해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] <아시안컵> 일본, 이란을 꺾고 새로운 아시아의 강호로 일어서다. (야후재팬반응)
등록일 : 19-01-29 02:03 (조회 : 11,394) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


기사 원문 : https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190128-00000150-dal-socc

KakaoTalk_20190129_015826981.png







koo***** | 5分前 
수고하셨습니다. 이란이라는 강호에게, 원정가서 토너먼트애소 이겼다는 것은 엄청나게 대단한 일이야. 앞으로의 일본에게 굉장한 경험치가 될거라구.
게다가 상당한 공격력을 가진 이란에게 완승한 것은 대단해! 지금까지 일본 대표팀이 이렇게까지 수비수들이 안정적이었던 적이 있던가? 특히 토미야스(DF 16 Takehiro Tomiyasu)는 일본 대표팀을 짊어질 그릇이야.
앞으로 이란의 20번(FW 20 아즈문)은 벌금형으로 부탁드릴게요~


hai***** | 4分前 
오사코 유야(FW 15 Yuya Osako) 장난아니었다!!! 오늘의 일본 대표팀은 최고의 시합을 해줬어. 특히 토미야스랑 엔도(MF 6 Wataru Endo)같은 어린 선수들의 성장이 두드러졌던거 같아!! 게다가 경기가 끝날 때 쯤의
하라구치 겐키(MF 8 Genki Haraguchi)의 골~. 일본다웠던 승리 과정이었다. 다만, 결승전 전의 엔도의 상태(부상으로 들것에 실려나갔음)가 걱정이 된달까나.. 정말 총력전이었네. 앞으로 한 번 더 이겨서 우승했으면 좋겠어!
아시아 최강 일본!!


ntp***** | 2分前  
최후의 3점째 슈팅은 소름이 끼쳤어요. 강력한 슈팅!! 오늘의 각 선수들의 투혼들이 전달되었던 시합이었어요. 챙겨보아서 다행이었네요!! 감동적이었어요!!
가장 대단했던 것은 그 키퍼에게 3점이나 넣은 것과 이란을 무실점으로 눌러버린 것!


app***** | 2分前
토미야스(DF 16 Takehiro Tomiyasu)랑 요시다(주장, DF 22 Maya Yoshida)가 안정적이었어. 후방에서의 연결보다도 롱패스로 연결하는 등 그 장소에서 판단으로 치고나가는 점에서 토미야스(DF 16 Takehiro Tomiyasu)는 오늘 특히나 좋았어.
앞으로 엔도의 부상이 크진 않길 바란다.


tra***** | 4分前 
휘슬이 울기전까진 볼에서 눈을 떼선 안되. 라는 기본이 없었던 이란, 휘슬이 울기전까지 포기않고 불을 쫓아간다는 투지가 있었던 일본. 이란의 선수가 볼에서 눈을 돌렸고, 미나미노 (FW 9 Takumi Minamino)가 포기하지 않고 볼을 쫓았던 순간의 플레이는 대단했다.
거기에 에이스 오사코 유야가 득점을 하고, 히라구치 (8 Genki Haraguchi)의 '쐐기골~. 오늘의 기세로 아시아컵을 제패했으면 좋겠다!


nkx***** | 2分前  
오늘의 일본은 강했다!! 2대0에서도  벨기에전(일본이 월드컵에서 2대0에서 2대3으로 역전당했었음)의 경험을 살린 모습으로 굉장한 모습으로 시합을 운영했지.
선수들도 상대도 달랐던 것이 일본의 성장을 느끼는 것이 가능했던 시합이라고 생각해요. 두 번째 대회만에 다시 우승을 하즈아!!!


tur | 2分前  
지금까지 시합이 정직적으로 이기고 내용적으로도 미묘했는데, 페이스의 분배를 하고있던것이었나봐요. 오늘의 점수 차도 내용도 굉장한 시합이었다. 하지만 이란의 더러운 유치한 파울은 보고있는데 짜증이 났어요.


wat***** | 1分前 
보통은 MOM은 오사코 유야(FW 15 Yuya Osako)겠지만, 개인적으로 토미야스(DF 16 Takehiro Tomiyasu)였어. 좋은 수비였어! 그거랑 미나미노 (FW 9 Takumi Minamino)도 좋았어! 나머지 모두 좋았고! 다만 엔도의 상태가 가볍기를 바랄 뿐이에요.


yas***** | 3分前 
득점은 오사코 유야(FW 15 Yuya Osako)였다고 해도, 미나미노 (FW 9 Takumi Minamino)가 좋았고. 히라구치 (8 Genki Haraguchi)가 좋았어. 또 하나는 엔도가 큰일이 아니기를 바라는거야...


ojisanhatukaretayo | 3分前 
오사코 유야(FW 15 Yuya Osako)는 결정력도 그렇고, 공격라인에서 공을 지키면서 뒷라인의 오버래핑을 기다리는 것이 정말 대단해. 지금까지 일본 대표팀과는 정말 달라. 후방에서 돌파해서 이란의 수비라인을 무너뜨리고 결정적 장면을 연출했어.
그것이 3득점으로 이어진거지.





1.PNG











번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 플랑밍고

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.