는 기술이므로, 아무리 틀려도 하지 않았으면 좋겠다.


└(답글) yuz*****
 |12分前
 어째서 비행기록이랑 증거를 제출안하는거지
일본은 똑바로 증거를 제출해서 반론하라고


└(답글) shi*****
 |10分前
눈 앞에서 직접 보지 않았지만, 야후 덧글작성자들은 물론 진실은 모른다.

연금문제등 사기로 자신에게 피해가 올 것 같은 문제에 대해서는 정부와 관료를 비판하지만,
타국에 대해서는 타국을 일방적으로 비판만 하고 있다.

후생노동성의 통계문제처럼 방위청과 정부가 거짓말을 하며 숨기고 있을 지도 모른다.

어쨌든, 타국은 물론 자국의 공무원들이 말하는 것을 무조건 믿는 것은 위험하다


*****
 | 1時間前
하는 일이 자해공갈범 수준인 한국과의 관계를 계속할 필요가 없다고 생각한다.


buxxxx
 | 1時間前
해상자위대 가노야기지소속의 P3C초계기가 23일, 한국해군 구축함 약 540미터까지 접근하여
고도 약 60~70미터의 "위협비행"을 했다고 비난.

자위대 측이 비행기록이 있다.

초계기가 구축함으로부터의 무선 호출에도 응답하지 않았다.

자위대 측은 국제법과 국제관례에 근거하여 안전한 거리와 고도에서 비행하고 있다는 취지의
회답.

레이저 조사가 아니니까 무선기록이 있을지는 문외한이므로 모르겠지만 역시 한국이 수상하군요

그리고, (이와야)대신은 더욱 엄격하게 발언해야합니다.


└(답글) hid*****
 |53分前
이와야는 빠칭코 머니를 받았으니까말이지


└(답글) carade
 |50分前
더이상 반론하지 않겠습니~다 라던지 한국에 소금을 뿌려서 어떻게 할거야? 이와야는 일본국민의
적인거야? 자위대가 얕보여도, 공격당하면 책임질거야?


└(답글)*****
 |44分前
(이와야)대신 사임하는 편이 좋겠지!
언제까지 국익에 해를 끼칠 생각인거야!
이런 대응으론 모집공(※징용공), 위안부도 한국에 질거야
재선은 없을거라 생각해!


└(답글) vd2*****
 |44分前
다음부터 한국함에 대해서는 F2에 대함미사일을 탑재해서 보내면돼.
"위협이란 이러한 상황을 말하는 것이다"라고 말하면 좋다.


└(답글) 18歳以下は・・・
 |33分前
일본도 한국 양쪽 정부가 제출하는 증거는 어느쪽이든 증거가 될 수 없는 것이군요.

넷우익은 한국 것은 증거가 될 수 없다고 확고한 반응을 보였지만, 일본의 쓸 데 없는
증거에 대해서는 증거가 된다고 믿고 있다.


gqj*****
 | 1時間前
항공분야에 지식과 경험이 있는 사람이 동영상을 보면, 한국 국방부가 말하고 있는 거리가
큰 착각이라는 것을, 누구라도 알아차려버립니다.

이 이상, 망신을 안당하게끔 하는 편이 좋을 것이라 생각합니다.

(゜゜;)\(--;)


└(답글) xcs*****
 |1時間前
역시나 노벨상 제로 국가(웃음)


└(답글) z44*****
 |1時間前
위안부와 징집공과 마찬가지로, 녀석들은 대다수 지식이 없는 사람들과 아사히 신문계열의
사람들을 속이기만 하면 되는 놈들이니까 정부는 대응을 잘못해서는 안된다.
이것은 제2의 위안부문제가 될 지도 모르며, 똑바로 대응할 수 있으면 위안부문제의
거짓말도 국제사회에 밝혀지게 된다.


└(답글) kob*****
 |41分前
자, 어떻게 할까요. 국교단절하고 한번 붙어볼까요. 지금 일본은 중국・러시아와 미묘한
문제를 품고 있습니다. 당신처럼 단순하게 세상물정을 보는 것이 일본에게 있어서 크나큰 마이너스입니다.
 이 문제의 경위는 미국은 전부 파악하고 있으므로 유감이지만 중간에 파고들어 문제를
처리해야만합니다.


t4b*****
 | 1時間前
한국도 한국이지만
이와야도 글렀다라고 생각한다.
어제 회견도 해상자위대는 하지 않았던 것이 명백한데도
말하는 방식에 자신이 없었다.
역시 방위상은 오노데라씨인걸까


kmm*****
 | 1時間前
미래지향적 관계를 만들어 갔으며 좋겠다? 일본이 그런 말을 할 처지가 아니잖아ㅋ
국교를 끊는다라는 선택도 있어. 이 말 한마디로 괜찮다고


mas*****
 | 1時間前
대응이 너무 안일하지 않습니까
정부 대응이 그러니까 자위대의 사기는 괜찮을까요
강하게 항의하고, 제재를 가해야합니다.


wdd
 | 1時間前
반론할 때에 미래지향이라던가 말하면 절대로 안된다.


kis*****
 | 1時間前
반도체 부품을 포기하면?


└(답글) fun*****
 |57分前
한국인의 호흡을 멈추게하고 싶다


번역회원: 파뮤팜유
해외 네티즌 반응

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파뮤팜유

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.